{
  "a11y": {
    "skip": "Preskoči na glavni sadržaj"
  },
  "app": {
    "name": "Okay Console",
    "tagline": "Izvorne operacije klastera za macOS, iPhone, iPad i Android."
  },
  "clusters": {
    "body": "Okay Console koristi otkrivanje API-ja umjesto pretpostavke distribucije ili verzije. Prikazi samo za OpenShift pojavljuju se kada klaster pruža te API-je, a ne smetaju kada ih ne pruža.",
    "eyebrow": "Kompatibilnost",
    "note": "Testirani ciljevi kompatibilnosti. Nema povezanosti ili partnerstva.",
    "title": "OpenShift prvi. Kubernetes spreman."
  },
  "faq": {
    "eyebrow": "Detalji",
    "items": {
      "0": {
        "a": "Ne. Okay Console se izravno povezuje s API poslužiteljem koji vi navedete. Podaci klastera ne prolaze kroz naše sustave.",
        "q": "Dolazi li do vas išta u vezi mog klastera?"
      },
      "1": {
        "a": "Samo na uređaju. macOS, iPhone i iPad pohranjuju ga u privjesku ključeva iza prisutnosti korisnika. Za čitanje je potreban Touch ID ili vaša lozinka na Macu, a Face ID, Touch ID ili šifra uređaja na iPhoneu i iPadu. Android ga zapečaćuje ključem spremišta ključeva koji se ne može izvesti i zapisuje samo šifrirani tekst. Prekidanjem veze on se briše.",
        "q": "Gdje se nalazi moj token?"
      },
      "2": {
        "a": "Da. Terminal otvara interaktivnu sesiju, a Run Command izvršava jednu eksplicitnu naredbu u jednom kontejneru. Naredbe i izlaz nestaju sa sesijom; aplikacija ih ne sprema.",
        "q": "Može li otvoriti ljusku kontejnera?"
      },
      "3": {
        "a": "Da. Okay Console koristi otkrivanje API-ja i skriva prikaze specifične za OpenShift kada ti API-ji nisu dostupni.",
        "q": "Radi li s običnim Kubernetesom?"
      },
      "4": {
        "a": "Samo dopuštenja potrebna za radnje koje koristite. Za popisivanje i praćenje podova dovoljan je kratkotrajni token servisnog računa koji je samo za čitanje i ograničen je na jedan imenski prostor. Terminal, ponovno pokretanje, skaliranje i ostale radnje zahtijevaju odgovarajuća dopuštenja.",
        "q": "Koje dozvole su potrebne za token?"
      },
      "5": {
        "a": "Ne. Ponašanje aplikacije na mreži možete provjeriti s mreže koju kontrolirate: ona se povezuje samo s klasterom koji vi navedete.",
        "q": "Je li otvorenog koda?"
      }
    },
    "title": "Pitanja i odgovori"
  },
  "features": {
    "eyebrow": "OpenShift i Kubernetes operacije",
    "items": {
      "0": {
        "body": "Ukupni zdravstveni podaci i problemi s najvišim prioritetom prikazuju se prvi, tako da znate gdje tražiti prije otvaranja resursa.",
        "title": "Pregled"
      },
      "1": {
        "body": "Pregledajte Podove, Implementacije, Rute i Čvorove. Popisi se ažuriraju kako se klaster mijenja i prikazuju kada veza padne.",
        "title": "Resursi"
      },
      "2": {
        "body": "Pregledajte stanje spremnika, ponovna pokretanja, uvjete, zakazivanje, vlasništvo, događaje, trenutne zapisnike i prethodne zapisnike.",
        "title": "Dijagnoza"
      },
      "3": {
        "body": "Skalirajte ili ponovno pokrenite implementaciju i izbrišite ili ponovno stvorite Pod. Svaka promjena provjerava dopuštenja i potvrđuje točan cilj.",
        "title": "Radnje"
      },
      "4": {
        "body": "Otvorite interaktivni kontejnerski terminal ili pokrenite jednu eksplicitnu naredbu. Naredbe i izlaz se nikada ne spremaju.",
        "title": "Terminal"
      },
      "5": {
        "body": "Prebacujte se između imenskih prostora bez prekidanja veze ili gubitka spremljenih vjerodajnica i nedavne povijesti metrike na uređaju.",
        "title": "Imenski prostori"
      }
    },
    "subtitle": "Brz pristup važnim poslovima kada niste za svojim stolom.",
    "title": "Podovi. Logovi. Terminal. Radnje."
