{
  "a11y": {
    "skip": "Siirry pääsisältöön"
  },
  "app": {
    "name": "Okay Console",
    "tagline": "macOS:lle, iPhonelle, iPadille ja Androidille tarkoitetut natiiviklusteritoiminnot."
  },
  "clusters": {
    "body": "Okay Console käyttää API-tunnistusta sen sijaan, että olettaisi tietyn jakelun tai version. OpenShift -vain-näkymät tulevat näkyviin vain, kun klusteri tarjoaa kyseisiä API-rajapintoja, ja pysyvät piilossa, kun niitä ei ole tarjolla.",
    "eyebrow": "Yhteensopivuus",
    "note": "Testatut yhteensopivuuden kohteet. Ei liittyä mihinkään organisaatioon tai kumppanuuteen.",
    "title": "OpenShift ensin. Kubernetes valmis."
  },
  "faq": {
    "eyebrow": "Yksityiskohdat",
    "items": {
      "0": {
        "a": "Ei. Okay Console muodostaa suoran yhteyden määrittämääsi API-palvelimeen. Klusteritiedot eivät kulje järjestelmämme kautta.",
        "q": "Saako klusterini mitään vaikutusta sinulle?"
      },
      "1": {
        "a": "Vain laitteella. macOS, iPhone ja iPad tallentavat sen Keychain-avaimistoon käyttäjän läsnäolon takana. Sen lukeminen edellyttää Touch ID:tä tai salasanaa Macissa sekä Face ID:tä, Touch ID:tä tai laitteen salasanaa iPhonessa ja iPadissa. Android salaa sen vientiä estävällä Keystore-avaimella ja tallentaa vain salatun tekstin. Yhteyden katkaiseminen poistaa sen.",
        "q": "Missä tunnisteeni sijaitsee?"
      },
      "2": {
        "a": "Kyllä. Terminal avaa vuorovaikutteisen istunnon, ja ”Suorita komento” -toiminto suorittaa yhden nimenomaisen komennon yhdessä käynnissä olevassa kontissa. Komennot ja tulosteet katoavat istunnon päättyessä; sovellus ei tallenna niitä.",
        "q": "Voiko se avata konttien komentotulkin?"
      },
      "3": {
        "a": "Kyllä. Okay Console käyttää API-hakutoimintoa ja piilottaa OpenShift -sivustolle ominaiset näkymät, kun kyseiset API:t eivät ole käytettävissä.",
        "q": "Toimiiko se tavallisessa Kubernetes-ympäristössä?"
      },
      "4": {
        "a": "Vain niihin toimintoihin tarvittavat käyttöoikeudet. Yhden nimitilan rajoittama, vain lukuoikeudellinen ja lyhytaikainen palvelutilin tunnus riittää podien luettelointiin ja seurantaan. Terminaali-, uudelleenkäynnistys-, skaalaus- ja muut toiminnot edellyttävät niille vastaavia käyttöoikeuksia.",
        "q": "Mitä käyttöoikeuksia tunnus tarvitsee?"
      },
      "5": {
        "a": "Ei. Voit tarkistaa sovelluksen verkkokäyttäytymisen verkossa, jota hallitset: se muodostaa yhteyden ainoastaan määrittämääsi klusteriin.",
        "q": "Onko se avoimen lähdekoodin ohjelmisto?"
