{
  "a11y": {
    "skip": "Ugrás a fő tartalomra"
  },
  "app": {
    "name": "Okay Console",
    "tagline": "A macOS, iPhone, iPad és Android rendszerekhez készült natív klaszterműveletek."
  },
  "clusters": {
    "body": "Az Okay Console az API-felismerést használja az elosztás vagy a verzió feltételezése helyett. Az OpenShift-specifikus nézetek csak akkor jelennek meg, ha a klaszter rendelkezik az adott API-kkal, és nem zavarják a felhasználót, ha nem rendelkezik velük.",
    "eyebrow": "Kompatibilitás",
    "note": "Ellenőrzött kompatibilitási célok. Nincs semmiféle kapcsolat vagy partnerség.",
    "title": "OpenShift először. Kubernetes – már kész."
  },
  "faq": {
    "eyebrow": "Részletek",
    "items": {
      "0": {
        "a": "Okay Console közvetlenül csatlakozik az Ön által megadott API-kiszolgálóhoz. A klaszter adatai nem haladnak át a rendszereinken.",
        "q": "Eljut Önhöz bármi a klaszteremmel kapcsolatban?"
      },
      "1": {
        "a": "Kizárólag az eszközön. A macOS, az iPhone és az iPad a felhasználói jelenlét mögött a Keychain-ben tároljak azt. Az adat elolvasásához Mac esetén Touch ID vagy jelszó, iPhone-on és iPad-en pedig Face ID, Touch ID vagy az eszköz jelszava szükséges. Az Android egy exportálhatatlan Keystore-kulccsal titkosítja, és csak a titkosított szöveget írja be. A kapcsolat megszakításakor az adat törlődik.",
        "q": "Hol található a tokenem?"
      },
      "2": {
        "a": "Igen. A „Terminál” egy interaktív munkamenetet nyit meg, míg a „Parancs futtatása” funkció egy konkrét parancsot hajt végre egy futó konténerben. A parancsok és a kimenet a munkamenet lezárásával eltűnnek; az alkalmazás nem menti őket.",
        "q": "Megnyithat egy konténeres parancssort?"
      },
      "3": {
        "a": "Igen. Az Okay Console az API-felismerést használja, és elrejti az OpenShift-specifikus nézeteket, ha azok az API-k nem érhetők el.",
        "q": "Működik ez a sima Kubernetes-szel is?"
      },
      "4": {
        "a": "Csak azok a jogosultságok szükségesek, amelyek az általad használt műveletekhez szükségesek. A podok felsorolásához és figyeléséhez elegendő egy, egy névtérre korlátozott, csak olvasásra jogosult, rövid élettartamú szolgáltatási fiók-token. A terminál, az újraindítás, a méretezés és egyéb műveletekhez a hozzájuk tartozó jogosultságok szükségesek.",
        "q": "Milyen jogosultságokra van szüksége a tokennek?"
      },
      "5": {
        "a": "Nem. Az alkalmazás hálózati viselkedését egy olyan hálózaton ellenőrizheti, amely felett Ön rendelkezik: az alkalmazás kizárólag az Ön által megadott klaszterhez csatlakozik.",
        "q": "Nyílt forráskódú?"