  },
  "footer": {
    "legal": "Pravno",
    "privacy": "Privatnost",
    "product": "Proizvod",
    "rights": "© 2026 Patrick Tudor. Sva prava pridržana.",
    "support": "Podrška",
    "support_email": "Podrška putem e-pošte",
    "support_page": "Stranica za podršku",
    "terms": "Uvjeti",
    "trademark": "Okay Console je neovisan, neslužbeni klijent. Nije povezan s tvrtkama Red Hat, Inc., IBM ili The Linux Foundation, niti ga oni podržavaju, sponzoriraju ili certificiraju.\n\nOpenShift i OKD su zaštitni znakovi tvrtke Red Hat, Inc. Kubernetes je registrirani zaštitni znak tvrtke The Linux Foundation. Svi ostali zaštitni znakovi vlasništvo su njihovih vlasnika."
  },
  "gallery": {
    "android_phone": "Android",
    "android_tablet": "Android tablet",
    "done": "Zatvoriti",
    "eyebrow": "Zasloni",
    "ipad": "iPad",
    "iphone": "iPhone",
    "open": "Prikaži veće",
    "shot_01-overview": "Što zahtijeva pažnju",
    "shot_02-login": "Zalijepi za povezivanje",
    "shot_03-reconnecting": "Zadržavanje posljednjeg ažuriranja",
    "subtitle": "Snimljeno iz ugrađenog uzorka klastera, bez vjerodajnica ili podataka klastera uživo.",
    "title": "Pogledajte aplikaciju"
  },
  "hero": {
    "cta_primary": "Pogledajte aplikaciju",
    "cta_secondary": "Planovi podrške",
    "eyebrow": "OpenShift · OKD · Kubernetes",
    "note": "Besplatna aplikacija. Plaćena podrška. Sve značajke uključene.",
    "subtitle": "Izvorni macOS, iPhone, iPad i Android klijenti za provjeru opterećenja, čitanje logova, otvaranje terminala, ponovno pokretanje, skaliranje i promjenu imenskih prostora.",
    "title": "Uklonite rutinski rad s klasterima iz preglednika."
  },
  "locale": {
    "label": "Jezik"
  },
  "nav": {
    "features": "Mogućnosti",
    "get": "Planovi podrške",
    "home": "Okay Console – početna stranica",
    "menu": "Izbornik",
    "privacy": "Privatnost",
    "screens": "Zasloni",
    "support": "Podrška",
    "try": "Cijene"
  },
  "pricing": {
    "body": "Svaka značajka uključena je besplatno. Opcionalne pretplate pružaju redovitu podršku i prioritet razvoja.",
    "eyebrow": "Poslovni model",
    "supporter_body": "Pretplate Supporter, Pro i Enterprise dostupne su u aplikaciji s automatskim obnavljanjem. Svaka značajka ostaje dostupna bez pretplate.",
    "supporter_title": "Planovi podrške",
    "tier_annual": "Pro podrška",
    "tier_annual_benefit": "Prioritetna podrška putem e-pošte i zahtjeva za značajkama",
    "tier_annual_price": "$199,99 / godina",
    "tier_enterprise": "Podrška za Enterprise",
    "tier_enterprise_benefit": "Prioritet ispravljanja grešaka i dugoročni razvoj",
    "tier_enterprise_price": "$499,99 / godina",
    "tier_monthly": "Podržavatelj",
    "tier_monthly_benefit": "Mjesečna podrška za kontinuirani samostalni razvoj",
    "tier_monthly_price": "$19,99 / mjesečno",
    "title": "Besplatna aplikacija. Plaćena podrška.",
    "where": "Postavke → Podrška Okay Console, u aplikaciji."
  },
  "privacy": {
    "intro": "Okay Console ne prikuplja nikakve osobne podatke ili podatke o klasterima. Ova pravila objašnjavaju kako aplikacija, e-pošta za podršku, trgovine aplikacija i ova web stranica obrađuju informacije.",
    "sections": {
      "0": {
        "h": "Nema pozadinskog sustava",
        "p": "Aplikacija se izravno povezuje s adresom Kubernetes API poslužitelja koju navedete. Nazivi klastera, opterećenja, zapisnici i događaji ne prenose nam se."
      },
      "1": {
        "h": "Nema računa",
        "p": "Aplikacija nema uslugu registracije, računa, profila ili prijave."
