{ "a11y": { "skip": "Eduki nagusira joan" }, "app": { "name": "Okay Console", "tagline": "macOS, iPhone, iPad eta Androiderako kluster eragiketa natiboak." }, "clusters": { "body": "Okay Console API aurkikuntza erabiltzen du banaketa edo bertsio bat suposatu beharrean. OpenShift ikuspegiak soilik agertzen dira klusterrak API horiek eskaintzen dituenean eta baztertuta geratzen dira eskaintzen ez dituenean.", "eyebrow": "Bateragarritasuna", "note": "Bateragarritasun helburuak probatu dira. Ez dago afiliaziorik edo lankidetzarik.", "title": "OpenShift lehenengo. Kubernetes prest." }, "faq": { "eyebrow": "Xehetasunak", "items": { "0": { "a": "Ez. Okay Console zuzenean konektatzen da zuk ematen duzun API zerbitzarira. Kluster datuak ez dira gure sistemetatik igarotzen.", "q": "Nire multzoari buruzko ezer iristen al zaizu?" }, "1": { "a": "Gailuan bakarrik. macOS, iPhone eta iPad-ek giltzarrapoan gordetzen dute erabiltzailearen presentziaren atzean. Irakurtzeko Touch ID edo zure pasahitza behar da Mac-en, eta Face ID, Touch ID edo gailuaren pasakodea iPhone eta iPad-en. Android-ek esportatu ezin den Keystore gako batekin zigilatzen du eta zifratutako testua bakarrik idazten du. Deskonektatzeak ezabatzen du.", "q": "Non dago nire tokena?" }, "2": { "a": "Bai. Terminalak saio interaktibo bat irekitzen du, eta Exekutatu komandoak komando esplizitu bat exekutatzen du martxan dagoen edukiontzi batean. Komandoak eta irteera saioarekin batera desagertzen dira; aplikazioak ez ditu gordetzen.", "q": "Ireki al dezake ontzi baten oskola?" }, "3": { "a": "Bai. Okay Console API aurkikuntza erabiltzen du eta OpenShift-etarako espezifikoak diren ikuspegiak ezkutatzen ditu API horiek erabilgarri ez daudenean.", "q": "Kubernetes soilarekin funtzionatzen al du?" }, "4": { "a": "Erabiltzen dituzun ekintzetarako beharrezkoak diren baimenak soilik. Irakurtzeko soilik den eta iraupen laburreko zerbitzu-kontuaren token bat, izen-espazio bakar batera mugatua, nahikoa da pod-ak zerrendatu eta ikusteko. Terminala, berrabiaraztea, eskalatzea eta beste ekintzek dagokien baimenak behar dituzte.", "q": "Zer baimen behar ditu tokenak?" }, "5": { "a": "Ez. Aplikazioaren sare-portaera zuk kontrolatzen duzun sare batetik egiaztatu dezakezu: zuk ematen duzun klusterrera soilik konektatzen da.", "q": "Kode irekikoa al da?" } }, "title": "Galderak eta erantzunak" }, "features": { "eyebrow": "OpenShift eta Kubernetes eragiketak", "items": { "0": { "body": "Osasun-guztiak eta lehentasun handiena duten arazoak agertzen dira lehenengo, baliabide bat ireki aurretik non begiratu behar duzun jakin dezazun.", "title": "Orokorra" }, "1": { "body": "Arakatu pod-ak, inplementazioak, ibilbideak eta nodoak. Zerrendak klusterra aldatzen den heinean eguneratzen dira eta konexioa erortzen denean erakusten dute.", "title": "Baliabideak" }, "2": { "body": "Ikuskatu edukiontziaren egoera, berrabiarazteak, baldintzak, programazioa, jabetza, gertaerak, uneko erregistroak eta aurreko erregistroak.", "title": "Diagnostikoa" }, "3": { "body": "Eskalatu edo berrabiarazi inplementazio bat eta ezabatu edo berriro sortu Pod bat. Aldaketa bakoitzak baimenak egiaztatzen ditu eta helburu zehatza berresten du.", "title": "Ekintzak" }, "4": { "body": "Ireki edukiontzi terminal interaktibo bat edo exekutatu komando esplizitu bat. Komandoak eta irteerak ez dira inoiz gordetzen.", "title": "Terminala" }, "5": { "body": "Aldatu izen-espazioak deskonektatu edo gordetako kredentzialak eta gailuko azken metriken historia galdu gabe.", "title": "Izen-espazioak" } }, "subtitle": "Sarbide azkarra garrantzitsuak diren lanetarako zure mahaitik kanpo zaudenean.", "title": "Pod-ak. Erregistroak. Terminala. Ekintzak." }, "footer": { "legal": "Legala", "privacy": "Pribatutasuna", "product": "Produktua", "rights": "© 2026 Patrick Tudor. Eskubide guztiak erreserbatuta.", "support": "Laguntza", "support_email": "Posta elektroniko bidezko laguntza", "support_page": "Laguntza orria", "terms": "Baldintzak", "trademark": "Okay Console bezero independente eta ez-ofiziala da. Ez dago Red Hat, Inc., IBM edo The Linux Foundation-ekin afiliatuta, babestuta, edo ziurtatuta.