{
  "a11y": {
    "skip": "মূল বিষয়বস্তুতে যান"
  },
  "app": {
    "name": "Okay Console",
    "tagline": "ম্যাকওএস, আইফোন, আইপ্যাড এবং অ্যান্ড্রয়েডের জন্য নেটিভ ক্লাস্টার অপারেশন।"
  },
  "clusters": {
    "body": "Okay Console কোনো ডিস্ট্রিবিউশন বা ভার্সন অনুমান করার পরিবর্তে এপিআই ডিসকভারি ব্যবহার করে। OpenShift জন্য নির্দিষ্ট ভিউগুলো তখনই প্রদর্শিত হয় যখন ক্লাস্টার সেই এপিআইগুলো সরবরাহ করে এবং যখন তা করে না, তখন সেগুলো আড়ালে থাকে।",
    "eyebrow": "সামঞ্জস্য",
    "note": "পরীক্ষিত সামঞ্জস্যপূর্ণ লক্ষ্যমাত্রা। কোনো সংশ্লিষ্টতা বা অংশীদারিত্ব নেই।",
    "title": "প্রথমে OpenShift। Kubernetes প্রস্তুত।"
  },
  "faq": {
    "eyebrow": "বিস্তারিত",
    "items": {
      "0": {
        "a": "না। Okay Console সরাসরি আপনার সরবরাহ করা এপিআই সার্ভারের সাথে সংযুক্ত হয়। ক্লাস্টারের ডেটা আমাদের সিস্টেমের মধ্য দিয়ে যায় না।",
        "q": "আমার ক্লাস্টার সম্পর্কিত কোনো খবর কি আপনার কাছে পৌঁছায়?"
      },
      "1": {
        "a": "শুধুমাত্র ডিভাইসে। ম্যাকওএস, আইফোন এবং আইপ্যাড ব্যবহারকারীর উপস্থিতিতে এটিকে কীচেইনে সংরক্ষণ করে। এটি পড়ার জন্য ম্যাকে টাচ আইডি বা আপনার পাসওয়ার্ড এবং আইফোন ও আইপ্যাডে ফেস আইডি, টাচ আইডি বা ডিভাইস পাসকোড প্রয়োজন হয়। অ্যান্ড্রয়েড এটিকে একটি নন-এক্সপোর্টেবল কীস্টোর কী দিয়ে সিল করে রাখে এবং শুধুমাত্র সাইফারটেক্সটটি লিখে রাখে। সংযোগ বিচ্ছিন্ন করলে এটি মুছে যায়।",
        "q": "আমার টোকেনটি কোথায় থাকে?"
      },
      "2": {
        "a": "হ্যাঁ। টার্মিনাল একটি ইন্টারেক্টিভ সেশন চালু করে এবং রান কমান্ড একটি চলমান কন্টেইনারের মধ্যে একটি সুনির্দিষ্ট কমান্ড কার্যকর করে। সেশনের সাথে সাথে কমান্ড এবং আউটপুট অদৃশ্য হয়ে যায়; অ্যাপটি সেগুলো সংরক্ষণ করে না।",
        "q": "এটি কি একটি কন্টেইনার শেল খুলতে পারে?"
      },
      "3": {
        "a": "হ্যাঁ। Okay Console এপিআই ডিসকভারি ব্যবহার করে এবং যখন OpenShift নির্দিষ্ট এপিআইগুলো অনুপলব্ধ থাকে, তখন সেই ভিউগুলো লুকিয়ে ফেলে।",
        "q": "এটা কি সাধারণ Kubernetes-এর সাথে কাজ করে?"
      },
      "4": {
        "a": "আপনার ব্যবহৃত কাজগুলোর জন্য শুধুমাত্র প্রয়োজনীয় অনুমতিগুলোই প্রয়োজন। পডগুলোর তালিকা তৈরি করতে এবং সেগুলোকে পর্যবেক্ষণ করতে একটি নেমস্পেসের মধ্যে সীমাবদ্ধ, শুধুমাত্র পঠনযোগ্য ও স্বল্পস্থায়ী একটি সার্ভিস-অ্যাকাউন্ট টোকেনই যথেষ্ট। টার্মিনাল, রিস্টার্ট, স্কেল এবং অন্যান্য কাজের জন্য সেগুলোর সংশ্লিষ্ট অনুমতি প্রয়োজন।",
        "q": "টোকেনটির কী কী অনুমতি প্রয়োজন?"
