{
  "a11y": {
    "skip": "Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο"
  },
  "app": {
    "name": "Okay Console",
    "tagline": "Εγγενείς λειτουργίες συμπλέγματος για macOS, iPhone, iPad και Android."
  },
  "clusters": {
    "body": "Okay Console χρησιμοποιεί την ανίχνευση API αντί να υποθέτει μια συγκεκριμένη διανομή ή έκδοση. Οι προβολές «OpenShift» εμφανίζονται μόνο όταν το σύμπλεγμα παρέχει αυτά τα API και δεν εμφανίζονται όταν δεν τα παρέχει.",
    "eyebrow": "Συμβατότητα",
    "note": "Δοκιμασμένη συμβατότητα με συγκεκριμένα προϊόντα. Δεν υπάρχει καμία σχέση ή συνεργασία.",
    "title": "OpenShift Πρώτον. Kubernetes έτοιμο."
  },
  "faq": {
    "eyebrow": "Λεπτομέρειες",
    "items": {
      "0": {
        "a": "Όχι. Το Okay Console συνδέεται απευθείας με τον διακομιστή API που παρέχετε. Τα δεδομένα του cluster δεν διέρχονται από τα συστήματά μας.",
        "q": "Κάτι σχετικά με το σύμπλεγμά μου φτάνει σε σας;"
      },
      "1": {
        "a": "Μόνο στη συσκευή. Τα macOS, iPhone και iPad το αποθηκεύουν στο Keychain πίσω από την παρουσία του χρήστη. Η ανάγνωσή του απαιτεί Touch ID ή τον κωδικό πρόσβασής σας στο Mac, καθώς και Face ID, Touch ID ή τον κωδικό πρόσβασης της συσκευής στο iPhone και το iPad. Το Android το κλειδώνει με ένα μη εξαγόμενο κλειδί Keystore και αποθηκεύει μόνο το κρυπτογραφημένο κείμενο. Η αποσύνδεση το διαγράφει.",
        "q": "Πού βρίσκεται το token μου;"
      },
      "2": {
        "a": "Ναι. Το «Terminal» ανοίγει μια διαδραστική συνεδρία, ενώ η επιλογή «Run Command» εκτελεί μία συγκεκριμένη εντολή σε ένα τρέχον κοντέινερ. Οι εντολές και τα αποτελέσματα εξαφανίζονται μαζί με τη συνεδρία· η εφαρμογή δεν τα αποθηκεύει.",
        "q": "Μπορεί να ανοίξει ένα shell σε κοντέινερ;"
      },
      "3": {
        "a": "Ναι. Το Okay Console χρησιμοποιεί την ανίχνευση API και αποκρύπτει τις προβολές που αφορούν συγκεκριμένα το OpenShift όταν τα εν λόγω API δεν είναι διαθέσιμα.",
        "q": "Λειτουργεί με το βασικό Kubernetes;"
      },
      "4": {
        "a": "Μόνο τα δικαιώματα που απαιτούνται για τις ενέργειες που χρησιμοποιείτε. Ένα διακριτικό λογαριασμού υπηρεσίας μόνο για ανάγνωση, βραχύβιο και περιορισμένο σε έναν χώρο ονομάτων αρκεί για την εμφάνιση λίστας και την παρακολούθηση των pods. Οι ενέργειες τερματισμού, επανεκκίνησης, κλιμάκωσης και άλλες απαιτούν τα αντίστοιχα δικαιώματα.",
        "q": "Ποια δικαιώματα χρειάζεται το token;"
      },
      "5": {
        "a": "Όχι. Μπορείτε να επαληθεύσετε τη συμπεριφορά της εφαρμογής στο δίκτυο από ένα δίκτυο που ελέγχετε εσείς: συνδέεται μόνο με το σύμπλεγμα που παρέχετε.",
        "q": "Είναι ανοιχτού κώδικα;"
      }
    },
    "title": "Ερωτήσεις και απαντήσεις"
  },
  "features": {
    "eyebrow": "OpenShift και λειτουργίες Kubernetes",
    "items": {
      "0": {
        "body": "Τα συνολικά στοιχεία για την υγεία και τα προβλήματα με την υψηλότερη προτεραιότητα εμφανίζονται πρώτα, ώστε να γνωρίζετε πού να αναζητήσετε πληροφορίες πριν ανοίξετε μια πηγή.",
        "title": "Επισκόπηση"
      },
      "1": {