\n\nOpenShift eta OKD Red Hat, Inc.-en marka erregistratuak dira. Kubernetes The Linux Foundation-en marka erregistratua da. Gainerako marka guztiak dagozkien jabeen jabetzakoak dira." }, "gallery": { "android_phone": "Android", "android_tablet": "Android tableta", "done": "Itxi", "eyebrow": "Pantailak", "ipad": "iPad", "iphone": "iPhone", "open": "Ikusi handiagoa", "shot_01-overview": "Zer behar du arreta", "shot_02-login": "Itsatsi konektatzeko", "shot_03-reconnecting": "Azken eguneraketa gordetzen", "subtitle": "Integratutako Lagin Klusterretik hartua, kredentzialik edo zuzeneko kluster daturik gabe.", "title": "Ikusi aplikazioa" }, "hero": { "cta_primary": "Ikusi aplikazioa", "cta_secondary": "Laguntza planak", "eyebrow": "OpenShift · OKD · Kubernetes", "note": "Doako aplikazioa. Ordainpeko laguntza. Ezaugarri guztiak barne.", "subtitle": "macOS, iPhone, iPad eta Android bezero natiboak lan-kargak egiaztatzeko, erregistroak irakurtzeko, terminal bat irekitzeko, berrabiarazteko, eskalatzeko eta izen-espazioak aldatzeko.", "title": "Kendu ohiko kluster lana arakatzailetik." }, "locale": { "label": "Hizkuntza" }, "nav": { "features": "Gaitasunak", "get": "Laguntza planak", "home": "Okay Console hasiera", "menu": "Menua", "privacy": "Pribatutasuna", "screens": "Pantailak", "support": "Laguntza", "try": "Prezioak" }, "pricing": { "body": "Ezaugarri guztiak doan sartzen dira. Aukerako harpidetzek laguntza errepikakorra eta garapen lehentasuna eskaintzen dituzte.", "eyebrow": "Negozio eredua", "supporter_body": "Supporter, Pro eta Enterprise harpidetzak automatikoki berritu daitezke aplikazioan. Ezaugarri guztiak eskuragarri daude harpidetzarik gabe ere.", "supporter_title": "Laguntza planak", "tier_annual": "Pro Laguntza", "tier_annual_benefit": "Lehentasunezko posta elektroniko bidezko eta funtzio-eskaeren laguntza", "tier_annual_price": "199,99 $/urtean", "tier_enterprise": "Enpresen laguntza", "tier_enterprise_benefit": "Akatsen konponketaren lehentasuna eta epe luzerako garapena", "tier_enterprise_price": "499,99 $/urtean", "tier_monthly": "Supporter", "tier_monthly_benefit": "Hileroko laguntza etengabeko garapen independenterako", "tier_monthly_price": "19,99 $/hilean", "title": "Doako aplikazioa. Ordainpeko laguntza.", "where": "Ezarpenak → Lagundu Okay Console, aplikazioan." }, "privacy": { "intro": "Okay Console ez du informazio pertsonalik edo kluster daturik biltzen. Politika honek aplikazioak, laguntza-posta elektronikoak, aplikazio-dendek eta webgune honek informazioa nola kudeatzen duten azaltzen du.", "sections": { "0": { "h": "Ez dago backend-ik", "p": "Aplikazioak zuzenean konektatzen da zuk emandako Kubernetes API zerbitzariaren helbidera. Klusterren izenak, lan-kargak, erregistroak eta gertaerak ez zaizkigu transmititzen." }, "1": { "h": "Ez dago konturik.", "p": "Aplikazioak ez du izena emateko, konturik, profilik edo saioa hasteko zerbitzurik." }, "2": { "h": "Kredentzialak gailuan geratzen dira", "p": "Tokenak, ziurtagiriak eta kluster helbideak sartu dituzun gailuan bakarrik gordetzen dira. macOS, iPhone eta iPad-ek sistemaren giltza-zorroan gordetzen