      },
      "5": {
        "a": "না। আপনি আপনার নিয়ন্ত্রিত নেটওয়ার্ক থেকে অ্যাপটির নেটওয়ার্ক আচরণ যাচাই করতে পারেন: এটি শুধুমাত্র আপনার সরবরাহ করা ক্লাস্টারের সাথেই সংযুক্ত হয়।",
        "q": "এটি কি ওপেন সোর্স?"
      }
    },
    "title": "প্রশ্ন ও উত্তর"
  },
  "features": {
    "eyebrow": "OpenShift এবং Kubernetes অপারেশন",
    "items": {
      "0": {
        "body": "স্বাস্থ্যের মোট পরিমাণ এবং সর্বোচ্চ অগ্রাধিকারের সমস্যাগুলো প্রথমে প্রদর্শিত হয়, ফলে কোনো রিসোর্স খোলার আগে আপনি জেনে যান কোথায় খুঁজতে হবে।",
        "title": "সংক্ষিপ্ত বিবরণ"
      },
      "1": {
        "body": "পড, ডিপ্লয়মেন্ট, রাউট এবং নোড ব্রাউজ করুন। ক্লাস্টারের পরিবর্তনের সাথে সাথে তালিকাগুলো আপডেট হয় এবং সংযোগ বিচ্ছিন্ন হলে তা প্রদর্শিত হয়।",
        "title": "রিসোর্স"
      },
      "2": {
        "body": "কন্টেইনারের অবস্থা, রিস্টার্ট, শর্তাবলী, শিডিউলিং, মালিকানা, ইভেন্ট, বর্তমান লগ এবং পূর্ববর্তী লগ পরিদর্শন করুন।",
        "title": "রোগ নির্ণয়"
      },
      "3": {
        "body": "একটি Deployment স্কেল বা রিস্টার্ট করুন এবং একটি Pod ডিলিট বা পুনরায় তৈরি করুন। প্রতিটি পরিবর্তন পারমিশন যাচাই করে এবং সঠিক লক্ষ্য নিশ্চিত করে।",
        "title": "কর্ম"
      },
      "4": {
        "body": "একটি ইন্টারেক্টিভ কন্টেইনার টার্মিনাল খুলুন অথবা একটি নির্দিষ্ট কমান্ড চালান। কমান্ড এবং আউটপুট কখনও সংরক্ষিত হয় না।",
        "title": "টার্মিনাল"
      },
      "5": {
        "body": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন না করে বা সংরক্ষিত ক্রেডেনশিয়াল এবং ডিভাইসের সাম্প্রতিক মেট্রিক হিস্টরি না হারিয়ে নেমস্পেস পরিবর্তন করুন।",
        "title": "নেমস্পেস"
      }
    },
    "subtitle": "ডেস্ক থেকে দূরে থাকলেও গুরুত্বপূর্ণ কাজগুলোতে দ্রুত অ্যাক্সেস পান।",
    "title": "পডসমূহ। লগসমূহ। টার্মিনাল। কার্যক্রমসমূহ।"
  },
  "footer": {
    "legal": "আইনি",
    "privacy": "গোপনীয়তা",
    "product": "পণ্য",
    "rights": "© ২০২৬ প্যাট্রিক টিউডর। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।",
    "support": "সমর্থন",
    "support_email": "ইমেল সহায়তা",
    "support_page": "সহায়তা পৃষ্ঠা",
    "terms": "শর্তাবলী",
    "trademark": "Okay Console একটি স্বাধীন, অনানুষ্ঠানিক ক্লায়েন্ট। এটি Red Hat, Inc., IBM, বা The Linux Foundation-এর সাথে অধিভুক্ত, অনুমোদিত, পৃষ্ঠপোষিত বা প্রত্যয়িত নয়।\n\nOpenShift এবং OKD হলো Red Hat, Inc.-এর ট্রেডমার্ক। Kubernetes হলো The Linux Foundation-এর একটি নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক। অন্য সকল ট্রেডমার্ক তাদের নিজ নিজ মালিকদের সম্পত্তি।"