        "body": "Περιηγηθείτε στα Pods, τις Deployments, τις Routes και τους Nodes. Οι λίστες ενημερώνονται καθώς αλλάζει το cluster και εμφανίζουν πότε διακόπτεται η σύνδεση.",
        "title": "Πόροι"
      },
      "2": {
        "body": "Ελέγξτε την κατάσταση του κοντέινερ, τις επανεκκινήσεις, τις συνθήκες λειτουργίας, τον προγραμματισμό, την ιδιοκτησία, τα συμβάντα, τα τρέχοντα αρχεία καταγραφής και τα προηγούμενα αρχεία καταγραφής.",
        "title": "Διάγνωση"
      },
      "3": {
        "body": "Προσαρμόστε την κλίμακα ή επανεκκινήστε μια ανάπτυξη και διαγράψτε ή δημιουργήστε εκ νέου ένα Pod. Σε κάθε αλλαγή ελέγχονται τα δικαιώματα και επιβεβαιώνεται ο ακριβής προορισμός.",
        "title": "Ενέργειες"
      },
      "4": {
        "body": "Άνοιξε έναν διαδραστικό τερματικό εμπορευματοκιβωτίων ή εκτέλεσε μία συγκεκριμένη εντολή. Οι εντολές και τα αποτελέσματα δεν αποθηκεύονται ποτέ.",
        "title": "Τερματικό"
      },
      "5": {
        "body": "Αλλάξτε χώρους ονομάτων χωρίς να αποσυνδεθείτε ή να χάσετε τα αποθηκευμένα διαπιστευτήρια και το πρόσφατο ιστορικό μετρήσεων στη συσκευή.",
        "title": "Χώροι ονομάτων"
      }
    },
    "subtitle": "Γρήγορη πρόσβαση στις εργασίες που έχουν σημασία όταν δεν βρίσκεστε στο γραφείο σας.",
    "title": "Pods. Logs. Terminal. Actions."
  },
  "footer": {
    "legal": "Νομικά",
    "privacy": "Απόρρητο",
    "product": "Προϊόν",
    "rights": "© 2026 Πάτρικ Τιούντορ. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.",
    "support": "Υποστήριξη",
    "support_email": "Υποστήριξη μέσω email",
    "support_page": "Σελίδα υποστήριξης",
    "terms": "Όροι",
    "trademark": "Το Okay Console είναι ένα ανεξάρτητο, ανεπίσημο πρόγραμμα-πελάτης. Δεν συνδέεται με, δεν υποστηρίζεται από, δεν χρηματοδοτείται από, ούτε πιστοποιείται από την Red Hat, Inc., την IBM ή το The Linux Foundation.\n\nΤα OpenShift και OKD είναι εμπορικά σήματα της Red Hat, Inc. Το Kubernetes είναι καταχωρημένο εμπορικό σήμα του The Linux Foundation. Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους."
  },
  "gallery": {
    "android_phone": "Android",
    "android_tablet": "Τάμπλετ Android",
    "done": "Κλείσιμο",
    "eyebrow": "Οθόνες",
    "ipad": "iPad",
    "iphone": "iPhone",
    "open": "Προβολή σε μεγαλύτερο μέγεθος",
    "shot_01-overview": "Τι πρέπει να ληφθεί υπόψη",
    "shot_02-login": "Επικόλληση για σύνδεση",
    "shot_03-reconnecting": "Η τελευταία ενημέρωση",
    "subtitle": "Λήψη από το ενσωματωμένο Sample Cluster, χωρίς διαπιστευτήρια ή δεδομένα από ζωντανό cluster.",
    "title": "Δείτε την εφαρμογή"
  },
  "hero": {
    "cta_primary": "Δείτε την εφαρμογή",
    "cta_secondary": "Προγράμματα υποστήριξης",
    "eyebrow": "OpenShift · OKD · Kubernetes",
    "note": "Δωρεάν εφαρμογή. Υποστήριξη επί πληρωμή. Περιλαμβάνονται όλες οι λειτουργίες.",
    "subtitle": "Εγγενείς εφαρμογές για macOS, iPhone, iPad και Android, που επιτρέπουν τον έλεγχο των φορτίων εργασίας, την ανάγνωση αρχείων καταγραφής, το άνοιγμα τερματικού, την επανεκκίνηση, την κλιμάκωση και την εναλλαγή χώρων ονομάτων.",
    "title": "Απομακρύνετε τις συνήθεις εργασίες με συστάδες από τον περιηγητή."
