{
  "a11y": {
    "skip": "Passer au contenu principal"
  },
  "app": {
    "name": "Okay Console",
    "tagline": "Opérations de cluster natives pour macOS, iPhone, iPad et Android."
  },
  "clusters": {
    "body": "Okay Console utilise la détection des API plutôt que de partir du principe qu'une distribution ou une version est présente. Les vues spécifiques à OpenShift apparaissent lorsque le cluster fournit ces API et restent masquées lorsqu'il ne les fournit pas.",
    "eyebrow": "Compatibilité",
    "note": "Cibles de compatibilité testées. Aucune affiliation ni partenariat.",
    "title": "OpenShift d'abord. Kubernetes prêt."
  },
  "faq": {
    "eyebrow": "Détails",
    "items": {
      "0": {
        "a": "Non. « Okay Console » se connecte directement au serveur API que vous fournissez. Les données du cluster ne transitent pas par nos systèmes.",
        "q": "Y a-t-il quelque chose concernant mon cluster qui vous parvient ?"
      },
      "1": {
        "a": "Uniquement sur l'appareil. Sous macOS, sur l'iPhone et l'iPad, cette information est stockée dans le trousseau, à l'abri des regards de l'utilisateur. Pour y accéder, il faut utiliser Touch ID ou votre mot de passe sur Mac, et Face ID, Touch ID ou le code d'accès de l'appareil sur iPhone et iPad. Sous Android, elle est cryptée à l'aide d'une clé Keystore non exportable et seul le texte chiffré est enregistré. La déconnexion entraîne sa suppression.",
        "q": "Où se trouve mon jeton ?"
      },
      "2": {
        "a": "Oui. « Terminal » ouvre une session interactive, tandis que « Exécuter une commande » exécute une commande spécifique dans un conteneur en cours d'exécution. Les commandes et les résultats disparaissent à la fermeture de la session ; l'application ne les enregistre pas.",
        "q": "Peut-il ouvrir un shell de conteneur ?"
      },
      "3": {
        "a": "Oui. Okay Console utilise la fonctionnalité de découverte des API et masque les vues spécifiques à OpenShift lorsque ces API ne sont pas disponibles.",
        "q": "Est-ce que cela fonctionne avec Kubernetes standard ?"
      },
      "4": {
        "a": "Uniquement les autorisations nécessaires aux actions que vous effectuez. Un jeton de compte de service en lecture seule, à durée de vie limitée et limité à un seul espace de noms, suffit pour lister et surveiller les pods. Les actions comme Terminal, redémarrage, mise à l'échelle et autres nécessitent les autorisations correspondantes.",
        "q": "De quelles autorisations le jeton a-t-il besoin ?"
      },
      "5": {
        "a": "Non. Vous pouvez vérifier le comportement réseau de l'application depuis un réseau que vous contrôlez : elle se connecte uniquement au cluster que vous fournissez.",
        "q": "Est-ce du logiciel libre ?"
      }
    },
    "title": "Questions et réponses"
  },
  "features": {
    "eyebrow": "OpenShift et les opérations Kubernetes",
    "items": {
      "0": {
        "body": "Les chiffres globaux relatifs à la santé et les problèmes les plus urgents apparaissent en premier, ce qui vous permet de savoir où chercher avant même d'ouvrir une ressource.",
        "title": "Aperçu"
      },
      "1": {
        "body": "Parcourez les pods, les déploiements, les routes et les nœuds. Les listes sont mises à jour à mesure que le cluster évolue et indiquent quand la connexion est interrompue.",
        "title": "Ressources"
      },
      "2": {
        "body": "Vérifier l'état des conteneurs, les redémarrages, les conditions, la planification, la propriété, les événements, les journaux actuels et les journaux précédents.",
        "title": "Diagnostic"
      },
      "3": {
        "body": "Redimensionnez ou redémarrez un déploiement, puis supprimez ou recréez un pod. Chaque modification vérifie les autorisations et confirme la cible exacte.",
        "title": "Actions"
      },
      "4": {
        "body": "Ouvrez un terminal de conteneurs interactif ou exécutez une commande spécifique. Les commandes et les résultats ne sont jamais enregistrés.",
        "title": "Terminal"
      },
      "5": {
        "body": "Changez d'espace de noms sans vous déconnecter ni perdre vos identifiants enregistrés ni l'historique récent des métriques sur l'appareil.",
        "title": "Espaces de noms"
      }
    },
    "subtitle": "Un accès rapide aux tâches qui comptent lorsque vous n'êtes pas à votre bureau.",
    "title": "Pods. Journaux. Terminal. Actions."
