{
  "a11y": {
    "skip": "Mine otse põhilise sisu juurde"
  },
  "app": {
    "name": "Okay Console",
    "tagline": "macOS-i, iPhone’i, iPad’i ja Androidi jaoks loodud süsteemisiseseid klastritoiminguid."
  },
  "clusters": {
    "body": "Okay Console kasutab API-de tuvastamist, selle asemel et eeldada kindlat distributsiooni või versiooni. OpenShift'ile omased vaated kuvatakse ainult siis, kui klaster pakub neid API-sid, ning jäävad nähtamatuks, kui seda ei tehta.",
    "eyebrow": "Ühilduvus",
    "note": "Testitud ühilduvusobjektid. Puudub seos või partnerlus.",
    "title": "OpenShift esiteks. Kubernetes on valmis."
  },
  "faq": {
    "eyebrow": "Detailid",
    "items": {
      "0": {
        "a": "Ei. Okay Console ühendub otse teie poolt määratud API-serveriga. Klastri andmed ei läbi meie süsteeme.",
        "q": "Kas minu klastrist jõuab sulle midagi kohale?"
      },
      "1": {
        "a": "Ainult seadmes. macOS, iPhone ja iPad salvestavad selle kasutaja teadmata võtmehoidjasse. Selle lugemiseks on vaja Touch ID-d või parooli Macis ning Face ID-d, Touch ID-d või seadme parooli iPhone'is ja iPadis. Android krüpteerib selle eksportimatu Keystore'i võtmega ja salvestab ainult krüpteeritud teksti. Ühenduse katkestamisel see kustutatakse.",
        "q": "Kus asub minu token?"
      },
      "2": {
        "a": "Jah. Terminal avab interaktiivse seansi ning käsk „Run Command“ täidab ühe konkreetse käsu ühes töötavas konteineris. Käsud ja väljund kaovad koos seansiga; rakendus neid ei salvesta.",
        "q": "Kas see suudab avada konteineri-shelli?"
      },
      "3": {
        "a": "Jah. Okay Console kasutab API-de tuvastamist ja peidab OpenShift-le omased vaated, kui need API-d pole kättesaadavad.",
        "q": "Kas see töötab tavalise Kubernetesega?"
      },
      "4": {
        "a": "Ainult need õigused, mis on vajalikud teie poolt kasutatavate toimingute jaoks. Podide loetlemiseks ja jälgimiseks piisab ühele nimeruumi piiratud, ainult lugemisõigustega ja lühiajalise kehtivusajaga teenusekonto märgist. Terminali kasutamine, taaskäivitamine, skaleerimine ja muud toimingud nõuavad vastavaid õigusi.",
        "q": "Milliseid õigusi vajab token?"
      },
      "5": {
        "a": "Ei. Saad rakenduse võrgukäitumist kontrollida enda hallatavas võrgus: rakendus ühendub ainult sinu poolt määratud klastriga.",
        "q": "Kas see on avatud lähtekoodiga?"
      }
    },
    "title": "Küsimused ja vastused"
  },
  "features": {
    "eyebrow": "OpenShift ja Kubernetes'e operatsioonid",
    "items": {
      "0": {
        "body": "Esimesena kuvatakse tervisenäitajad ja kõige olulisemad probleemid, et saaksid enne allika avamist teada, kust alustada.",
        "title": "Ülevaade"
      },
      "1": {
        "body": "Vaata Pode, Deployments'e, Routes'e ja Nodes'e. Nimekirjad uuenevad klastri muutudes ja näitavad, kui ühendus katkeb.",
        "title": "Ressursid"
      },
      "2": {
        "body": "Kontrollige konteineri seisundit, taaskäivitusi, tingimusi, ajakava, omanikku, sündmusi, praeguseid logifaile ja varasemaid logifaile.",
        "title": "Diagnoos"
      },
      "3": {
        "body": "Skaalake või taaskäivitage rakendus ning kustutage või looge uuesti pod. Iga muudatuse puhul kontrollitakse õigusi ja kinnitatakse täpne sihtmärk.",
        "title": "Tegevused"
      },
      "4": {
        "body": "Ava interaktiivne konteineriterminal või käivita üks konkreetne käsk. Käske ja väljundit ei salvestata kunagi.",
        "title": "Terminal"
      },
      "5": {
        "body": "Vahetage nimeruume ilma ühendust katkestamata ega salvestatud kasutajatunnuseid ja seadmes säilitatud viimaseid näitajate andmeid kaotamata.",
        "title": "Nimuruumid"
      }
    },
    "subtitle": "Kiire juurdepääs olulistele tööülesannetele, kui oled oma töökohast eemal.",
    "title": "Podid. Logid. Terminaal. Tegevused."