  },
  "locale": {
    "label": "Γλώσσα"
  },
  "nav": {
    "features": "Δυνατότητες",
    "get": "Προγράμματα υποστήριξης",
    "home": "Okay Console – Αρχική σελίδα",
    "menu": "Μενού",
    "privacy": "Προστασία προσωπικών δεδομένων",
    "screens": "Οθόνες",
    "support": "Υποστήριξη",
    "try": "Τιμολόγηση"
  },
  "pricing": {
    "body": "Όλες οι λειτουργίες παρέχονται δωρεάν. Οι προαιρετικές συνδρομές προσφέρουν τακτική υποστήριξη και προτεραιότητα στην ανάπτυξη.",
    "eyebrow": "Επιχειρηματικό μοντέλο",
    "supporter_body": "Τα πακέτα «Supporter», «Pro» και «Enterprise» είναι συνδρομές με αυτόματη ανανέωση που διατίθενται μέσω της εφαρμογής. Όλες οι λειτουργίες παραμένουν διαθέσιμες και χωρίς συνδρομή.",
    "supporter_title": "Προγράμματα υποστήριξης",
    "tier_annual": "Pro Support",
    "tier_annual_benefit": "Προτεραιότητα στην υποστήριξη μέσω email και στα αιτήματα για νέες λειτουργίες",
    "tier_annual_price": "199,99 $ / έτος",
    "tier_enterprise": "Υποστήριξη επιχειρήσεων",
    "tier_enterprise_benefit": "Προτεραιότητα στην επιδιόρθωση σφαλμάτων και μακροπρόθεσμη ανάπτυξη",
    "tier_enterprise_price": "499,99 $ / έτος",
    "tier_monthly": "Υποστηρικτής",
    "tier_monthly_benefit": "Μηνιαία υποστήριξη για τη συνεχιζόμενη ανεξάρτητη ανάπτυξη",
    "tier_monthly_price": "19,99 $ / μήνα",
    "title": "Δωρεάν εφαρμογή. Υποστήριξη επί πληρωμή.",
    "where": "Ρυθμίσεις → Υποστήριξη «Okay Console», μέσα στην εφαρμογή."
  },
  "privacy": {
    "intro": "Okay Console δεν συλλέγει προσωπικά στοιχεία ούτε δεδομένα συστοιχιών. Η παρούσα πολιτική εξηγεί τον τρόπο με τον οποίο η εφαρμογή, η υπηρεσία υποστήριξης μέσω email, τα καταστήματα εφαρμογών και ο παρών ιστότοπος διαχειρίζονται τις πληροφορίες.",
    "sections": {
      "0": {
        "h": "Δεν υπάρχει backend",
        "p": "Η εφαρμογή συνδέεται απευθείας με τη διεύθυνση του διακομιστή API του «Kubernetes» που παρέχετε. Τα ονόματα των συμπλεγμάτων, τα φορτία εργασίας, τα αρχεία καταγραφής και τα συμβάντα δεν διαβιβάζονται σε εμάς."
      },
      "1": {
        "h": "Δεν υπάρχει λογαριασμός",
        "p": "Η εφαρμογή δεν διαθέτει λειτουργία εγγραφής, λογαριασμού, προφίλ ή σύνδεσης."