      }
    },
    "title": "Kérdések és válaszok"
  },
  "features": {
    "eyebrow": "OpenShift és Kubernetes műveletek",
    "items": {
      "0": {
        "body": "Elsőként az egészségügyi összesítések és a legfontosabb problémák jelennek meg, így már az erőforrás megnyitása előtt tudod, hol keress.",
        "title": "Áttekintés"
      },
      "1": {
        "body": "A Podok, a Deploymentok, az Útvonalak és a Csomópontok között böngészhet. A listák a klaszter változásainak megfelelően frissülnek, és jelzik, ha megszakad a kapcsolat.",
        "title": "Erőforrások"
      },
      "2": {
        "body": "Ellenőrizze a konténer állapotát, az újraindításokat, a feltételeket, az ütemezést, a tulajdonjogot, az eseményeket, az aktuális naplókat és a korábbi naplókat.",
        "title": "Diagnózis"
      },
      "3": {
        "body": "A telepítés méretének módosítása vagy újraindítása, valamint egy pod törlése vagy újbóli létrehozása. Minden módosítás során a rendszer ellenőrzi a jogosultságokat és megerősíti a pontos célt.",
        "title": "Műveletek"
      },
      "4": {
        "body": "Indítson el egy interaktív konténerterminált, vagy hajtson végre egy konkrét parancsot. A parancsok és a kimenet soha nem kerülnek mentésre.",
        "title": "Terminál"
      },
      "5": {
        "body": "Váltson névterek között anélkül, hogy le kellene válnia a kapcsolatról, vagy elveszítené a mentett hitelesítő adatokat és a készüléken tárolt legutóbbi mutatóadatok előzményeit.",
        "title": "Névterek"
      }
    },
    "subtitle": "Gyors hozzáférés a fontos feladatokhoz, amikor az asztalod mellett vagy.",
    "title": "Podok. Naplófájlok. Terminál. Műveletek."
  },
  "footer": {
    "legal": "Jogi",
    "privacy": "Adatvédelem",
    "product": "Termék",
    "rights": "© 2026 Patrick Tudor. Minden jog fenntartva.",
    "support": "Támogatás",
    "support_email": "E-mail támogatás",
    "support_page": "Támogatási oldal",
    "terms": "Feltételek",
    "trademark": "Az Okay Console egy független, nem hivatalos kliens. Sem a Red Hat, Inc., sem az IBM, sem a The Linux Foundation nem áll vele kapcsolatban, nem támogatja, nem szponzorálja és nem tanúsítja.\n\nAz OpenShift és az OKD a Red Hat, Inc. védjegyei. A Kubernetes a The Linux Foundation bejegyzett védjegye. Minden egyéb védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi."
  },
  "gallery": {
    "android_phone": "Android",
    "android_tablet": "Android-táblagép",
    "done": "Bezárás",
    "eyebrow": "Képernyők",
    "ipad": "iPad",
    "iphone": "iPhone",
    "open": "Nagyobb méretben megtekintés",
    "shot_01-overview": "Mire kell figyelni",
    "shot_02-login": "Beillesztés a csatlakozáshoz",
    "shot_03-reconnecting": "Az utolsó frissítés megőrzése",
    "subtitle": "A beépített Sample Clusterből rögzítve, hitelesítő adatok és élő klaszteradatok nélkül.",
    "title": "Nézd meg az alkalmazást"
  },
  "hero": {
    "cta_primary": "Nézd meg az alkalmazást",
    "cta_secondary": "Támogatási csomagok",
    "eyebrow": "OpenShift · OKD · Kubernetes",
    "note": "Ingyenes alkalmazás. Fizetős ügyfélszolgálat. Minden funkció benne van.",
    "subtitle": "macOS, iPhone, iPad és Android rendszerekre készült natív kliensprogramok a munkaterhelések ellenőrzéséhez, a naplófájlok olvasásához, a terminál megnyitásához, az újraindításhoz, a méretezéshez és a névterek közötti váltáshoz.",
    "title": "Vedd ki a rutin jellegű klasztermunkát a böngészőből!"