dituzte, erabiltzailearen presentzia-baldintza batekin. Irakurtzeko Touch ID edo zure pasahitza behar da Mac-en, eta Face ID, Touch ID edo gailuaren pasakodea iPhone eta iPad-en. Android-en, esportatu ezin den Android Keystore gako batekin enkriptatzen dira, eta zifratutako testua bakarrik idazten da biltegiratzean. Kluster bat deskonektatzeak gordetako kredentziala ezabatzen du." }, "3": { "h": "Ez analisirik, ez istripuen berririk, ez publizitaterik", "p": "Aplikazioak ez dauka analisi SDKrik, ez publizitate SDKrik, ezta hirugarrenen hutsegiteen berri emateko tresnarik ere. Zure erabilerari buruzko ezer ez da neurtzen edo transmititzen." }, "4": { "h": "Dendek ikusten dutena", "p": "Applek eta Googlek denda-txosten agregatuak eskaintzen dituzte, hala nola deskargak, bertsioak eta harpidetza-kopuruak. Txosten horiek ez dute multzo-daturik eta ez digute aplikazioaren erabiltzaile indibidualak identifikatzen." }, "5": { "h": "Laguntza-posta elektronikoa", "p": "Laguntzarekin harremanetan jartzen bazara, zure mezu elektronikoaren edukia eskaera kudeatzeko behar den denboran bakarrik gordeko dugu. Ez bidali tokenak, kubekonfigurazioak edo ziurtagiriak." }, "6": { "h": "Webgune hau", "p": "Gune honek ez du hirugarrenen scriptik, publizitaterik, analisirik edo cookierik erabiltzen. Kredentzialen adibideak datu sintetiko finkoak erabiltzen ditu eta ez du sareko eskaerarik egiten. Web zerbitzariak ohiko sarbide-erregistroak gordetzen ditu." }, "7": { "h": "Haurrak", "p": "Okay Console zerbitzarien azpiegiturak erabiltzeko tresna bat da. Ez dago haurrei zuzenduta, eta ez du inoren informazio pertsonalik biltzen." }, "8": { "h": "Aldaketak", "p": "Politika hau aldatzen bada, eguneratutako bertsioa hemen agertuko da data berri batekin. Ez da backend, ez konturik eta ez datu pertsonal edo klusterren bilketarik izango produktuaren eskakizun gisa." } }, "title": "Pribatutasuna", "updated": "Azken eguneraketa 2026ko abuztuaren 25ean" }, "support": { "email_label": "Posta elektronikoa support{'@'}okayconsole.com helbidera", "intro": "Kluster batera konektatzeko edo aplikazioa ulertzeko laguntza behar baduzu, hasi beheko urratsekin. Jarri harremanetan laguntza-zerbitzuarekin arazoa jarraitzen badu.", "sections": { "0": { "h": "Saiatu Lagin Klusterra", "p": "Lehenengo pantailan, aukeratu Arakatu Lagin Klusterra. Ez du konturik, kredentzialik edo sareko konexiorik behar eta aplikazioa ikuskatzeko aukera ematen dizu zure azpiegitura konektatu aurretik." }, "1": { "h": "Mezu elektronikoa bidali aurretik", "p": "Sartu Okay Console bertsioa, zure macOS, iOS, iPadOS edo Android bertsioa, zure Kubernetes edo OpenShift bertsioa eta errore testu zehatza. Azaldu zein pantaila eta ekintzak sortu duen arazoa." }, "2": { "h": "Babestu zure klusterra", "p": "Ez bidali inoiz eramaile-token, kubeconfig, gako pribatu, bezero-ziurtagiri edo CA gako pribaturik. Ezabatu barneko host-izenak, izen-espazioen eta lan-kargen izenak, erregistro-irteera eta beste edozein kluster-datu sentikor." }, "3": { "h": "Ordainpeko laguntza-planak", "p": "Erosi Supporter, Pro Support edo Enterprise Support aplikazioko Ezarpenak → Support Okay Console ataletik. Pro bertsioak lehentasunezko posta elektroniko bidezko laguntza eta funtzio-eskaeren laguntza barne hartzen ditu; Enterprise bertsioak akatsen konponketa lehentasuna eta epe luzerako garapena gehitzen ditu." }, "4": { "h": "Kontaktua", "p": "Posta elektronikoa support{'@'}okayconsole.com helbidera bidali. Zure helbide elektronikoa erantzuteko erabiltzen dugu, eta eskaera kudeatzeko beharrezkoa den informazioa soilik gordetzen dugu." } }, "title": "Laguntza", "updated": "Okay Console 