      }
    },
    "title": "Kysymyksiä ja vastauksia"
  },
  "features": {
    "eyebrow": "OpenShift ja Kubernetes-toiminnot",
    "items": {
      "0": {
        "body": "Terveystiedot ja tärkeimmät ongelmat näkyvät ensimmäisinä, joten tiedät, mihin katsoa ennen kuin avaat resurssia.",
        "title": "Yleiskatsaus"
      },
      "1": {
        "body": "Selaa pod-objekteja, käyttöönottoja, reittejä ja solmuja. Luettelot päivittyvät klusterin muuttuessa ja ilmoittavat, kun yhteys katkeaa.",
        "title": "Resurssit"
      },
      "2": {
        "body": "Tarkista säiliön tila, uudelleenkäynnistykset, olosuhteet, aikataulutus, omistajuus, tapahtumat, nykyiset lokit ja aiemmat lokit.",
        "title": "Diagnoosi"
      },
      "3": {
        "body": "Skaalaa tai käynnistä uudelleen käyttöönotto ja poista tai luo pod uudelleen. Jokaisen muutoksen yhteydessä tarkistetaan käyttöoikeudet ja vahvistetaan tarkka kohde.",
        "title": "Toimenpiteet"
      },
      "4": {
        "body": "Avaa interaktiivinen konttiterminaali tai suorita yksi tietty komento. Komentoja ja tulosteita ei tallenneta koskaan.",
        "title": "Terminaali"
      },
      "5": {
        "body": "Vaihda nimitilaa katkaisematta yhteyttä tai menettämättä tallennettuja tunnistetietoja ja laitteella olevaa viimeaikaista mittarihistoriaa.",
        "title": "Nimialueet"
      }
    },
    "subtitle": "Nopea pääsy tärkeisiin työtehtäviin, kun olet poissa työpöydältäsi.",
    "title": "Podit. Lokit. Terminaali. Toiminnot."
  },
  "footer": {
    "legal": "Oikeudellinen",
    "privacy": "Tietosuoja",
    "product": "Tuote",
    "rights": "© 2026 Patrick Tudor. Kaikki oikeudet pidätetään.",
    "support": "Tuki",
    "support_email": "Sähköpostituki",
    "support_page": "Tukisivu",
    "terms": "Ehdot",
    "trademark": "Okay Console on riippumaton, epävirallinen asiakasohjelma. Se ei ole millään tavalla sidoksissa Red Hat, Inc.:iin, IBM:ään tai The Linux Foundationiin, eikä se ole näiden tahojen suosittelema, sponsoroima tai sertifioima.\n\nOpenShift ja OKD ovat Red Hat, Inc:n tavaramerkkejä. Kubernetes on The Linux Foundationin rekisteröity tavaramerkki. Kaikki muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta."
  },
  "gallery": {
    "android_phone": "Android",
    "android_tablet": "Android-tabletti",
    "done": "Sulje",
    "eyebrow": "Näytöt",
    "ipad": "iPad",
    "iphone": "iPhone",
    "open": "Näytä suurempana",
    "shot_01-overview": "Mihin on kiinnitettävä huomiota",
    "shot_02-login": "Liitä liittämiseksi",
    "shot_03-reconnecting": "Viimeisimmän päivityksen tallentaminen",
    "subtitle": "Tallennettu sisäänrakennetusta Sample Clusterista ilman tunnistetietoja tai reaaliaikaisia klusteritietoja.",
    "title": "Katso sovellus"
  },
  "hero": {
    "cta_primary": "Katso sovellus",
    "cta_secondary": "Tukipaketit",
    "eyebrow": "OpenShift · OKD · Kubernetes",
    "note": "Ilmainen sovellus. Maksullinen tuki. Kaikki ominaisuudet mukana.",
    "subtitle": "MacOS-, iPhone-, iPad- ja Android-alustoille kehitetyt natiivisovellukset, joiden avulla voi tarkistaa työkuormia, lukea lokitietoja, avata terminaalin, käynnistää laitteen uudelleen, skaalata resursseja ja vaihtaa nimitiloja.",
    "title": "Siirrä rutiiniluonteiset klusteritehtävät pois selaimesta."