  },
  "footer": {
    "legal": "Juridique",
    "privacy": "Confidentialité",
    "product": "Produit",
    "rights": "© 2026 Patrick Tudor. Tous droits réservés.",
    "support": "Assistance",
    "support_email": "Assistance par e-mail",
    "support_page": "Page d'assistance",
    "terms": "Conditions générales",
    "trademark": "Okay Console est un client indépendant et non officiel. Il n'est ni affilié à, ni approuvé par, ni sponsorisé par, ni certifié par Red Hat, Inc., IBM ou The Linux Foundation.\n\nOpenShift et OKD sont des marques commerciales de Red Hat, Inc. Kubernetes est une marque déposée de The Linux Foundation. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs."
  },
  "gallery": {
    "android_phone": "Android",
    "android_tablet": "Tablette Android",
    "done": "Fermer",
    "eyebrow": "Écrans",
    "ipad": "iPad",
    "iphone": "iPhone",
    "open": "Agrandir l'image",
    "shot_01-overview": "Ce qu'il faut prendre en compte",
    "shot_02-login": "Coller pour se connecter",
    "shot_03-reconnecting": "Conservation de la dernière mise à jour",
    "subtitle": "Extrait du cluster d'exemple intégré, sans identifiants ni données en temps réel du cluster.",
    "title": "Découvrez l'application"
  },
  "hero": {
    "cta_primary": "Découvrez l'application",
    "cta_secondary": "Formules d'assistance",
    "eyebrow": "OpenShift · OKD · Kubernetes",
    "note": "Application gratuite. Assistance payante. Toutes les fonctionnalités incluses.",
    "subtitle": "Clients natifs pour macOS, iPhone, iPad et Android permettant de vérifier la charge de travail, de consulter les journaux, d'ouvrir un terminal, de redémarrer, de faire évoluer la capacité et de changer d'espace de noms.",
    "title": "Sortez les tâches courantes du cluster du navigateur."
  },
  "locale": {
    "label": "Langue"
  },
  "nav": {
    "features": "Fonctionnalités",
    "get": "Formules d'assistance",
    "home": "Okay Console Accueil",
    "menu": "Menu",
    "privacy": "Confidentialité",
    "screens": "Écrans",
    "support": "Assistance",
    "try": "Tarification"
  },
  "pricing": {
    "body": "Toutes les fonctionnalités sont incluses gratuitement. Les abonnements optionnels donnent droit à une assistance régulière et à une priorité en matière de développement.",
    "eyebrow": "Modèle économique",
    "supporter_body": "Les formules « Supporter », « Pro » et « Enterprise » sont des abonnements à renouvellement automatique disponibles dans l'application. Toutes les fonctionnalités restent accessibles sans abonnement.",
    "supporter_title": "Formules d'assistance",
    "tier_annual": "Assistance Pro",
    "tier_annual_benefit": "Assistance prioritaire par e-mail et pour les demandes de nouvelles fonctionnalités",
    "tier_annual_price": "199,99 $ / an",
    "tier_enterprise": "Assistance aux entreprises",
    "tier_enterprise_benefit": "Priorité des corrections de bogues et développement à long terme",
    "tier_enterprise_price": "499,99 $ / an",
    "tier_monthly": "Supporter",
    "tier_monthly_benefit": "Assistance mensuelle pour le développement indépendant continu",
    "tier_monthly_price": "19,99 $ par mois",
    "title": "Application gratuite. Assistance payante.",
    "where": "Paramètres → Aide « Okay Console », dans l'application."
  },
  "privacy": {
    "intro": "Okay Console ne collecte aucune information personnelle ni aucune donnée de cluster. La présente politique explique comment l'application, le service d'assistance par e-mail, les boutiques d'applications et ce site web traitent les informations.",
    "sections": {
      "0": {
        "h": "Il n'y a pas de backend",
        "p": "L'application se connecte directement à l'adresse du serveur API « Kubernetes » que vous indiquez. Les noms de clusters, les charges de travail, les journaux et les événements ne nous sont pas transmis."
      },
      "1": {
        "h": "Il n'y a pas de compte",
        "p": "L'application ne propose ni inscription, ni compte, ni profil, ni connexion."
