{ "a11y": { "skip": "Zum Hauptinhalt springen" }, "app": { "name": "Okay Console", "tagline": "Native Cluster-Operationen für macOS, iPhone, iPad und Android." }, "clusters": { "body": "Okay Console nutzt die API-Erkennung, anstatt eine Distribution oder Version vorauszusetzen. OpenShift-exklusive Ansichten werden angezeigt, wenn der Cluster diese APIs bereitstellt, und bleiben ansonsten ausgeblendet.", "eyebrow": "Kompatibilität", "note": "Geprüfte Kompatibilitätsziele. Keine Zugehörigkeit oder Partnerschaft.", "title": "OpenShift zuerst. Kubernetes bereit." }, "faq": { "eyebrow": "Details", "items": { "0": { "a": "Nein. Okay Console verbindet sich direkt mit dem von Ihnen bereitgestellten API-Server. Clusterdaten werden nicht über unsere Systeme geleitet.", "q": "Erreicht Sie irgendetwas über meinen Cluster?" }, "1": { "a": "Nur auf dem Gerät selbst. macOS, iPhone und iPad speichern die Daten im Schlüsselbund, solange der Benutzer präsent ist. Zum Auslesen ist auf dem Mac Touch ID oder das Passwort erforderlich, auf iPhone und iPad Face ID, Touch ID oder der Gerätecode. Android verschlüsselt die Daten mit einem nicht exportierbaren Schlüssel und speichert nur den verschlüsselten Text. Beim Trennen der Verbindung werden die Daten gelöscht.", "q": "Wo befindet sich mein Token?" }, "2": { "a": "Ja. Terminal öffnet eine interaktive Sitzung, und „Befehl ausführen“ führt einen einzelnen Befehl in einem laufenden Container aus. Befehle und Ausgaben verschwinden mit dem Ende der Sitzung; die Anwendung speichert sie nicht.", "q": "Kann es eine Container-Shell öffnen?" }, "3": { "a": "Ja. Okay Console nutzt die API-Erkennung und blendet OpenShift-spezifische Ansichten aus, wenn diese APIs nicht verfügbar sind.", "q": "Funktioniert es auch mit dem Standard-Kubernetes?" }, "4": { "a": "Nur die Berechtigungen, die für die von Ihnen verwendeten Aktionen erforderlich sind. Ein schreibgeschütztes, kurzlebiges Service-Account-Token, das auf einen Namespace beschränkt ist, genügt, um Pods aufzulisten und zu überwachen. Terminal-, Neustart-, Skalierungs- und andere Aktionen erfordern die entsprechenden Berechtigungen.", "q": "Welche Berechtigungen benötigt das Token?" }, "5": { "a": "Nein. Sie können das Netzwerkverhalten der App in einem von Ihnen kontrollierten Netzwerk überprüfen: Sie verbindet sich nur mit dem von Ihnen bereitgestellten Cluster.", "q": "Ist es Open Source?" } }, "title": "Fragen und Antworten" }, "features": { "eyebrow": "OpenShift und Kubernetes-Operationen", "items": { "0": { "body": "Die Gesamt-Statusmeldungen und die Probleme mit der höchsten Priorität werden zuerst angezeigt, damit Sie wissen, wo Sie suchen müssen, bevor Sie eine Ressource öffnen.", "title": "Überblick" }, "1": { "body": "Durchsuchen Sie Pods, Deployments, Routen und Knoten. Die Listen werden bei Änderungen im Cluster aktualisiert und zeigen Verbindungsabbrüche an.", "title": "Ressourcen" }, "2": { "body": "Überprüfen Sie den Containerstatus, Neustarts, Bedingungen, Zeitpläne, Eigentümer, Ereignisse, aktuelle Protokolle und vorherige Protokolle.", "title": "Diagnose" }, "3": { "body": "Eine Bereitstellung kann skaliert oder neu gestartet und ein Pod gelöscht oder neu erstellt werden. Jede Änderung prüft die Berechtigungen und bestätigt das genaue Ziel.", "title": "Aktionen" }, "4": { "body": "Öffnen Sie ein interaktives Container-Terminal oder führen Sie einen einzelnen Befehl aus. Befehle und Ausgaben werden niemals gespeichert.", "title": "Terminal" }, "5": { "body": "Wechseln Sie zwischen Namensräumen, ohne die Verbindung zu trennen oder gespeicherte Anmeldeinformationen und den aktuellen Verlauf der Gerätemetriken zu verlieren.", "title": "Namensräume" } }, "subtitle": "Schneller Zugriff auf die wichtigen Aufgaben, wenn Sie nicht an Ihrem Schreibtisch sitzen.", "title": "Pods. Logs. Terminal. Actions." }, "footer": { "legal": "Rechtliches", "privacy": "Datenschutz", "product": "Produkt", "rights": "© 2026 Patrick Tudor. Alle Rechte vorbehalten.", "support": "Unterstützung", "support_email": "E-Mail-Support", "support_page": "Hilfeseite", "terms": "Bedingungen", "trademark": "Okay Console ist ein unabhängiger, inoffizieller Client. Er steht in keiner Verbindung zu Red Hat, Inc., IBM oder The Linux Foundation und wird von diesen weder unterstützt, gesponsert noch zertifiziert.