      },
      "2": {
        "h": "Vjerodajnice ostaju na uređaju",
        "p": "Tokeni, certifikati i adrese klastera pohranjuju se samo na uređaju na kojem ste ih unijeli. macOS, iPhone i iPad drže ih u sistemskom privjesku ključeva uz uvjet prisutnosti korisnika. Za njihovo čitanje potreban je Touch ID ili vaša lozinka na Macu, a Face ID, Touch ID ili šifra uređaja na iPhoneu i iPadu. Na Androidu su šifrirani ključem Android Keystore koji se ne može izvesti, a u pohranu se zapisuje samo šifrirani tekst. Prekidanjem veze s klasterom briše se njegova pohranjena vjerodajnica."
      },
      "3": {
        "h": "Nema analitike, nema izvještavanja o padovima, nema oglašavanja",
        "p": "Aplikacija ne sadrži analitički SDK, reklamni SDK niti izvještaje o padu sustava treće strane. Ništa o vašoj upotrebi se ne mjeri niti prenosi."
      },
      "4": {
        "h": "Što trgovine vide",
        "p": "Apple i Google pružaju agregirana izvješća o trgovinama kao što su preuzimanja, verzije i broj pretplata. Ta izvješća ne sadrže podatke o klasterima i ne identificiraju nam pojedinačne korisnike aplikacije."
      },
      "5": {
        "h": "E-pošta za podršku",
        "p": "Ako kontaktirate podršku, sadržaj vaše e-pošte zadržavamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za obradu zahtjeva. Nemojte slati tokene, kubeconfige ili certifikate."
      },
      "6": {
        "h": "Ova web stranica",
        "p": "Ova stranica ne koristi skripte trećih strana, oglašavanje, analitiku ili kolačiće. Primjer vjerodajnice koristi fiksne sintetičke podatke i ne šalje mrežne zahtjeve. Web poslužitelj čuva uobičajene zapisnike pristupa."
      },
      "7": {
        "h": "Djeca",
        "p": "Okay Console je alat za upravljanje serverskom infrastrukturom. Nije namijenjen djeci i ne prikuplja nikakve osobne podatke ni od koga."
      },
      "8": {
        "h": "Promjene",
        "p": "Ako se ova pravila promijene, ažurirana verzija će se ovdje pojaviti s novim datumom. Zahtjevi za proizvod ostaju bez pozadinskog sustava, bez računa i bez prikupljanja osobnih ili klaster podataka."
      }
    },
    "title": "Privatnost",
    "updated": "Zadnje ažuriranje 25. kolovoza 2026."
  },
  "support": {
    "email_label": "Pošaljite e-poštu na support{'@'}okayconsole.com",
    "intro": "Za pomoć pri povezivanju s klasterom ili razumijevanju aplikacije, započnite s koracima u nastavku. Obratite se podršci ako se problem nastavi.",
    "sections": {
      "0": {
        "h": "Isprobajte primjer klastera",
        "p": "Na prvom zaslonu odaberite Istraži primjer klastera. Ne zahtijeva račun, vjerodajnice ili mrežnu vezu i omogućuje vam pregled aplikacije prije povezivanja vlastite infrastrukture."
      },
      "1": {
        "h": "Prije slanja e-pošte",
        "p": "Navedite verziju Okay Console, verziju vašeg macOS-a, iOS-a, iPadOS-a ili Androida, verziju vašeg Kubernetes ili OpenShift-a i točan tekst pogreške. Objasnite koji je zaslon i radnja uzrokovala problem."
      },
      "2": {
        "h": "Zaštitite svoj klaster",
        "p": "Nikada ne šaljite token nositelja, kubeconfig, privatni ključ, klijentski certifikat ili privatni CA ključ. Iskažite interna imena hostova, nazive imenskog prostora i radnog opterećenja, izlaz zapisnika i sve ostale osjetljive podatke klastera."
      },
      "3": {
        "h": "Plaćeni planovi podrške",
        "p": "Kupite Supporter, Pro Support ili Enterprise Support u Postavke → Podrška Okay Console u aplikaciji. Pro podrška uključuje prioritetnu e-poštu i podršku za zahtjeve značajki; Enterprise podrška dodaje prioritet ispravljanja grešaka i dugoročni razvoj."
      },
      "4": {
        "h": "Kontakt",
        "p": "Pošaljite e-poštu na support{'@'}okayconsole.com. Vašu adresu e-pošte koristimo za odgovor i zadržavamo samo podatke potrebne za obradu zahtjeva."