  },
  "footer": {
    "legal": "Õiguslik",
    "privacy": "Privaatsus",
    "product": "Toode",
    "rights": "© 2026 Patrick Tudor. Kõik õigused kaitstud.",
    "support": "Tugi",
    "support_email": "E-posti tugi",
    "support_page": "Tugileht",
    "terms": "Tingimused",
    "trademark": "Okay Console on sõltumatu, mitteametlik klient. See ei ole seotud Red Hat, Inc., IBM-i ega The Linux Foundationiga ega ole nende poolt heaks kiidetud, sponsoreeritud ega sertifitseeritud.\n\nOpenShift ja OKD on Red Hat, Inc. kaubamärgid. Kubernetes on The Linux Foundationi registreeritud kaubamärk. Kõik muud kaubamärgid kuuluvad nende vastavatele omanikele."
  },
  "gallery": {
    "android_phone": "Android",
    "android_tablet": "Android-tahvelarvuti",
    "done": "Sulge",
    "eyebrow": "Ekraanid",
    "ipad": "iPad",
    "iphone": "iPhone",
    "open": "Vaata suuremana",
    "shot_01-overview": "Millele tuleb tähelepanu pöörata",
    "shot_02-login": "Kleebi, et ühendada",
    "shot_03-reconnecting": "Viimane uuendus on alles",
    "subtitle": "Pildistatud sisseehitatud näidisklastrist, ilma kasutajatunnusteteta ja reaalajas klastriandmeteta.",
    "title": "Vaata rakendust"
  },
  "hero": {
    "cta_primary": "Vaata rakendust",
    "cta_secondary": "Tugipaketid",
    "eyebrow": "OpenShift · OKD · Kubernetes",
    "note": "Tasuta rakendus. Tasuline tugi. Kõik funktsioonid on kaasas.",
    "subtitle": "MacOS-i, iPhone’i, iPad’i ja Androidi jaoks loodud originaalkliendid töökoormuste kontrollimiseks, logide lugemiseks, terminali avamiseks, taaskäivitamiseks, skaalimiseks ja nimeruumi vahetamiseks.",
    "title": "Viige rutiinne klastritöö brauserist välja."
  },
  "locale": {
    "label": "Keel"
  },
  "nav": {
    "features": "Võimalused",
    "get": "Tugipaketid",
    "home": "Okay Console'i avaleht",
    "menu": "Menüü",
    "privacy": "Privaatsus",
    "screens": "Ekraanid",
    "support": "Tugi",
    "try": "Hinnakujundus"
  },
  "pricing": {
    "body": "Kõik funktsioonid on tasuta kaasas. Valikulised tellimused tagavad pideva toe ja arendustööde prioriteetse käsitlemise.",
    "eyebrow": "Ärimudel",
    "supporter_body": "„Supporter”, „Pro” ja „Enterprise” on rakenduses saadaval olevad automaatselt uuendatavad tellimused. Kõik funktsioonid on kättesaadavad ka ilma tellimuseta.",
    "supporter_title": "Tugipaketid",
    "tier_annual": "Pro-tugi",
    "tier_annual_benefit": "Eelistatud e-posti tugi ja funktsioonide taotluste tugi",
    "tier_annual_price": "$199,99 aastas",
    "tier_enterprise": "Ettevõtte tugi",
    "tier_enterprise_benefit": "Vigade parandamise prioriteet ja pikaajaline arendus",
    "tier_enterprise_price": "$499,99 aastas",
    "tier_monthly": "Toetaja",
    "tier_monthly_benefit": "Igakuine toetus jätkuvale iseseisvale arendustööle",
    "tier_monthly_price": "$19,99 kuus",
    "title": "Tasuta rakendus. Tasuline tugi.",
    "where": "Rakenduses vali „Seaded\" → „Tugi\" → „Okay Console\"."
  },
  "privacy": {
    "intro": "Okay Console ei kogu isikuandmeid ega klastriandmeid. Käesolevas poliitikas selgitatakse, kuidas rakendus, tugiteenuse e-post, rakenduste poed ja käesolev veebisait andmeid töötlevad.",
    "sections": {
      "0": {
        "h": "Tagapõhja pole",
        "p": "Rakendus ühendub otse teie poolt määratud „Kubernetes“ API-serveri aadressiga. Klastrite nimesid, töökoormusi, logifaile ja sündmusi meile ei edastata."
      },
      "1": {
        "h": "Konto puudub",
        "p": "Rakenduses puuduvad registreerimine, konto, profiil ja sisselogimisfunktsioon."