  },
  "locale": {
    "label": "Nyelv"
  },
  "nav": {
    "features": "Lehetőségek",
    "get": "Támogatási csomagok",
    "home": "Okay Console kezdőlapja",
    "menu": "Menü",
    "privacy": "Adatvédelem",
    "screens": "Képernyők",
    "support": "Támogatás",
    "try": "Árak"
  },
  "pricing": {
    "body": "Minden funkció ingyenesen elérhető. Az opcionális előfizetések rendszeres támogatást és fejlesztési prioritást biztosítanak.",
    "eyebrow": "Üzleti modell",
    "supporter_body": "A „Supporter”, „Pro” és „Enterprise” az alkalmazásban elérhető, automatikusan megújuló előfizetések. Az összes funkció előfizetés nélkül is elérhető marad.",
    "supporter_title": "Támogatási csomagok",
    "tier_annual": "Pro támogatás",
    "tier_annual_benefit": "Elsőbbségi e-mailes és funkcióigénylés-támogatás",
    "tier_annual_price": "199,99 dollár / év",
    "tier_enterprise": "Vállalati támogatás",
    "tier_enterprise_benefit": "A hibajavítások prioritása és a hosszú távú fejlesztés",
    "tier_enterprise_price": "499,99 dollár / év",
    "tier_monthly": "Supporter",
    "tier_monthly_benefit": "Havi támogatás a folyamatos, független fejlesztéshez",
    "tier_monthly_price": "19,99 $ / hónap",
    "title": "Ingyenes alkalmazás. Fizetős ügyfélszolgálat.",
    "where": "Beállítások → Támogatás → Okay Console az alkalmazásban."
  },
  "privacy": {
    "intro": "Okay Console nem gyűjt személyes adatokat vagy klaszteradatokat. Ez az adatvédelmi irányelv ismerteti, hogy az alkalmazás, az ügyfélszolgálati e-mail, az alkalmazásboltok és ez a weboldal hogyan kezelik az adatokat.",
    "sections": {
      "0": {
        "h": "Nincs háttérrendszer",
        "p": "Az alkalmazás közvetlenül csatlakozik az Ön által megadott Kubernetes API-kiszolgáló címéhez. A klaszterneveket, a munkaterheléseket, a naplókat és az eseményeket nem továbbítják hozzánk."
      },
      "1": {
        "h": "Nincs fiók",
        "p": "Az alkalmazás nem rendelkezik regisztrációs, fiók-, profil- vagy bejelentkezési funkcióval."
      },
      "2": {
        "h": "A hitelesítő adatok az eszközön maradnak",
        "p": "A tokenek, tanúsítványok és fürtcímek kizárólag azon az eszközön kerülnek tárolásra, amelyen beírtad őket. A macOS, az iPhone és az iPad a rendszer Keychainjében tárolja őket, amelyhez a felhasználó jelenléte szükséges. Az adatok elolvasásához Mac esetén Touch ID vagy jelszó, iPhone-on és iPad-en pedig Face ID, Touch ID vagy az eszköz jelszava szükséges. Androidon ezeket egy nem exportálható Android Keystore-kulccsal titkosítják, és csak a titkosított szöveg kerül a tárhelyre. A klaszter leválasztása törli a tárolt hitelesítő adatait."
      },
      "3": {
        "h": "Nincs elemzés, nincs hibajelentés, nincs reklám",
        "p": "Az alkalmazás nem tartalmaz elemzési SDK-t, hirdetési SDK-t, sem harmadik féltől származó hibajelentő modult. A használatoddal kapcsolatos adatok közül semmit sem mérnek, sem továbbítanak."
      },
      "4": {
        "h": "Amit az üzletek látnak",
        "p": "Az Apple és a Google összesített áruházi jelentéseket bocsát rendelkezésünkre, például a letöltések, a verziók és az előfizetések számáról. Ezek a jelentések nem tartalmaznak klaszteradatokat, és nem teszik lehetővé számunkra az egyes alkalmazás-felhasználók azonosítását."
      },
      "5": {
        "h": "Ügyfélszolgálati e-mail",
        "p": "Ha kapcsolatba lép az ügyfélszolgálattal, az e-mail tartalmát kizárólag a kérelem feldolgozásához szükséges ideig tároljuk. Kérjük, ne küldjön tokeneket, kubeconfig fájlokat vagy tanúsítványokat."
      },
      "6": {
        "h": "Ez a weboldal",
        "p": "Ez az oldal nem használ harmadik féltől származó szkripteket, hirdetéseket, elemzési eszközöket vagy cookie-kat. A hitelesítő adatokra vonatkozó példa fix, mesterséges adatokat használ, és nem kezdeményez hálózati lekérdezéseket. A webszerver szokásos hozzáférési naplókat vezet."