  },
  "gallery": {
    "android_phone": "অ্যান্ড্রয়েড",
    "android_tablet": "অ্যান্ড্রয়েড ট্যাবলেট",
    "done": "বন্ধ করুন",
    "eyebrow": "স্ক্রিন",
    "ipad": "আইপ্যাড",
    "iphone": "আইফোন",
    "open": "বড় করে দেখুন",
    "shot_01-overview": "যে বিষয়ে মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন",
    "shot_02-login": "সংযোগ করতে পেস্ট করুন",
    "shot_03-reconnecting": "সর্বশেষ আপডেটটি ধরে রাখা",
    "subtitle": "অন্তর্নির্মিত স্যাম্পল ক্লাস্টার থেকে সংগৃহীত, কোনো ক্রেডেনশিয়াল বা লাইভ ক্লাস্টার ডেটা ছাড়াই।",
    "title": "অ্যাপটি দেখুন"
  },
  "hero": {
    "cta_primary": "অ্যাপটি দেখুন",
    "cta_secondary": "সহায়তা পরিকল্পনা",
    "eyebrow": "OpenShift · OKD · Kubernetes",
    "note": "অ্যাপটি বিনামূল্যে। অর্থের বিনিময়ে সহায়তা পাওয়া যায়। প্রতিটি ফিচার অন্তর্ভুক্ত।",
    "subtitle": "ওয়ার্কলোড পরীক্ষা করা, লগ পড়া, টার্মিনাল খোলা, রিস্টার্ট করা, স্কেলিং করা এবং নেমস্পেস পরিবর্তন করার জন্য নেটিভ ম্যাকওএস, আইফোন, আইপ্যাড ও অ্যান্ড্রয়েড ক্লায়েন্ট।",
    "title": "ক্লাস্টারের রুটিন কাজ ব্রাউজারের বাইরে নিয়ে আসুন।"
  },
  "locale": {
    "label": "ভাষা"
  },
  "nav": {
    "features": "সক্ষমতা",
    "get": "সহায়তা পরিকল্পনা",
    "home": "Okay Console হোম",
    "menu": "মেনু",
    "privacy": "গোপনীয়তা",
    "screens": "স্ক্রিন",
    "support": "সমর্থন",
    "try": "মূল্য নির্ধারণ"
  },
  "pricing": {
    "body": "প্রতিটি ফিচার বিনামূল্যে অন্তর্ভুক্ত। ঐচ্ছিক সাবস্ক্রিপশনের মাধ্যমে নিয়মিত সাপোর্ট এবং ডেভেলপমেন্টে অগ্রাধিকার পাওয়া যায়।",
    "eyebrow": "ব্যবসায়িক মডেল",
    "supporter_body": "সাপোর্টার, প্রো এবং এন্টারপ্রাইজ হলো অ্যাপে উপলব্ধ স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়নযোগ্য সাবস্ক্রিপশন। সাবস্ক্রিপশন ছাড়াই প্রতিটি ফিচার ব্যবহার করা যায়।",
    "supporter_title": "সহায়তা পরিকল্পনা",
    "tier_annual": "প্রো সাপোর্ট",
    "tier_annual_benefit": "অগ্রাধিকার ইমেল এবং ফিচার-অনুরোধ সমর্থন",
    "tier_annual_price": "$১৯৯.৯৯ / বছর",
    "tier_enterprise": "এন্টারপ্রাইজ সাপোর্ট",
    "tier_enterprise_benefit": "ত্রুটি-সংশোধনের অগ্রাধিকার এবং দীর্ঘমেয়াদী উন্নয়ন",
    "tier_enterprise_price": "$৪৯৯.৯৯ / বছর",