      },
      "2": {
        "h": "Τα διαπιστευτήρια παραμένουν στη συσκευή",
        "p": "Τα διακριτικά, τα πιστοποιητικά και οι διευθύνσεις συμπλέγματος αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή στην οποία τα εισαγάγατε. Το macOS, το iPhone και το iPad τα αποθηκεύουν στο Keychain του συστήματος, με την προϋπόθεση της παρουσίας του χρήστη. Για την ανάγνωσή τους απαιτείται το Touch ID ή ο κωδικός πρόσβασής σας στο Mac, καθώς και το Face ID, το Touch ID ή ο κωδικός πρόσβασης της συσκευής στο iPhone και το iPad. Στο Android, αυτά κρυπτογραφούνται με ένα κλειδί του Android Keystore που δεν μπορεί να εξαχθεί, και μόνο το κρυπτογραφημένο κείμενο αποθηκεύεται. Η αποσύνδεση ενός cluster διαγράφει τα αποθηκευμένα διαπιστευτήριά του."
      },
      "3": {
        "h": "Χωρίς αναλυτικά στοιχεία, χωρίς αναφορές σφαλμάτων, χωρίς διαφημίσεις",
        "p": "Η εφαρμογή δεν περιέχει SDK ανάλυσης, SDK διαφήμισης ούτε εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων τρίτων. Δεν καταγράφεται ούτε μεταδίδεται καμία πληροφορία σχετικά με τη χρήση της από εσάς."
      },
      "4": {
        "h": "Τι βλέπουν τα καταστήματα",
        "p": "Η Apple και η Google παρέχουν συγκεντρωτικές αναφορές σχετικά με τα καταστήματα, όπως τον αριθμό των λήψεων, των εκδόσεων και των συνδρομών. Οι αναφορές αυτές δεν περιέχουν δεδομένα ομάδων και δεν μας επιτρέπουν να ταυτοποιήσουμε μεμονωμένους χρήστες των εφαρμογών."
      },
      "5": {
        "h": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου υποστήριξης",
        "p": "Εάν επικοινωνήσετε με την υποστήριξη, διατηρούμε το περιεχόμενο του email σας μόνο για όσο διάστημα απαιτείται για την επεξεργασία του αιτήματός σας. Μην στέλνετε tokens, kubeconfigs ή πιστοποιητικά."
      },
      "6": {
        "h": "Αυτός ο ιστότοπος",
        "p": "Αυτός ο ιστότοπος δεν χρησιμοποιεί σενάρια τρίτων, διαφημίσεις, εργαλεία ανάλυσης ή cookies. Το παράδειγμα διαπιστευτηρίων χρησιμοποιεί σταθερά συνθετικά δεδομένα και δεν πραγματοποιεί κανένα αίτημα δικτύου. Ο διακομιστής ιστού διατηρεί τα συνήθη αρχεία καταγραφής πρόσβασης."
      },
      "7": {
        "h": "Παιδιά",
        "p": "Το Okay Console είναι ένα εργαλείο για τη διαχείριση της υποδομής διακομιστών. Δεν απευθύνεται σε παιδιά και δεν συλλέγει προσωπικά στοιχεία από κανέναν."
      },
      "8": {
        "h": "Αλλαγές",
        "p": "Σε περίπτωση αλλαγής της παρούσας πολιτικής, η επικαιροποιημένη έκδοση θα εμφανιστεί εδώ με νέα ημερομηνία. Η απουσία backend, λογαριασμού και συλλογής προσωπικών δεδομένων ή δεδομένων συμπλέγματος παραμένουν απαιτήσεις του προϊόντος."
      }
    },
    "title": "Απόρρητο",
    "updated": "Τελευταία ενημέρωση: 25 Αυγούστου 2026"
  },
  "support": {
    "email_label": "Στείλτε email στη διεύθυνση support{'@'}okayconsole.com",
    "intro": "Για βοήθεια σχετικά με τη σύνδεση σε ένα σύμπλεγμα ή την κατανόηση της εφαρμογής, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την υποστήριξη.",
    "sections": {
      "0": {
        "h": "Δοκιμάστε το δείγμα συμπλέγματος",
        "p": "Στην πρώτη οθόνη, επιλέξτε «Explore Sample Cluster». Δεν απαιτείται λογαριασμός, στοιχεία σύνδεσης ή σύνδεση στο διαδίκτυο και σας επιτρέπει να δοκιμάσετε την εφαρμογή πριν συνδέσετε τη δική σας υποδομή."