      },
      "7": {
        "h": "Gyerekek",
        "p": "Az Okay Console egy szerverinfrastruktúra kezelésére szolgáló eszköz. Nem gyermekeknek szól, és senkitől sem gyűjt személyes adatokat."
      },
      "8": {
        "h": "Változások",
        "p": "Amennyiben ez az irányelv változik, a frissített változat itt jelenik meg új dátummal. A termék követelményei között továbbra sem szerepel háttérrendszer, fiók, valamint személyes vagy klaszteradatok gyűjtése."
      }
    },
    "title": "Adatvédelem",
    "updated": "Utolsó frissítés: 2026. augusztus 25."
  },
  "support": {
    "email_label": "E-mail: support{'@'}okayconsole.com",
    "intro": "Ha segítségre van szüksége a klaszterhez való csatlakozáshoz vagy az alkalmazás megértéséhez, kezdje az alábbi lépésekkel. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.",
    "sections": {
      "0": {
        "h": "Próbálja ki a minta-klasztert!",
        "p": "Az első képernyőn válassza az „Explore Sample Cluster” lehetőséget. Ehhez nincs szükség fiókra, bejelentkezési adatokra vagy hálózati kapcsolatra, és lehetővé teszi az alkalmazás megismerését, mielőtt saját infrastruktúráját csatlakoztatná."
      },
      "1": {
        "h": "Mielőtt e-mailt küldene",
        "p": "Kérjük, adja meg az „Okay Console” verziószámát, a macOS, iOS, iPadOS vagy Android rendszer verziószámát, valamint a „Kubernetes” vagy „OpenShift” verziószámát, és a hiba pontos szövegét. Kérjük, írja le, melyik képernyőn és milyen művelet közben jelentkezett a probléma."
      },
      "2": {
        "h": "Védje meg a klaszterét",
        "p": "Soha ne küldjön hordozótokent, kubeconfig fájlt, titkos kulcsot, ügyfél-tanúsítványt vagy titkos CA-kulcsot. Távolítsa el a belső hosztneveket, a névterek és a munkaterhelések nevét, a naplóbejegyzéseket, valamint minden egyéb érzékeny klaszteradatot."
      },
      "3": {
        "h": "Fizetős támogatási csomagok",
        "p": "Az alkalmazás Beállítások → Support Okay Console menüpontjában vásárolhatja meg a Supporter, a Pro Support vagy az Enterprise Support csomagot. A Pro csomag prioritásos e-mailes támogatást és funkciókérés-támogatást tartalmaz; az Enterprise csomaghoz ehhez hozzáadódik a hibajavítási prioritás és a hosszú távú fejlesztés."
      },
      "4": {
        "h": "Kapcsolat",
        "p": "E-mail: support{'@'}okayconsole.com. E-mail-címét a válaszadáshoz használjuk fel, és kizárólag a kérés feldolgozásához szükséges adatokat tároljuk."
      }
    },
    "title": "Támogatás",
    "updated": "Az Okay Console 1.0-hoz"
  },
  "terms": {
    "eula_label": "Az Apple általános licencszerződése",
    "intro": "Az App Store-ból letöltött alkalmazásokra az Apple általános licencszerződése vonatkozik, amely automatikusan érvénybe lép. Jelen feltételek kiegészítik azt, és az Okay Console-ra jellemző részeket szabályozzák.",
    "sections": {
      "0": {
        "h": "Mit kapsz",
        "p": "Az Okay Console használatára szóló licenc az Ön által kezelt eszközökön, amelynek keretében az alkalmazás minden funkciója vásárlás nélkül elérhető. Az opcionális előfizetésekkel a kiválasztott csomagban leírt rendszeres támogatást vásárolhatja meg, és azokat az előfizetést értékesítő áruházon keresztül lehet lemondani."