1.0 erako" }, "terms": { "eula_label": "Appleren lizentzia-kontratu estandarra", "intro": "App Store-tik deskargatutako aplikazioak Apple-ren lizentzia-hitzarmen estandarraren menpe daude, eta automatikoki aplikatzen da. Baldintza hauek Okay Console-ri dagozkion atalak hartzen dituzte barne.", "sections": { "0": { "h": "Zer lortzen duzun", "p": "Okay Console zuk kontrolatzen dituzun gailuetan erabiltzeko lizentzia, aplikazioaren funtzio guztiak erosi gabe eskuragarri. Aukerako harpidetzek hautatutako planarentzat deskribatutako laguntza errepikaria erosten dute eta saldu dituen dendaren bidez ezeztatu daitezke." }, "1": { "h": "Zeren ardura duzun", "p": "Konektatzen zaren klusterrak, itsasten dituzun kredentzialak eta haiekin egiten dituzun aldaketak. Aplikazioari ematen diozun tokena benetan behar duzunera mugatu, beste edozein bezerorekin egingo zenukeen bezala." }, "2": { "h": "Bermerik ez", "p": "Aplikazioa bere horretan eskaintzen da, inolako bermerik gabe. Beste pertsonen azpiegituren bezeroa da eta ezin du bermatu berak eraiki ez duen kluster, sare edo plataforma baten portaera." }, "3": { "h": "Erantzukizunaren mugaketa", "p": "Legeak ahalbidetzen duen gehieneko neurrian, aplikaziotik edo laguntza-harpidetzatik eratorritako erantzukizuna aurreko hamabi hilabeteetan dagokion produktuagatik ordaindutako zenbatekora mugatzen da." }, "4": { "h": "Harpidetzak", "p": "Laguntza-harpidetzak automatikoki berritzen dira bertan behera utzi arte, eta Applek edo Googlek fakturatzen dituzte, ez guk. Kudeatu edo bertan behera utzi itzazu zure denda-kontuaren ezarpenetan. Bertan behera uzteak ordainpeko laguntza amaitzen du fakturazio-aldia amaitzean; aplikazioaren funtzio guztiak eskuragarri jarraituko dute." }, "5": { "h": "Marka komertzialak", "p": "Okay Console bezero independente eta ez-ofiziala da. Ez dago Red Hat, Inc., IBM edo The Linux Foundation-ekin afiliatuta, babestuta, edo ziurtatuta. OpenShift eta OKD Red Hat, Inc.-en marka komertzialak dira. Kubernetes The Linux Foundation-en marka erregistratua da. Gainerako marka komertzial guztiak dagozkien jabeen jabetzakoak dira." } }, "title": "Erabilera Baldintzak", "updated": "Azken eguneraketa 2026ko abuztuaren 19an" }, "theme": { "dark": "Iluna", "label": "Itxura", "light": "Argia", "system": "Auto" }, "trust": { "no_account_body": "Ez dago izena emateko edo nortasun agiririk.", "no_account_title": "Konturik ez", "no_backend_body": "Zure gailua zure API zerbitzarira konektatzen da.", "no_backend_title": "Konexio zuzena", "no_telemetry_body": "Aplikazioaren funtzio guztiak barne daude.", "no_telemetry_title": "Doako aplikazioa", "on_device_body": "macOS, iOS eta Androiderako bereizita eraikia.", "on_device_title": "Aplikazio natiboak" }, "vault": { "body": "Okay Console kredentzialak zuk emandako API zerbitzarira soilik bidaltzen ditu. Gordetako kredentzialak ez dira sinkronizatzen edo babeskopiarik egiten. Mac, iPhone eta iPad-ek Keychain-en babesten dituzte erabiltzailearen presentziaren atzean; Android-ek esportatu ezin den Keystore gako batekin enkriptatzen ditu.", "card_cluster": "api.ordainketak.kluster.invalid:6443", "card_gate": "Erabiltzailearen presentzia behar da irakurtzeko", "card_label": "Gordetako kredentziala", "card_token": "Eramailearen tokena", "eyebrow": "Kredentzialak", "point_0": "Giltzatakoa, erabiltzailearen presentziak aktibatzen duena", "point_1": "Android Keystore, testu zifratua soilik", "point_2": "Pantaila-argazkiak eta aplikazioen aldatzailea blokeatuta daude Android-en", "point_3": "Deskonektatzeak gordetako kredentziala ezabatzen du", "title": "Zure gailuaren eta zure klusterraren artean" } }