      },
      "1": {
        "h": "Πριν στείλετε email",
        "p": "Αναφέρετε την έκδοση του Okay Console, την έκδοση του macOS, του iOS, του iPadOS ή του Android που χρησιμοποιείτε, την έκδοση του Kubernetes ή του OpenShift, καθώς και το ακριβές κείμενο του σφάλματος. Εξηγήστε σε ποια οθόνη και κατά τη διάρκεια ποιας ενέργειας προέκυψε το πρόβλημα."
      },
      "2": {
        "h": "Προστατέψτε το σύμπλεγμα σας",
        "p": "Μην αποστέλλετε ποτέ token φορέα, αρχείο kubeconfig, ιδιωτικό κλειδί, πιστοποιητικό πελάτη ή ιδιωτικό κλειδί CA. Αποκρύψτε τα εσωτερικά ονόματα κεντρικών υπολογιστών, τα ονόματα χώρων ονομάτων και φορτίων εργασίας, τα αρχεία καταγραφής και οποιαδήποτε άλλα ευαίσθητα δεδομένα του cluster."
      },
      "3": {
        "h": "Προγράμματα πληρωμένης υποστήριξης",
        "p": "Αγοράστε το πακέτο «Supporter», «Pro Support» ή «Enterprise Support» από τις «Ρυθμίσεις» → «Support Okay Console» στην εφαρμογή. Το πακέτο «Pro» περιλαμβάνει προτεραιότητα στην υποστήριξη μέσω email και στα αιτήματα για νέες λειτουργίες· το πακέτο «Enterprise» προσθέτει προτεραιότητα στην επιδιόρθωση σφαλμάτων και μακροπρόθεσμη ανάπτυξη."
      },
      "4": {
        "h": "Επικοινωνία",
        "p": "Στείλτε email στη διεύθυνση support{'@'}okayconsole.com. Χρησιμοποιούμε τη διεύθυνση email σας για να σας απαντήσουμε και διατηρούμε μόνο τις πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την επεξεργασία του αιτήματός σας."
      }
    },
    "title": "Υποστήριξη",
    "updated": "Για το Okay Console 1.0"
  },
  "terms": {
    "eula_label": "Η τυπική συμφωνία άδειας χρήσης της Apple",
    "intro": "Οι εφαρμογές που κατεβάζετε από το App Store διέπονται από την τυπική συμφωνία άδειας χρήσης της Apple, η οποία ισχύει αυτόματα. Οι παρόντες όροι συμπληρώνουν την εν λόγω συμφωνία και καλύπτουν τα σημεία που αφορούν συγκεκριμένα την Okay Console.",
    "sections": {
      "0": {
        "h": "Τι παίρνετε",
        "p": "Άδεια χρήσης του Okay Console στις συσκευές που διαχειρίζεστε, με όλες τις λειτουργίες της εφαρμογής διαθέσιμες χωρίς αγορά. Οι προαιρετικές συνδρομές παρέχουν την επαναλαμβανόμενη υποστήριξη που περιγράφεται για το επιλεγμένο πακέτο και μπορούν να ακυρωθούν μέσω του καταστήματος από το οποίο αγοράστηκαν."
      },
      "1": {
        "h": "Για τι είστε υπεύθυνοι",
        "p": "Τα clusters στα οποία συνδέεστε, τα διαπιστευτήρια που εισάγετε και οι αλλαγές που πραγματοποιείτε μέσω αυτών. Περιορίστε το token που παρέχετε στην εφαρμογή μόνο σε ό,τι πραγματικά χρειάζεστε, ακριβώς όπως θα κάνατε για οποιονδήποτε άλλο πελάτη."
      },
      "2": {
        "h": "Χωρίς εγγύηση",
        "p": "Η εφαρμογή παρέχεται «ως έχει», χωρίς καμία εγγύηση. Πρόκειται για ένα πρόγραμμα-πελάτη που λειτουργεί σε υποδομές τρίτων και δεν μπορεί να εγγυηθεί τη λειτουργία ενός συμπλέγματος, ενός δικτύου ή μιας πλατφόρμας που δεν έχει δημιουργήσει η ίδια."