      },
      "1": {
        "h": "Milyen feladatok tartoznak a felelősségi körödbe",
        "p": "Azok a klaszterek, amelyekhez csatlakozol, azok a hitelesítő adatok, amelyeket beillesztesz, és azok a módosítások, amelyeket velük végzel. Az alkalmazásnak megadott token hatókörét korlátozd a tényleges igényeidre, pontosan úgy, ahogyan bármely más kliens esetében tennéd."
      },
      "2": {
        "h": "Garancia nélkül",
        "p": "Az alkalmazást „adott állapotban” biztosítjuk, bármiféle garancia nélkül. Ez mások által létrehozott infrastruktúrához kapcsolódó kliens, ezért nem garantálhatja olyan klaszter, hálózat vagy platform működését, amelyet nem saját maga hozott létre."
      },
      "3": {
        "h": "Felelősségkorlátozás",
        "p": "A törvény által megengedett legnagyobb mértékben az alkalmazásból vagy a támogatási előfizetésből eredő felelősség az adott termékért az elmúlt tizenkét hónap során fizetett összegre korlátozódik."
      },
      "4": {
        "h": "Előfizetések",
        "p": "A támogatási előfizetések a lemondásig automatikusan megújulnak, és számlázásukat az Apple vagy a Google végzi, nem mi. Az előfizetéseket az áruház-fiók beállításaiban kezelheted vagy mondhatod le. A lemondás a fizetett támogatás megszűnését jelenti a számlázási időszak végén; az alkalmazás minden funkciója továbbra is elérhető marad."
      },
      "5": {
        "h": "Védjegyek",
        "p": "Az Okay Console egy független, nem hivatalos kliens. Nincs kapcsolatban a Red Hat, Inc.-vel, az IBM-mel vagy a The Linux Foundationnal, és azok sem támogatják, szponzorálják vagy tanúsítják. Az OpenShift és az OKD a Red Hat, Inc. védjegyei. A Kubernetes a The Linux Foundation bejegyzett védjegye. Minden egyéb védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi."
      }
    },
    "title": "Felhasználási feltételek",
    "updated": "Utolsó frissítés: 2026. augusztus 19."
  },
  "theme": {
    "dark": "Sötét",
    "label": "Megjelenés",
    "light": "Világos",
    "system": "Auto"
  },
  "trust": {
    "no_account_body": "Nincs regisztráció, sem személyazonosító szolgáltatás.",
    "no_account_title": "Nincs fiók",
    "no_backend_body": "Az eszköz az Ön API-kiszolgálójához csatlakozik.",
    "no_backend_title": "Közvetlen kapcsolat",
    "no_telemetry_body": "Az alkalmazás minden funkciója benne van.",
    "no_telemetry_title": "Ingyenes alkalmazás",
    "on_device_body": "Külön-külön készült a macOS, az iOS és az Android rendszerekhez.",
    "on_device_title": "Natív alkalmazások"
  },
  "vault": {
    "body": "Az Okay Console a hitelesítő adatokat kizárólag az Ön által megadott API-kiszolgálóra küldi el. A mentett hitelesítő adatok nem kerülnek szinkronizálásra, és róluk nem készül biztonsági másolat. A Mac, az iPhone és az iPad a felhasználó jelenlétében a Keychainben terolja őket; az Android pedig egy exportálhatatlan Keystore-kulccsal titkosítja őket.",
    "card_cluster": "api.payments.cluster.invalid:6443",
    "card_gate": "Az olvasáshoz a felhasználó jelenléte szükséges",
    "card_label": "Mentett hitelesítő adat",
    "card_token": "Bearer token",
    "eyebrow": "Hitelesítő adatok",
    "point_0": "Kulcstartó, amely a felhasználó jelenlététől függően nyílik",
    "point_1": "Android Keystore, csak titkosított szöveg",
    "point_2": "Az Android rendszeren a képernyőképek készítése és az alkalmazásváltó használata blokkolva van",
    "point_3": "A „Kapcsolat bontása” művelet törli a tárolt hitelesítő adatokat",
    "title": "A készülék és a klaszter között"
  }
}