      },
      "2": {
        "h": "Autentimisandmed jäävad seadmesse",
        "p": "Tokenid, sertifikaadid ja klastri aadressid salvestatakse ainult sellele seadmele, kuhu need sisestati. macOS, iPhone ja iPad hoiavad neid süsteemi võtmehoidjas, mis nõuab kasutaja kohalolekut. Nende lugemiseks on Macis vaja Touch ID-d või parooli ning iPhone’is ja iPadis Face ID-d, Touch ID-d või seadme parooli. Androidis on need krüpteeritud eksportimatu Androidi võtmehoidja võtmega ning salvestusse kirjutatakse ainult krüpteeritud tekst. Klastri ühenduse katkestamisel kustutatakse selle salvestatud autentimisandmed."
      },
      "3": {
        "h": "Ei analüüsimist, ei tõrgete aruandlust, ei reklaami",
        "p": "Rakendus ei sisalda analüütika-SDK-d, reklaami-SDK-d ega kolmanda osapoole veateate süsteemi. Teie kasutamise kohta ei mõõdeta ega edastata mingeid andmeid."
      },
      "4": {
        "h": "Mida poed näevad",
        "p": "Apple ja Google esitavad koondaruandeid poodide kohta, näiteks allalaadimiste, versioonide ja tellimuste arvu kohta. Need aruanded ei sisalda klastriandmeid ega võimalda meil tuvastada üksikuid rakenduse kasutajaid."
      },
      "5": {
        "h": "Tugiteenuse e-post",
        "p": "Kui võtate ühendust klienditoega, säilitame teie e-kirja sisu ainult niikaua, kui on vaja teie päringu käsitlemiseks. Ärge saatke meile tokeneid, kubeconfig-faile ega sertifikaate."
      },
      "6": {
        "h": "See veebisait",
        "p": "Käesolev veebisait ei kasuta kolmandate osapoolte skripte, reklaame, analüütikat ega küpsiseid. Autentimisandmete näites kasutatakse fikseeritud sünteetilisi andmeid ning võrgupäringuid ei tehta. Veebiserver säilitab tavalisi juurdepääsulogisid."
      },
      "7": {
        "h": "Lapsed",
        "p": "„Okay Console\" on serveri infrastruktuuri haldamise tööriist. See ei ole mõeldud lastele ega kogu kelleltki isikuandmeid."
      },
      "8": {
        "h": "Muudatused",
        "p": "Kui see poliitika muutub, ilmub siia uuendatud versioon koos uue kuupäevaga. Toote nõueteks jäävad endiselt: puudub tagapõhi, puudub konto ning isiku- ja klastriandmeid ei koguta."
      }
    },
    "title": "Privaatsus",
    "updated": "Viimati uuendatud 25. augustil 2026"
  },
  "support": {
    "email_label": "Saada e-kiri aadressile support{'@'}okayconsole.com",
    "intro": "Kui vajate abi klastriga ühenduse loomiseks või rakenduse kasutamise mõistmiseks, alustage allpool toodud juhiste järgimisest. Kui probleem püsib, võtke ühendust tugiteenistusega.",
    "sections": {
      "0": {
        "h": "Proovi näidisklastrit",
        "p": "Esimesel ekraanil vali „Explore Sample Cluster”. Selle kasutamiseks ei ole vaja kontot, kasutajatunnuseid ega võrguühendust ning see võimaldab sul rakendusega tutvuda enne oma infrastruktuuri ühendamist."
      },
      "1": {
        "h": "Enne kui saadad e-kirja",
        "p": "Märkige ära „Okay Console“ versioon, teie macOS-, iOS-, iPadOS- või Android-versioon, teie „Kubernetes“ või „OpenShift“ versioon ning täpne veateade. Selgitage, millisel ekraanil ja millise toimingu käigus probleem tekkis."
      },
      "2": {
        "h": "Kaitse oma klastrit",
        "p": "Ärge saatke kunagi kandjatunnust, kubeconfig-faili, privaatset võtit, kliendi sertifikaati ega CA privaatset võtit. Varjake sisemised hostinimed, nimeruumi- ja töökoormuse nimed, logiväljundid ning muud tundlikud klastriandmed."
      },
      "3": {
        "h": "Tasulised tugipaketid",
        "p": "Ostke rakenduses menüüst „Seaded“ → „Okay Console’i tugi“ pakett „Supporter“, „Pro Support“ või „Enterprise Support“. Pakett „Pro“ hõlmab e-posti teel pakutavat prioriteetset tuge ja funktsioonide taotlemise tuge; pakett „Enterprise“ lisab sellele veel veaparanduste prioriteetse käsitlemise ja pikaajalise arendustöö."
      },
      "4": {
        "h": "Kontakt",
        "p": "Saada e-kiri aadressile support{'@'}okayconsole.com. Kasutame teie e-posti aadressi vastuse saatmiseks ja säilitame ainult päringu käsitlemiseks vajaliku teabe."