\n\nOpenShift und OKD sind Marken von Red Hat, Inc. Kubernetes ist eine eingetragene Marke von The Linux Foundation. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber." }, "gallery": { "android_phone": "Android", "android_tablet": "Android-Tablet", "done": "Schließen", "eyebrow": "Bildschirme", "ipad": "iPad", "iphone": "iPhone", "open": "Größere Ansicht", "shot_01-overview": "Was Aufmerksamkeit erfordert", "shot_02-login": "Zum Verbinden einfügen", "shot_03-reconnecting": "Letzte Aktualisierung gespeichert", "subtitle": "Aufgenommen aus dem integrierten Beispielcluster, ohne Anmeldeinformationen oder Live-Clusterdaten.", "title": "App ansehen" }, "hero": { "cta_primary": "App ansehen", "cta_secondary": "Unterstützungspläne", "eyebrow": "OpenShift · OKD · Kubernetes", "note": "Kostenlose App. Support kostenpflichtig. Alle Funktionen enthalten.", "subtitle": "Native macOS-, iPhone-, iPad- und Android-Clients zum Prüfen von Arbeitslasten, Lesen von Protokollen, Öffnen eines Terminals, Neustarten, Skalieren und Wechseln von Namensräumen.", "title": "Routinemäßige Cluster-Arbeiten aus dem Browser verlagern." }, "locale": { "label": "Sprache" }, "nav": { "features": "Funktionen", "get": "Unterstützungspläne", "home": "Okay Console Startseite", "menu": "Menü", "privacy": "Datenschutz", "screens": "Bildschirme", "support": "Unterstützung", "try": "Preise" }, "pricing": { "body": "Alle Funktionen sind kostenlos enthalten. Optionale Abonnements bieten regelmäßigen Support und Priorität bei der Entwicklung.", "eyebrow": "Geschäftsmodell", "supporter_body": "Supporter, Pro und Enterprise sind automatisch verlängerbare Abonnements, die in der App verfügbar sind. Alle Funktionen stehen auch ohne Abonnement zur Verfügung.", "supporter_title": "Unterstützungspläne", "tier_annual": "Pro Support", "tier_annual_benefit": "Priorisierter E-Mail- und Funktionsanfrage-Support", "tier_annual_price": "199,99 $ / Jahr", "tier_enterprise": "Unternehmens-Support", "tier_enterprise_benefit": "Priorität bei der Fehlerbehebung und langfristige Entwicklung", "tier_enterprise_price": "499,99 $ / Jahr", "tier_monthly": "Supporter", "tier_monthly_benefit": "Monatliche Unterstützung für die fortlaufende unabhängige Entwicklung", "tier_monthly_price": "19,99 $ / Monat", "title": "Kostenlose App. Kostenpflichtiger Support.", "where": "Einstellungen → Support Okay Console, in der App." }, "privacy": { "intro": "Okay Console erhebt keine personenbezogenen Daten oder Clusterdaten. Diese Richtlinie erläutert, wie die App, der Support per E-Mail, die App-Stores und diese Website mit Informationen umgehen.", "sections": { "0": { "h": "Es gibt kein Backend.", "p": "Die App verbindet sich direkt mit der von Ihnen angegebenen Kubernetes-API-Serveradresse. Clusternamen, Workloads, Protokolle und Ereignisse werden nicht an uns übermittelt." }, "1": { "h": "Es existiert kein Konto.", "p": "Die App bietet weder Registrierung, Konto, Profil noch Login-Funktion." }, "2": { "h": "Die Anmeldeinformationen bleiben auf dem Gerät.", "p": "Tokens, Zertifikate und Clusteradressen werden nur auf dem Gerät gespeichert, auf dem sie eingegeben wurden. macOS, iPhone und iPad speichern sie im System-Schlüsselbund, wobei die Anwesenheit des Nutzers erforderlich ist. Zum Auslesen benötigen Sie auf dem