      },
      "2": {
        "h": "Les identifiants restent stockés sur l'appareil",
        "p": "Les jetons, certificats et adresses de cluster sont stockés uniquement sur l’appareil sur lequel vous les avez saisis. Sous macOS, sur iPhone et sur iPad, ils sont conservés dans le trousseau système, qui exige la présence de l’utilisateur. Pour les consulter, vous devez utiliser Touch ID ou votre mot de passe sur Mac, et Face ID, Touch ID ou le code d’accès de l’appareil sur iPhone et iPad. Sur Android, ils sont chiffrés à l’aide d’une clé du Keystore Android non exportable, et seul le texte chiffré est enregistré en mémoire. La déconnexion d’un cluster entraîne la suppression des identifiants qui y sont stockés."
      },
      "3": {
        "h": "Pas de statistiques, pas de rapports d'erreurs, pas de publicité",
        "p": "L'application ne contient aucun SDK d'analyse, aucun SDK publicitaire ni aucun outil tiers de signalement des plantages. Aucune donnée relative à votre utilisation n'est mesurée ni transmise."
      },
      "4": {
        "h": "Ce que les boutiques voient",
        "p": "Apple et Google fournissent des rapports globaux sur leurs boutiques d'applications, notamment le nombre de téléchargements, de versions et d'abonnements. Ces rapports ne contiennent aucune donnée de cluster et ne nous permettent pas d'identifier les utilisateurs individuels des applications."
      },
      "5": {
        "h": "E-mail du service d'assistance",
        "p": "Si vous contactez le service d'assistance, nous ne conservons le contenu de votre e-mail que le temps nécessaire au traitement de votre demande. N'envoyez pas de jetons, de fichiers kubeconfig ni de certificats."
      },
      "6": {
        "h": "Ce site web",
        "p": "Ce site n'utilise ni scripts tiers, ni publicités, ni outils d'analyse, ni cookies. L'exemple d'identifiants utilise des données synthétiques fixes et n'effectue aucune requête réseau. Le serveur web conserve des journaux d'accès classiques."
      },
      "7": {
        "h": "Enfants",
        "p": "Okay Console est un outil destiné à la gestion d'infrastructures de serveurs. Il n'est pas destiné aux enfants et ne collecte aucune donnée personnelle."
      },
      "8": {
        "h": "Changements",
        "p": "Si cette politique venait à changer, la version mise à jour serait publiée ici avec une nouvelle date. L'absence de backend, de compte et de collecte de données personnelles ou de données de cluster reste une exigence du produit."
      }
    },
    "title": "Confidentialité",
    "updated": "Dernière mise à jour le 25 août 2026"
  },
  "support": {
    "email_label": "E-mail : support{'@'}okayconsole.com",
    "intro": "Pour obtenir de l'aide concernant la connexion à un cluster ou pour mieux comprendre le fonctionnement de l'application, commencez par suivre les étapes ci-dessous. Contactez le service d'assistance si le problème persiste.",
    "sections": {
      "0": {
        "h": "Essayez le cluster d'exemple",
        "p": "Sur le premier écran, sélectionnez « Explorer le cluster d'exemple ». Cette option ne nécessite ni compte, ni identifiants, ni connexion réseau et vous permet de tester l'application avant de connecter votre propre infrastructure."
      },
      "1": {
        "h": "Avant d'envoyer un e-mail",
        "p": "Indiquez la version d'Okay Console, la version de votre système d'exploitation (macOS, iOS, iPadOS ou Android), la version de Kubernetes ou OpenShift, ainsi que le texte exact du message d'erreur. Précisez sur quel écran et lors de quelle action le problème s'est produit."
      },
      "2": {
        "h": "Protégez votre cluster",
        "p": "N'envoyez jamais de jeton « bearer », de fichier kubeconfig, de clé privée, de certificat client ou de clé privée d'autorité de certification (CA). Masquez les noms d'hôtes internes, les noms d'espaces de noms et de charges de travail, les sorties de journaux et toute autre donnée sensible relative au cluster."
      },
      "3": {
        "h": "Formules d'assistance payantes",
        "p": "Achetez le plan « Supporter », « Pro Support » ou « Enterprise Support » depuis le menu Paramètres → Support Okay Console dans l'application. Le plan « Pro » inclut une assistance prioritaire par e-mail et une prise en charge des demandes de nouvelles fonctionnalités ; le plan « Enterprise » ajoute en outre une priorité pour la correction des bogues et un développement à long terme."
      },
      "4": {
        "h": "Contact",
        "p": "E-mail : support{'@'}okayconsole.com. Nous utilisons votre adresse e-mail pour vous répondre et ne conservons que les informations nécessaires au traitement de votre demande."