      }
    },
    "title": "Podrška",
    "updated": "Za Okay Console 1.0"
  },
  "terms": {
    "eula_label": "Appleov standardni licencni ugovor",
    "intro": "Aplikacije preuzete iz App Storea pokrivene su standardnim Appleovim licencnim ugovorom koji se primjenjuje automatski. Ovi uvjeti nalaze se uz njega i pokrivaju dijelove specifične za Okay Console.",
    "sections": {
      "0": {
        "h": "Što dobijete",
        "p": "Licenca za korištenje Okay Console na uređajima koje kontrolirate, sa svim značajkama aplikacije dostupnima bez kupnje. Dodatne pretplate kupuju ponavljajuću podršku opisanu za odabrani plan i mogu se otkazati putem trgovine koja ih je prodala."
      },
      "1": {
        "h": "Za što ste odgovorni",
        "p": "Klasteri na koje se povezujete, vjerodajnice koje lijepite i promjene koje s njima radite. Ograničite token koji dajete aplikaciji na ono što vam stvarno treba, točno kao što biste to učinili za bilo kojeg drugog klijenta."
      },
      "2": {
        "h": "Nema jamstva",
        "p": "Aplikacija se pruža kakva jest, bez ikakvog jamstva. To je klijent za infrastrukturu drugih ljudi i ne može jamčiti ponašanje klastera, mreže ili platforme koju nije izgradio."
      },
      "3": {
        "h": "Ograničenje odgovornosti",
        "p": "U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, odgovornost koja proizlazi iz aplikacije ili pretplate na podršku ograničena je na iznos plaćen za odgovarajući proizvod tijekom prethodnih dvanaest mjeseci."
      },
      "4": {
        "h": "Pretplate",
        "p": "Pretplate na podršku automatski se obnavljaju do otkazivanja, a naplaćuje ih Apple ili Google, a ne nas. Upravljajte njima ili ih otkažite u postavkama računa svoje trgovine. Otkazivanjem se plaćena podrška završava na kraju razdoblja naplate; sve značajke aplikacije ostaju dostupne."
      },
      "5": {
        "h": "Zaštitni znakovi",
        "p": "Okay Console je neovisan, neslužbeni klijent. Nije povezan s tvrtkama Red Hat, Inc., IBM ili The Linux Foundation, niti ga podržavaju, sponzoriraju ili certificiraju. OpenShift i OKD zaštitni su znakovi tvrtke Red Hat, Inc. Kubernetes je registrirani zaštitni znak tvrtke The Linux Foundation. Svi ostali zaštitni znakovi vlasništvo su njihovih vlasnika."
      }
    },
    "title": "Uvjeti korištenja",
    "updated": "Zadnje ažuriranje 19. kolovoza 2026."
  },
  "theme": {
    "dark": "Tamno",
    "label": "Izgled",
    "light": "Svjetlo",
    "system": "Auto"
  },
  "trust": {
    "no_account_body": "Nema usluge registracije ili identifikacije.",
    "no_account_title": "Nema računa",
    "no_backend_body": "Vaš uređaj se povezuje s vašim API poslužiteljem.",
    "no_backend_title": "Izravna veza",
    "no_telemetry_body": "Svaka značajka aplikacije je uključena.",
    "no_telemetry_title": "Besplatna aplikacija",
    "on_device_body": "Izrađen zasebno za macOS, iOS i Android.",
    "on_device_title": "Izvorne aplikacije"
  },
  "vault": {
    "body": "Okay Console šalje vjerodajnice samo API poslužitelju koji vi navedete. Spremljene vjerodajnice se ne sinkroniziraju niti se pravi sigurnosne kopije. Mac, iPhone i iPad ih štite u Keychainu iza prisutnosti korisnika; Android ih šifrira ključem Keystorea koji se ne može izvesti.",
    "card_cluster": "api.payments.cluster.invalid:6443",
    "card_gate": "Za čitanje je potrebna prisutnost korisnika",
    "card_label": "Spremljene vjerodajnice",
    "card_token": "Token na nositelja",
    "eyebrow": "Vjerodajnice",
    "point_0": "Privjesak za ključeve, ograđen prisutnošću korisnika",
    "point_1": "Android spremište ključeva, samo šifrirani tekst",
    "point_2": "Snimke zaslona i prebacivač aplikacija blokirani su na Androidu",
    "point_3": "Prekid veze briše pohranjene vjerodajnice",
    "title": "Između vašeg uređaja i vašeg klastera"
  }
}