    "tier_monthly": "সাপোর্টার",
    "tier_monthly_benefit": "চলমান স্বাধীন বিকাশের জন্য মাসিক সহায়তা",
    "tier_monthly_price": "$১৯.৯৯ / মাস",
    "title": "অ্যাপটি বিনামূল্যে। সাপোর্ট প্রদানের জন্য অর্থ প্রদান করতে হয়।",
    "where": "সেটিংস → Okay Console-কে সমর্থন করুন, অ্যাপের মধ্যে।"
  },
  "privacy": {
    "intro": "Okay Console কোনো ব্যক্তিগত তথ্য বা ক্লাস্টার ডেটা সংগ্রহ করে না। এই নীতিতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে অ্যাপ, সাপোর্ট ইমেল, অ্যাপ স্টোর এবং এই ওয়েবসাইট কীভাবে তথ্য পরিচালনা করে।",
    "sections": {
      "0": {
        "h": "কোনো ব্যাকএন্ড নেই",
        "p": "অ্যাপটি আপনার দেওয়া Kubernetes এপিআই সার্ভার অ্যাড্রেসের সাথে সরাসরি সংযুক্ত হয়। ক্লাস্টারের নাম, ওয়ার্কলোড, লগ এবং ইভেন্ট আমাদের কাছে পাঠানো হয় না।"
      },
      "1": {
        "h": "কোনো অ্যাকাউন্ট নেই",
        "p": "অ্যাপটিতে কোনো সাইন-আপ, অ্যাকাউন্ট, প্রোফাইল বা লগইন পরিষেবা নেই।"
      },
      "2": {
        "h": "পরিচয়পত্র ডিভাইসে থেকে যায়",
        "p": "টোকেন, সার্টিফিকেট এবং ক্লাস্টার অ্যাড্রেস শুধুমাত্র সেই ডিভাইসেই সংরক্ষিত থাকে যেটিতে আপনি সেগুলি প্রবেশ করিয়েছেন। macOS, iPhone এবং iPad এগুলিকে ব্যবহারকারীর উপস্থিতি প্রয়োজনীয়তা সহ সিস্টেম Keychain-এ ধারণ করে। এগুলি পড়ার জন্য Mac-এ Touch ID বা আপনার পাসওয়ার্ড এবং iPhone ও iPad-এ Face ID, Touch ID বা ডিভাইস পাসকোড প্রয়োজন হয়। Android-এ এগুলি একটি non-exportable Android Keystore কী দিয়ে এনক্রিপ্ট করা থাকে এবং শুধুমাত্র সাইফারটেক্সটটি স্টোরেজে লেখা হয়। একটি ক্লাস্টার সংযোগ বিচ্ছিন্ন করলে এর সংরক্ষিত ক্রেডেনশিয়াল মুছে যায়।"
      },
      "3": {
        "h": "কোনো অ্যানালিটিক্স নেই, কোনো ক্র্যাশ রিপোর্টিং নেই, কোনো বিজ্ঞাপন নেই",
        "p": "অ্যাপটিতে কোনো অ্যানালিটিক্স এসডিকে, কোনো বিজ্ঞাপনী এসডিকে, এবং কোনো থার্ড-পার্টি ক্র্যাশ রিপোর্টার নেই। আপনার ব্যবহার সংক্রান্ত কোনো কিছুই পরিমাপ বা প্রেরণ করা হয় না।"
      },
      "4": {
        "h": "স্টোরগুলো যা দেখে",
        "p": "অ্যাপল এবং গুগল ডাউনলোড, ভার্সন এবং সাবস্ক্রিপশন সংখ্যার মতো সামগ্রিক স্টোর রিপোর্ট প্রদান করে। সেই রিপোর্টগুলোতে কোনো ক্লাস্টার ডেটা থাকে না এবং এর মাধ্যমে আমাদের কাছে কোনো স্বতন্ত্র অ্যাপ ব্যবহারকারীকে শনাক্ত করা যায় না।"
      },
      "5": {
        "h": "সহায়তার ইমেল",
        "p": "আপনি সাপোর্টে যোগাযোগ করলে, আমরা আপনার অনুরোধটি সম্পন্ন করার জন্য প্রয়োজনীয় সময়টুকুই আপনার ইমেলের বিষয়বস্তু সংরক্ষণ করি। টোকেন, কিউবকনফিগ বা সার্টিফিকেট পাঠাবেন না।"