      },
      "3": {
        "h": "Περιορισμός ευθύνης",
        "p": "Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, η ευθύνη που απορρέει από την εφαρμογή ή από μια συνδρομή υποστήριξης περιορίζεται στο ποσό που καταβλήθηκε για το συγκεκριμένο προϊόν κατά τη διάρκεια των προηγούμενων δώδεκα μηνών."
      },
      "4": {
        "h": "Συνδρομές",
        "p": "Οι συνδρομές υποστήριξης ανανεώνονται αυτόματα έως ότου ακυρωθούν και η χρέωσή τους γίνεται από την Apple ή την Google, όχι από εμάς. Μπορείτε να τις διαχειριστείτε ή να τις ακυρώσετε στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας στο κατάστημα. Η ακύρωση τερματίζει την πληρωμένη υποστήριξη στο τέλος της περιόδου χρέωσης· όλες οι λειτουργίες της εφαρμογής παραμένουν διαθέσιμες."
      },
      "5": {
        "h": "Εμπορικά σήματα",
        "p": "Το Okay Console είναι ένας ανεξάρτητος, ανεπίσημος πελάτης. Δεν συνδέεται, δεν υποστηρίζεται, δεν χρηματοδοτείται ούτε πιστοποιείται από την Red Hat, Inc., την IBM ή το The Linux Foundation. Τα OpenShift και OKD είναι εμπορικά σήματα της Red Hat, Inc. Το Kubernetes είναι καταχωρημένο εμπορικό σήμα του The Linux Foundation. Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους."
      }
    },
    "title": "Όροι Χρήσης",
    "updated": "Τελευταία ενημέρωση: 19 Αυγούστου 2026"
  },
  "theme": {
    "dark": "Σκοτεινό",
    "label": "Εμφάνιση",
    "light": "Φωτεινό",
    "system": "Αυτόματα"
  },
  "trust": {
    "no_account_body": "Δεν παρέχεται υπηρεσία εγγραφής ή ταυτοποίησης.",
    "no_account_title": "Δεν υπάρχει λογαριασμός",
    "no_backend_body": "Η συσκευή σας συνδέεται με τον διακομιστή API σας.",
    "no_backend_title": "Άμεση σύνδεση",
    "no_telemetry_body": "Περιλαμβάνονται όλες οι λειτουργίες της εφαρμογής.",
    "no_telemetry_title": "Δωρεάν εφαρμογή",
    "on_device_body": "Έχει αναπτυχθεί ξεχωριστά για macOS, iOS και Android.",
    "on_device_title": "Εγγενείς εφαρμογές"
  },
  "vault": {
    "body": "Okay Console αποστέλλει τα διαπιστευτήρια μόνο στον διακομιστή API που καθορίζετε. Τα αποθηκευμένα διαπιστευτήρια δεν συγχρονίζονται ούτε δημιουργούνται αντίγραφα ασφαλείας. Οι συσκευές Mac, iPhone και iPad τα προστατεύουν στο Keychain πίσω από τον έλεγχο παρουσίας του χρήστη, ενώ το Android τα κρυπτογραφεί με ένα κλειδί Keystore που δεν μπορεί να εξαχθεί.",
    "card_cluster": "api.payments.cluster.invalid:6443",
    "card_gate": "Απαιτείται η παρουσία του χρήστη για την ανάγνωση",
    "card_label": "Αποθηκευμένα διαπιστευτήρια",
    "card_token": "Τόκεν φορέα",
    "eyebrow": "Διαπιστευτήρια",
    "point_0": "Keychain, προστατευμένο από παρουσία χρήστη",
    "point_1": "Keystore Android, μόνο κρυπτογραφημένο κείμενο",
    "point_2": "Τα στιγμιότυπα οθόνης και ο διακόπτης εφαρμογών είναι αποκλεισμένα στο Android",
    "point_3": "Η αποσύνδεση διαγράφει τα αποθηκευμένα διαπιστευτήρια",
    "title": "Μεταξύ της συσκευής σας και του cluster σας"
  }
}