  },
  "locale": {
    "label": "Kieli"
  },
  "nav": {
    "features": "Ominaisuudet",
    "get": "Tukipaketit",
    "home": "Okay Console -aloitussivu",
    "menu": "Valikko",
    "privacy": "Tietosuoja",
    "screens": "Näytöt",
    "support": "Tuki",
    "try": "Hinnat"
  },
  "pricing": {
    "body": "Kaikki toiminnot sisältyvät hintaan ilman lisämaksua. Valinnaiset tilaukset tarjoavat jatkuvaa tukea ja etusijan kehitystyössä.",
    "eyebrow": "Liiketoimintamalli",
    "supporter_body": "Supporter-, Pro- ja Enterprise-tilaukset ovat sovelluksessa saatavilla olevia automaattisesti uusittavia tilauksia. Kaikki toiminnot ovat käytettävissä myös ilman tilausta.",
    "supporter_title": "Tukipaketit",
    "tier_annual": "Pro-tuki",
    "tier_annual_benefit": "Ensisijainen sähköpostituki ja ominaisuuspyyntöjen tuki",
    "tier_annual_price": "199,99 dollaria / vuosi",
    "tier_enterprise": "Yritystuki",
    "tier_enterprise_benefit": "Virhekorjausten prioriteetti ja pitkän aikavälin kehitys",
    "tier_enterprise_price": "499,99 dollaria / vuosi",
    "tier_monthly": "Kannattaja",
    "tier_monthly_benefit": "Kuukausittainen tuki jatkuvalle itsenäiselle kehitystyölle",
    "tier_monthly_price": "19,99 dollaria kuukaudessa",
    "title": "Ilmainen sovellus. Maksullinen tuki.",
    "where": "Asetukset → Tuki → Okay Console sovelluksessa."
  },
  "privacy": {
    "intro": "Okay Console ei kerää henkilötietoja tai klusteritietoja. Tässä tietosuojakäytännössä selitetään, miten sovellus, tukisähköposti, sovelluskaupat ja tämä verkkosivusto käsittelevät tietoja.",
    "sections": {
      "0": {
        "h": "Backendia ei ole",
        "p": "Sovellus muodostaa yhteyden suoraan antamaasi Kubernetes-API-palvelimen osoitteeseen. Klusterien nimiä, työkuormia, lokitietoja eikä tapahtumia ei lähetetä meille."
      },
      "1": {
        "h": "Tiliä ei ole",
        "p": "Sovelluksessa ei ole rekisteröitymistä, tiliä, profiilia eikä kirjautumispalvelua."
      },
      "2": {
        "h": "Käyttöoikeustiedot säilyvät laitteessa",
        "p": "Tunnukset, varmenteet ja klusteriosoitteet tallennetaan ainoastaan siihen laitteeseen, johon ne on syötetty. macOS, iPhone ja iPad tallentavat ne järjestelmän avainketjuun, joka edellyttää käyttäjän läsnäoloa. Niiden lukeminen edellyttää Touch ID:tä tai salasanaa Macissa sekä Face ID:tä, Touch ID:tä tai laitteen salasanaa iPhonessa ja iPadissa. Android-laitteissa ne salataan Android Keystore -avaimella, jota ei voi viedä laitteesta, ja tallennustilaan kirjoitetaan vain salattu teksti. Klusterin irrottaminen poistaa sen tallennetut tunnistetiedot."
      },
      "3": {
        "h": "Ei analytiikkaa, ei kaatumisraportointia, ei mainontaa",
        "p": "Sovelluksessa ei ole analytiikka-SDK:ta, mainonta-SDK:ta eikä kolmannen osapuolen kaatumisilmoitusjärjestelmää. Käyttöäsi ei mitata eikä siitä lähetetä tietoja mihinkään."
      },
      "4": {
        "h": "Mitä kaupat näkevät",
        "p": "Apple ja Google toimittavat yhteenlaskettuja kaupparaportteja, kuten lataus-, versio- ja tilaustilastoja. Nämä raportit eivät sisällä klusteritietoja, eivätkä ne paljasta meille yksittäisten sovellusten käyttäjiä."
      },
      "5": {
        "h": "Tukisähköposti",
        "p": "Jos otat yhteyttä tukeen, säilytämme sähköpostisi sisältöä vain niin kauan kuin on tarpeen pyynnön käsittelyä varten. Älä lähetä tunnuksia, kubeconfig-tiedostoja tai varmenteita."
      },
      "6": {
        "h": "Tämä verkkosivusto",
        "p": "Tämä sivusto ei käytä kolmansien osapuolten skriptejä, mainoksia, analytiikkaa tai evästeitä. Kirjautumistietojen esimerkissä käytetään kiinteitä keinotekoisia tietoja, eikä sivusto lähetä verkkopyyntöjä. Verkkopalvelin tallentaa tavanomaiset käyttölokit."