      },
      "6": {
        "h": "এই ওয়েবসাইট",
        "p": "এই সাইটটি কোনো থার্ড-পার্টি স্ক্রিপ্ট, বিজ্ঞাপন, অ্যানালিটিক্স বা কুকি ব্যবহার করে না। ক্রেডেনশিয়াল উদাহরণটি নির্দিষ্ট সিন্থেটিক ডেটা ব্যবহার করে এবং কোনো নেটওয়ার্ক অনুরোধ করে না। ওয়েব সার্ভারটি সাধারণ অ্যাক্সেস লগ রাখে।"
      },
      "7": {
        "h": "শিশুরা",
        "p": "Okay Console হলো সার্ভার পরিকাঠামো পরিচালনার একটি টুল। এটি শিশুদের জন্য তৈরি করা হয়নি এবং এটি কারও কাছ থেকে কোনো ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করে না।"
      },
      "8": {
        "h": "পরিবর্তন",
        "p": "এই নীতিতে কোনো পরিবর্তন এলে, হালনাগাদ সংস্করণটি নতুন তারিখসহ এখানে প্রদর্শিত হবে। পণ্যের আবশ্যিক শর্ত হিসেবে কোনো ব্যাকএন্ড, অ্যাকাউন্ট, এবং ব্যক্তিগত বা ক্লাস্টার ডেটা সংগ্রহ অন্তর্ভুক্ত থাকবে না।"
      }
    },
    "title": "গোপনীয়তা",
    "updated": "সর্বশেষ হালনাগাদ: ২৫ আগস্ট, ২০২৬"
  },
  "support": {
    "email_label": "ইমেইল করুন support{'@'}okayconsole.com",
    "intro": "ক্লাস্টারে সংযোগ করতে বা অ্যাপটি বুঝতে সাহায্যের জন্য, নিচের ধাপগুলো অনুসরণ করুন। সমস্যাটি চলতে থাকলে সাপোর্টে যোগাযোগ করুন।",
    "sections": {
      "0": {
        "h": "নমুনা ক্লাস্টারটি চেষ্টা করুন",
        "p": "প্রথম স্ক্রিনে, 'Explore Sample Cluster' বেছে নিন। এর জন্য কোনো অ্যাকাউন্ট, ক্রেডেনশিয়াল বা নেটওয়ার্ক সংযোগের প্রয়োজন নেই এবং এটি আপনাকে আপনার নিজস্ব অবকাঠামো সংযোগ করার আগে অ্যাপটি পরীক্ষা করার সুযোগ দেয়।"
      },
      "1": {
        "h": "ইমেল করার আগে",
        "p": "আপনার Okay Console ভার্সন, macOS, iOS, iPadOS বা Android ভার্সন, Kubernetes বা OpenShift ভার্সন এবং সঠিক এরর টেক্সট উল্লেখ করুন। কোন স্ক্রিন এবং কাজের ফলে সমস্যাটি হয়েছে তা ব্যাখ্যা করুন।"
      },
      "2": {
        "h": "আপনার ক্লাস্টার সুরক্ষিত করুন",
        "p": "কখনো বেয়ারার টোকেন, কিউবকনফিগ, প্রাইভেট কী, ক্লায়েন্ট সার্টিফিকেট বা প্রাইভেট সিএ কী পাঠাবেন না। অভ্যন্তরীণ হোস্টনেম, নেমস্পেস ও ওয়ার্কলোড নেম, লগ আউটপুট এবং ক্লাস্টারের অন্য যেকোনো সংবেদনশীল ডেটা গোপন রাখুন।"
      },
      "3": {
        "h": "পেইড সাপোর্ট প্ল্যান",
        "p": "অ্যাপের মধ্যে Settings → Support Okay Console থেকে Supporter, Pro Support, বা Enterprise Support কিনুন। Pro-তে অগ্রাধিকারমূলক ইমেল এবং ফিচার-অনুরোধ সাপোর্ট অন্তর্ভুক্ত; Enterprise-এ বাগ-ফিক্স অগ্রাধিকার এবং দীর্ঘমেয়াদী উন্নয়ন যুক্ত হয়।"