      }
    },
    "title": "Tugi",
    "updated": "Okay Console 1.0 jaoks"
  },
  "terms": {
    "eula_label": "Apple'i standardne litsentsileping",
    "intro": "App Store’ist alla laaditud rakenduste suhtes kehtib Apple’i standardne litsentsileping, mis hakkab automaatselt kehtima. Käesolevad tingimused täiendavad seda ja hõlmavad Okay Console’ile omaseid osi.",
    "sections": {
      "0": {
        "h": "Mida saad",
        "p": "Litsents Okay Console’i kasutamiseks teie hallatavatel seadmetel, kus kõik rakenduse funktsioonid on kättesaadavad ilma eraldi ostmata. Valikuliste tellimustega saate valitud paketi raames kirjeldatud korduvat tuge ning neid saab tühistada selle poe kaudu, kust need osteti."
      },
      "1": {
        "h": "Mille eest te vastutate",
        "p": "Klastrid, millega ühendud, sisestatud autentimisandmed ja nendega tehtud muudatused. Piirata rakendusele antava tokeni ulatust ainult sellega, mida tegelikult vajad – täpselt nii, nagu teeksid seda iga teise kliendi puhul."
      },
      "2": {
        "h": "Garantiid ei ole",
        "p": "Rakendus pakutakse sellisena, nagu see on, ilma mingisuguse garantiita. Tegemist on teiste poolt loodud infrastruktuuri kliendiga, mistõttu ei saa see tagada sellise klastri, võrgu või platvormi toimimist, mida see ise ei ole loonud."
      },
      "3": {
        "h": "Vastutuse piirang",
        "p": "Seadusega lubatud maksimaalses ulatuses piirdub rakendusest või tugiteenuse tellimusest tulenev vastutus summaga, mis on asjaomase toote eest viimase kaheteistkümne kuu jooksul makstud."
      },
      "4": {
        "h": "Tellimused",
        "p": "Tugiteenuse tellimused uuenevad automaatselt, kuni need tühistatakse, ning arve esitab Apple või Google, mitte meie. Neid saab hallata või tühistada oma poe konto seadetest. Tühistamine lõpetab tasulise tugiteenuse arveldusperioodi lõpus; kõik rakenduse funktsioonid jäävad kättesaadavaks."
      },
      "5": {
        "h": "Kaubamärgid",
        "p": "Okay Console on sõltumatu, mitteametlik klient. See ei ole seotud Red Hat, Inc.i, IBM-i ega The Linux Foundationiga ega ole nende poolt heaks kiidetud, sponsoreeritud ega sertifitseeritud. OpenShift ja OKD on Red Hat, Inc.i kaubamärgid. Kubernetes on The Linux Foundationi registreeritud kaubamärk. Kõik muud kaubamärgid kuuluvad nende vastavatele omanikele."
      }
    },
    "title": "Kasutustingimused",
    "updated": "Viimati uuendatud 19. augustil 2026"
  },
  "theme": {
    "dark": "Tume",
    "label": "Välimus",
    "light": "Hele",
    "system": "Auto"
  },
  "trust": {
    "no_account_body": "Ei ole registreerimis- ega identiteediteenust.",
    "no_account_title": "Kontot pole",
    "no_backend_body": "Teie seade ühendub teie API-serveriga.",
    "no_backend_title": "Otsene ühendus",
    "no_telemetry_body": "Kõik rakenduse funktsioonid on kaasas.",
    "no_telemetry_title": "Tasuta rakendus",
    "on_device_body": "Valmistatud eraldi macOS-i, iOS-i ja Androidi jaoks.",
    "on_device_title": "Omakeelsed rakendused"
  },
  "vault": {
    "body": "Okay Console saadab autentimisandmed ainult teie poolt määratud API-serverile. Salvestatud autentimisandmeid ei sünkroniseerita ega varundata. Mac, iPhone ja iPad kaitsevad neid kasutaja järelevalve all võtmehoidjas; Android krüpteerib need eksportimatu võtmehoidja võtmega.",
    "card_cluster": "api.payments.cluster.invalid:6443",
    "card_gate": "Lugemiseks peab kasutaja olema kohal",
    "card_label": "Salvestatud autentimisandmed",
    "card_token": "Kandja-token",
    "eyebrow": "Autentimisandmed",
    "point_0": "Võtmehoidja, mille avamine sõltub kasutaja kohalolekust",
    "point_1": "Androidi võtmehoidla, ainult krüpteeritud tekst",
    "point_2": "Androidis on ekraanipildid ja rakenduste vahekaardid blokeeritud",
    "point_3": "Ühenduse katkestamine kustutab salvestatud autentimisandmed",
    "title": "Teie seadme ja klastri vahel"
  }
}