      },
      "7": {
        "h": "Lapset",
        "p": "Okay Console on työkalu palvelininfrastruktuurin hallintaan. Se ei ole tarkoitettu lapsille, eikä se kerää keneltäkään henkilötietoja."
      },
      "8": {
        "h": "Muutokset",
        "p": "Jos tämä käytäntö muuttuu, päivitetty versio julkaistaan tässä uuden päivämäärän kera. Tuotteen vaatimuksina on edelleen, ettei siinä ole taustajärjestelmää, käyttäjätiliä eikä henkilötietojen tai klusteritietojen keräämistä."
      }
    },
    "title": "Tietosuoja",
    "updated": "Viimeksi päivitetty 25. elokuuta 2026"
  },
  "support": {
    "email_label": "Sähköposti: support{'@'}okayconsole.com",
    "intro": "Jos tarvitset apua klusteriin yhdistämisessä tai sovelluksen käytössä, aloita seuraavista ohjeista. Ota yhteyttä tukeen, jos ongelma jatkuu.",
    "sections": {
      "0": {
        "h": "Kokeile esimerkkiklusteria",
        "p": "Valitse ensimmäisellä näytöllä ”Explore Sample Cluster”. Se ei vaadi tiliä, kirjautumistietoja tai verkkoyhteyttä, ja sen avulla voit tutustua sovellukseen ennen oman infrastruktuurisi liittämistä."
      },
      "1": {
        "h": "Ennen kuin lähetät sähköpostia",
        "p": "Ilmoita Okay Console-versiosi, macOS-, iOS-, iPadOS- tai Android-versiosi, Kubernetes- tai OpenShift-versiosi sekä tarkka virheilmoitus. Kerro, millä näytöllä ja minkä toiminnon yhteydessä ongelma ilmeni."
      },
      "2": {
        "h": "Suojaa klusterisi",
        "p": "Älä koskaan lähetä kantaja-tunnusta, kubeconfig-tiedostoa, yksityistä avainta, asiakastodistusta tai yksityistä CA-avainta. Poista näkyvistä sisäiset isäntänimet, nimitilan ja työkuormien nimet, lokitiedot sekä muut luottamukselliset klusteritiedot."
      },
      "3": {
        "h": "Maksulliset tukipaketit",
        "p": "Voit ostaa Supporter-, Pro- tai Enterprise-tukipaketin sovelluksen Asetukset → Okay Console -kohdasta. Pro-paketti sisältää ensisijaisen sähköpostituen ja ominaisuuspyyntöjen tuen; Enterprise-paketti tarjoaa lisäksi ensisijaisen virhekorjauksen ja pitkäjänteisen kehitystyön."
      },
      "4": {
        "h": "Yhteystiedot",
        "p": "Sähköposti: support{'@'}okayconsole.com. Käytämme sähköpostiosoitettasi vastaamiseen ja säilytämme vain pyynnön käsittelyyn tarvittavat tiedot."
      }
    },
    "title": "Tuki",
    "updated": "Okay Console 1.0:lle"
  },
  "terms": {
    "eula_label": "Applen vakiolisenssisopimus",
    "intro": "App Storesta ladattuihin sovelluksiin sovelletaan Applen vakiokäyttöoikeussopimusta, joka astuu voimaan automaattisesti. Nämä ehdot täydentävät sitä ja koskevat nimenomaan Okay Consoleen liittyviä osia.",
    "sections": {
      "0": {
        "h": "Mitä saat",
        "p": "Käyttöoikeus Okay Consoleen hallitsemillasi laitteilla, jolloin kaikki sovelluksen ominaisuudet ovat käytettävissä ilman lisämaksua. Valinnaisilla tilauksilla hankitaan valitussa paketissa kuvattu säännöllinen tuki, ja ne voidaan peruuttaa sen kaupan kautta, josta ne on ostettu."