      },
      "4": {
        "h": "যোগাযোগ",
        "p": "ইমেইল করুন support{'@'}okayconsole.com। আমরা উত্তর দেওয়ার জন্য আপনার ইমেল ঠিকানা ব্যবহার করি এবং অনুরোধটি নিষ্পত্তি করার জন্য শুধুমাত্র প্রয়োজনীয় তথ্য সংরক্ষণ করি।"
      }
    },
    "title": "সমর্থন",
    "updated": "Okay Console ১.০ এর জন্য"
  },
  "terms": {
    "eula_label": "অ্যাপলের স্ট্যান্ডার্ড লাইসেন্স চুক্তি",
    "intro": "অ্যাপ স্টোর থেকে ডাউনলোড করা অ্যাপগুলো অ্যাপলের স্ট্যান্ডার্ড লাইসেন্স চুক্তির আওতাভুক্ত, যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রযোজ্য হয়। এই শর্তাবলী তার পাশাপাশিই থাকে এবং Okay Consoleের জন্য নির্দিষ্ট অংশগুলো এতে অন্তর্ভুক্ত।",
    "sections": {
      "0": {
        "h": "আপনি যা পাবেন",
        "p": "আপনার নিয়ন্ত্রণাধীন ডিভাইসগুলিতে Okay Console ব্যবহার করার একটি লাইসেন্স, যেখানে অ্যাপের প্রতিটি ফিচার কোনো কেনাকাটা ছাড়াই পাওয়া যাবে। ঐচ্ছিক সাবস্ক্রিপশনের মাধ্যমে নির্বাচিত প্ল্যানের জন্য বর্ণিত পুনরাবৃত্তিমূলক সাপোর্ট পাওয়া যায় এবং যে স্টোর থেকে এটি বিক্রি করা হয়েছে, সেখান থেকেই তা বাতিল করা যেতে পারে।"
      },
      "1": {
        "h": "আপনার দায়িত্ব",
        "p": "আপনি যে ক্লাস্টারগুলোর সাথে সংযোগ করেন, যে ক্রেডেনশিয়ালগুলো পেস্ট করেন এবং সেগুলোতে যে পরিবর্তনগুলো করেন। অ্যাপটিকে যে টোকেনটি দেন, তা আপনার প্রকৃত প্রয়োজনের মধ্যেই সীমাবদ্ধ রাখুন, ঠিক যেমনটি আপনি অন্য যেকোনো ক্লায়েন্টের জন্য করে থাকেন।"
      },
      "2": {
        "h": "কোনো ওয়ারেন্টি নেই",
        "p": "অ্যাপটি কোনো প্রকার ওয়ারেন্টি ছাড়াই যেমন আছে তেমনভাবে প্রদান করা হয়। এটি অন্যদের অবকাঠামোর জন্য একটি ক্লায়েন্ট এবং এটি নিজে তৈরি করেনি এমন কোনো ক্লাস্টার, নেটওয়ার্ক বা প্ল্যাটফর্মের আচরণের নিশ্চয়তা দিতে পারে না।"
      },
      "3": {
        "h": "দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা",
        "p": "আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, অ্যাপ বা সাপোর্ট সাবস্ক্রিপশন থেকে উদ্ভূত দায়বদ্ধতা বিগত বারো মাসে প্রযোজ্য পণ্যের জন্য প্রদত্ত অর্থের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে।"
      },
      "4": {
        "h": "সাবস্ক্রিপশন",
        "p": "সাপোর্ট সাবস্ক্রিপশন বাতিল না করা পর্যন্ত স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয় এবং এর বিল আমাদের দ্বারা নয়, বরং Apple বা Google দ্বারা পরিশোধ করা হয়। আপনার স্টোর অ্যাকাউন্ট সেটিংসে এগুলো পরিচালনা বা বাতিল করুন। বাতিল করলে বিলিং পিরিয়ড শেষ হওয়ার সাথে সাথে পেইড সাপোর্ট বন্ধ হয়ে যায়; তবে অ্যাপের প্রতিটি ফিচার উপলব্ধ থাকে।"