      }
    },
    "title": "Assistance",
    "updated": "Pour Okay Console 1.0"
  },
  "terms": {
    "eula_label": "Contrat de licence standard d'Apple",
    "intro": "Les applications téléchargées depuis l'App Store sont régies par le contrat de licence standard d'Apple, qui s'applique automatiquement. Les présentes conditions s'ajoutent à ce contrat et couvrent les aspects spécifiques à Okay Console.",
    "sections": {
      "0": {
        "h": "Ce que vous obtenez",
        "p": "Une licence vous permettant d'utiliser Okay Console sur les appareils que vous gérez, avec l'accès à toutes les fonctionnalités de l'application sans frais supplémentaires. Les abonnements facultatifs vous donnent droit à l'assistance récurrente décrite pour la formule choisie et peuvent être résiliés via la boutique où ils ont été achetés."
      },
      "1": {
        "h": "Vos responsabilités",
        "p": "Les clusters auxquels vous vous connectez, les identifiants que vous collez et les modifications que vous effectuez à leur aide. Limitez la portée du jeton que vous attribuez à l'application à ce dont vous avez réellement besoin, exactement comme vous le feriez pour n'importe quel autre client."
      },
      "2": {
        "h": "Aucune garantie",
        "p": "L'application est fournie « telle quelle », sans garantie d'aucune sorte. Il s'agit d'un client destiné à une infrastructure développée par des tiers ; elle ne peut donc pas garantir le bon fonctionnement d'un cluster, d'un réseau ou d'une plateforme qu'elle n'a pas développée elle-même."
      },
      "3": {
        "h": "Limitation de responsabilité",
        "p": "Dans la mesure maximale autorisée par la loi, la responsabilité découlant de l'application ou d'un abonnement d'assistance est limitée au montant payé pour le produit concerné au cours des douze derniers mois."
      },
      "4": {
        "h": "Abonnements",
        "p": "Les abonnements à l'assistance sont renouvelés automatiquement jusqu'à leur résiliation et sont facturés par Apple ou Google, et non par nos soins. Vous pouvez les gérer ou les résilier dans les paramètres de votre compte de la boutique. La résiliation met fin à l'assistance payante à la fin de la période de facturation ; toutes les fonctionnalités de l'application restent disponibles."
      },
      "5": {
        "h": "Marques déposées",
        "p": "Okay Console est un client indépendant et non officiel. Il n'est ni affilié à, ni approuvé par, ni sponsorisé par, ni certifié par Red Hat, Inc., IBM ou The Linux Foundation. OpenShift et OKD sont des marques commerciales de Red Hat, Inc. Kubernetes est une marque déposée de The Linux Foundation. Toutes les autres marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs."
      }
    },
    "title": "Conditions d'utilisation",
    "updated": "Dernière mise à jour le 19 août 2026"
  },
  "theme": {
    "dark": "Sombre",
    "label": "Apparence",
    "light": "Clair",
    "system": "Auto"
  },
  "trust": {
    "no_account_body": "Pas de service d'inscription ni d'identification.",
    "no_account_title": "Pas de compte",
    "no_backend_body": "Votre appareil se connecte à votre serveur API.",
    "no_backend_title": "Connexion directe",
    "no_telemetry_body": "Toutes les fonctionnalités de l'application sont incluses.",
    "no_telemetry_title": "Application gratuite",
    "on_device_body": "Développé séparément pour macOS, iOS et Android.",
    "on_device_title": "Applications natives"
  },
  "vault": {
    "body": "Okay Console envoie les identifiants uniquement au serveur API que vous indiquez. Les identifiants enregistrés ne sont ni synchronisés ni sauvegardés. Sur Mac, iPhone et iPad, ils sont protégés dans le trousseau en présence de l'utilisateur ; sur Android, ils sont chiffrés à l'aide d'une clé Keystore non exportable.",
    "card_cluster": "api.payments.cluster.invalid:6443",
    "card_gate": "Nécessite la présence de l'utilisateur pour être lu",
    "card_label": "Identifiants enregistrés",
    "card_token": "Jeton au porteur",
    "eyebrow": "Identifiants",
    "point_0": "Porte-clés, activé par la présence de l'utilisateur",
    "point_1": "Keystore Android, texte chiffré uniquement",
    "point_2": "Les captures d'écran et le sélecteur d'applications sont désactivés sur Android",
    "point_3": "La déconnexion supprime les identifiants enregistrés.",
    "title": "Entre votre appareil et votre cluster"
  }
}