      },
      "1": {
        "h": "Mistä olet vastuussa",
        "p": "Klusterit, joihin muodostat yhteyden, syöttämäsi tunnistetiedot sekä niiden avulla tekemäsi muutokset. Rajoita sovellukselle myöntämäsi tunnuksen käyttöoikeudet siihen, mitä todella tarvitset – aivan kuten tekisit minkä tahansa muun asiakassovelluksen kohdalla."
      },
      "2": {
        "h": "Ei takuuta",
        "p": "Sovellus toimitetaan sellaisenaan, ilman minkäänlaista takuuta. Se toimii muiden osapuolten infrastruktuurin asiakasohjelmana, eikä se voi taata sellaisen klusterin, verkon tai alustan toimintaa, jota se ei ole itse rakentanut."
      },
      "3": {
        "h": "Vastuurajoitus",
        "p": "Lain sallimissa rajoissa sovelluksesta tai tukitilauksesta johtuva vastuu rajoittuu kyseisestä tuotteesta edellisten kahdentoista kuukauden aikana maksettuun summaan."
      },
      "4": {
        "h": "Tilaukset",
        "p": "Tukitilaukset uusitaan automaattisesti, kunnes ne peruutetaan, ja ne laskutetaan Applen tai Googlen toimesta, ei meidän. Voit hallita tai peruuttaa niitä kaupan tilin asetuksissa. Peruutus lopettaa maksullisen tuen laskutuskauden päättyessä; kaikki sovelluksen ominaisuudet pysyvät käytettävissä."
      },
      "5": {
        "h": "Tavaramerkit",
        "p": "Okay Console on riippumaton, epävirallinen asiakasohjelma. Se ei ole millään tavalla sidoksissa Red Hat, Inc.:iin, IBM:ään tai The Linux Foundationiin, eikä se ole näiden tahojen suosittelema, sponsoroima tai sertifioima. OpenShift ja OKD ovat Red Hat, Inc.:n tavaramerkkejä. Kubernetes on The Linux Foundationin rekisteröity tavaramerkki. Kaikki muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta."
      }
    },
    "title": "Käyttöehdot",
    "updated": "Viimeksi päivitetty 19. elokuuta 2026"
  },
  "theme": {
    "dark": "Tumma",
    "label": "Ulkonäkö",
    "light": "Vaalea",
    "system": "Auto"
  },
  "trust": {
    "no_account_body": "Ei rekisteröitymistä tai henkilöllisyyspalvelua.",
    "no_account_title": "Ei tiliä",
    "no_backend_body": "Laitteesi muodostaa yhteyden API-palvelimeesi.",
    "no_backend_title": "Suora yhteys",
    "no_telemetry_body": "Kaikki sovelluksen ominaisuudet sisältyvät hintaan.",
    "no_telemetry_title": "Ilmainen sovellus",
    "on_device_body": "Kehitetty erikseen macOS:lle, iOS:lle ja Androidille.",
    "on_device_title": "Natiivit sovellukset"
  },
  "vault": {
    "body": "Okay Console lähettää tunnistetiedot ainoastaan käyttäjän ilmoittamalle API-palvelimelle. Tallennettuja tunnistetietoja ei synkronoida eikä niistä tehdä varmuuskopiota. Mac, iPhone ja iPad suojaavat ne Keychain-avainhallinnassa käyttäjän valvonnassa; Android salaa ne avaimenvarastossa (Keystore) avaimella, jota ei voi viedä laitteesta.",
    "card_cluster": "api.payments.cluster.invalid:6443",
    "card_gate": "Lukeminen edellyttää käyttäjän läsnäoloa",
    "card_label": "Tallennettu tunnistetiedon",
    "card_token": "Kantajan tunnus",
    "eyebrow": "Tunnistetiedot",
    "point_0": "Avaimenperä, jonka käyttö riippuu käyttäjän läsnäolosta",
    "point_1": "Android-avaimenvarasto, vain salakirjoitus",
    "point_2": "Kuvakaappaukset ja sovellusten vaihtotoiminto on estetty Android-laitteilla",
    "point_3": "Yhteyden katkaiseminen poistaa tallennetut tunnistetiedot",
    "title": "Laitteesi ja klusterisi välillä"
  }
}