      },
      "5": {
        "h": "ট্রেডমার্ক",
        "p": "Okay Console একটি স্বাধীন, অনানুষ্ঠানিক ক্লায়েন্ট। এটি Red Hat, Inc., IBM, বা The Linux Foundation-এর সাথে অধিভুক্ত, অনুমোদিত, পৃষ্ঠপোষিত বা প্রত্যয়িত নয়। OpenShift এবং OKD হলো Red Hat, Inc.-এর ট্রেডমার্ক। Kubernetes হলো The Linux Foundation-এর একটি নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক। অন্য সকল ট্রেডমার্ক তাদের নিজ নিজ মালিকদের সম্পত্তি।"
      }
    },
    "title": "ব্যবহারের শর্তাবলী",
    "updated": "সর্বশেষ হালনাগাদ: ১৯ আগস্ট, ২০২৬"
  },
  "theme": {
    "dark": "ডার্ক",
    "label": "চেহারা",
    "light": "লাইট",
    "system": "অটো"
  },
  "trust": {
    "no_account_body": "কোনো সাইন-আপ বা পরিচয় যাচাইয়ের পরিষেবা নেই।",
    "no_account_title": "কোন হিসাব নেই",
    "no_backend_body": "আপনার ডিভাইস আপনার এপিআই সার্ভারের সাথে সংযুক্ত হয়।",
    "no_backend_title": "সরাসরি সংযোগ",
    "no_telemetry_body": "অ্যাপের প্রতিটি বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।",
    "no_telemetry_title": "বিনামূল্যের অ্যাপ",
    "on_device_body": "ম্যাকওএস, আইওএস এবং অ্যান্ড্রয়েডের জন্য আলাদাভাবে তৈরি করা হয়েছে।",
    "on_device_title": "নেটিভ অ্যাপস"
  },
  "vault": {
    "body": "Okay Console শুধুমাত্র আপনার সরবরাহ করা API সার্ভারে ক্রেডেনশিয়াল পাঠায়। সংরক্ষিত ক্রেডেনশিয়াল সিঙ্ক বা ব্যাকআপ করা হয় না। Mac, iPhone এবং iPad ব্যবহারকারীর উপস্থিতির ভিত্তিতে Keychain-এ সেগুলোকে সুরক্ষিত রাখে; অ্যান্ড্রয়েড একটি নন-এক্সপোর্টেবল Keystore কী দিয়ে সেগুলোকে এনক্রিপ্ট করে।",
    "card_cluster": "api.payments.cluster.invalid:6443",
    "card_gate": "পড়ার জন্য ব্যবহারকারীর উপস্থিতি প্রয়োজন।",
    "card_label": "সংরক্ষিত পরিচয়পত্র",
    "card_token": "বাহক টোকেন",
    "eyebrow": "পরিচয়পত্র",
    "point_0": "কীচেইন, যা ব্যবহারকারীর উপস্থিতি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত",
    "point_1": "অ্যান্ড্রয়েড কীস্টোর, শুধুমাত্র সাইফারটেক্সট",
    "point_2": "অ্যান্ড্রয়েডে স্ক্রিনশট এবং অ্যাপ সুইচার ব্লক করা আছে।",
    "point_3": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করলে সংরক্ষিত পরিচয়পত্র মুছে যায়।",
    "title": "আপনার ডিভাইস এবং আপনার ক্লাস্টারের মধ্যে"
  }
}