Mac Touch ID oder Ihr Passwort, auf iPhone und iPad Face ID, Touch ID oder den Gerätecode. Unter Android werden sie mit einem nicht exportierbaren Android-Keystore-Schlüssel verschlüsselt, und nur der verschlüsselte Text wird gespeichert. Beim Trennen eines Clusters werden die zugehörigen Anmeldeinformationen gelöscht." }, "3": { "h": "Keine Analysen, keine Fehlerberichte, keine Werbung", "p": "Die App enthält weder ein Analyse-SDK noch ein Werbe-SDK oder einen Drittanbieter-Fehlerbericht. Es werden keinerlei Nutzungsdaten erfasst oder übertragen." }, "4": { "h": "Was die App-Stores sehen", "p": "Apple und Google stellen aggregierte Store-Berichte bereit, die Download-, Versions- und Abonnementzahlen enthalten. Diese Berichte enthalten keine Clusterdaten und geben uns keine Auskunft über die Identität einzelner App-Nutzer." }, "5": { "h": "Support-E-Mail", "p": "Wenn Sie sich an den Support wenden, speichern wir den Inhalt Ihrer E-Mail nur so lange, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist. Bitte senden Sie keine Tokens, Kubeconfigs oder Zertifikate." }, "6": { "h": "Diese Website", "p": "Diese Website verwendet keine Skripte, Werbung, Analysetools oder Cookies von Drittanbietern. Das Anmeldebeispiel verwendet festgelegte synthetische Daten und führt keine Netzwerkanfrage durch. Der Webserver speichert normale Zugriffsprotokolle." }, "7": { "h": "Kinder", "p": "Okay Console ist ein Tool zur Verwaltung von Serverinfrastrukturen. Es richtet sich nicht an Kinder und sammelt keinerlei personenbezogene Daten." }, "8": { "h": "Änderungen", "p": "Sollte sich diese Richtlinie ändern, wird die aktualisierte Version hier mit einem neuen Datum veröffentlicht. Weder Backend noch Benutzerkonto oder die Erfassung personenbezogener Daten oder Clusterdaten sind weiterhin Produktvoraussetzungen." } }, "title": "Datenschutz", "updated": "Letzte Aktualisierung: 25. August 2026" }, "support": { "email_label": "Senden Sie eine E-Mail an support{'@'}okayconsole.com", "intro": "Um Hilfe beim Verbinden mit einem Cluster oder beim Verständnis der App zu erhalten, befolgen Sie zunächst die folgenden Schritte. Wenden Sie sich an den Support, falls das Problem weiterhin besteht.", "sections": { "0": { "h": "Probieren Sie den Beispielcluster aus", "p": "Wählen Sie im ersten Bildschirm „Beispielcluster erkunden“. Hierfür benötigen Sie weder ein Konto noch Anmeldeinformationen oder eine Netzwerkverbindung. Sie können die Anwendung testen, bevor Sie Ihre eigene Infrastruktur anschließen." }, "1": { "h": "Bevor Sie eine E-Mail senden", "p": "Bitte geben Sie die Okay Console Version, Ihre macOS-, iOS-, iPadOS- oder Android-Version, Ihre Kubernetes- oder OpenShift-Version sowie den genauen Fehlertext an. Erläutern Sie, welcher Bildschirm und welche Aktion das Problem verursacht haben." }, "2": { "h": "Schützen Sie Ihren Cluster", "p": "Senden Sie niemals Bearer-Token, kubeconfig-Dateien, private Schlüssel, Client-Zertifikate oder private CA-Schlüssel. Schwärzen Sie interne Hostnamen, Namespace- und Workload-Namen, Log-Ausgaben und alle anderen sensiblen Clusterdaten." }, "3": { "h": "Kostenpflichtige Supportpläne", "p": "Erwerben Sie Supporter, Pro-Support oder Enterprise-Support unter Einstellungen → Support Okay Console in der App. Pro beinhaltet priorisierten E-Mail-Support und die Bearbeitung von Funktionsanfragen; Enterprise bietet zusätzlich priorisierte Fehlerbehebungen und langfristige Weiterentwicklung." }, "4": { "h": "Kontakt", "p": "Senden Sie eine E-Mail an support{'@'}okayconsole.com. Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen zu antworten und speichern nur die zur Bearbeitung Ihrer Anfrage notwendigen Informationen." } }, "title": "Unterstützung", "updated": "Für Okay Console 1.0" }, "terms": { "eula_label": "Apples Standardlizenzvertrag", "intro": "Für Apps, die aus dem App Store heruntergeladen werden, gelten Apples Standardlizenzbedingungen, die automatisch Anwendung finden. Diese Bedingungen ergänzen diese und decken die spezifischen Aspekte von Okay Console ab.", "sections": { "0": { "h": "Was Sie erhalten", "p": "Sie erhalten eine Lizenz zur Nutzung von Okay Console auf den von Ihnen kontrollierten Geräten. Alle App-Funktionen sind ohne Kauf verfügbar. Optionale Abonnements beinhalten den für den gewählten Plan beschriebenen regelmäßigen Support und können über den jeweiligen Store gekündigt werden." }, "1": { "h": "Wofür Sie verantwortlich sind", "p": "Die Cluster, mit denen Sie sich verbinden, die Anmeldeinformationen, die Sie einfügen, und die Änderungen, die Sie daran vornehmen. Beschränken Sie den Token, den Sie der App geben, auf das, was Sie tatsächlich benötigen, genau wie bei jedem anderen Client." }, "2": { "h": "Keine Gewährleistung", "p": "Die App wird ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Sie dient als Client für die Infrastruktur anderer Anbieter und kann daher das Verhalten von Clustern, Netzwerken oder Plattformen, die nicht von ihr selbst entwickelt wurden, nicht garantieren." }, "3": { "h": "Haftungsbeschränkung", "p": "Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung aus der App oder einem Support-Abonnement auf den Betrag beschränkt, der für das jeweilige Produkt in den vorangegangenen zwölf Monaten gezahlt wurde." }, "4": { "h": "Abonnements", "p": "Support-Abonnements verlängern sich automatisch, bis sie gekündigt werden, und werden von Apple oder Google abgerechnet, nicht von uns. Sie können sie in den Einstellungen Ihres Store-Kontos verwalten oder kündigen. Mit der Kündigung endet der kostenpflichtige Support zum Ende des Abrechnungszeitraums; alle App-Funktionen bleiben weiterhin verfügbar." }, "5": { "h": "Marken", "p": "Okay Console ist ein unabhängiger, inoffizieller Client. Er steht in keiner Verbindung zu Red Hat, Inc., IBM oder The Linux Foundation und wird von diesen weder unterstützt noch gesponsert oder zertifiziert. OpenShift und OKD sind Marken von Red Hat, Inc. Kubernetes ist eine eingetragene Marke von The Linux Foundation. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber." } }, "title": "Nutzungsbedingungen", "updated": "Letzte Aktualisierung: 19. August 2026" }, "theme": { "dark": "Dunkel", "label": "Aussehen", "light": "Hell", "system": "Auto" }, "trust": { "no_account_body": "Keine Registrierung oder Identitätsprüfung erforderlich.", "no_account_title": "Kein Konto", "no_backend_body": "Ihr Gerät verbindet sich mit Ihrem API-Server.", "no_backend_title": "Direkte Verbindung", "no_telemetry_body": "Alle App-Funktionen sind enthalten.", "no_telemetry_title": "Kostenlose App", "on_device_body": "Separat entwickelt für macOS, iOS und Android.", "on_device_title": "Native Apps" }, "vault": { "body": "Okay Console sendet Zugangsdaten ausschließlich an den von Ihnen angegebenen API-Server. Gespeicherte Zugangsdaten werden weder synchronisiert noch gesichert. Mac, iPhone und iPad schützen sie im Schlüsselbund hinter der Benutzerbestätigung; Android verschlüsselt sie mit einem nicht exportierbaren Keystore-Schlüssel.", "card_cluster": "api.payments.cluster.invalid:6443", "card_gate": "Zum Lesen ist die Anwesenheit eines Benutzers erforderlich.", "card_label": "Gespeicherte Anmeldeinformationen", "card_token": "Bearer-Token", "eyebrow": "Anmeldeinformationen", "point_0": "Schlüsselbund, gesichert durch Benutzeranwesenheit", "point_1": "Android-Schlüsselspeicher, nur verschlüsselter Text", "point_2": "Screenshots und der App-Switcher sind auf Android blockiert.", "point_3": "Durch das Trennen der Verbindung werden die gespeicherten Anmeldeinformationen gelöscht.", "title": "Zwischen Ihrem Gerät und Ihrem Cluster" } }