{
  "a11y": {
    "skip": "Passa al contenuto principale"
  },
  "app": {
    "name": "Okay Console",
    "tagline": "Operazioni cluster native per macOS, iPhone, iPad e Android."
  },
  "clusters": {
    "body": "Okay Console utilizza il rilevamento delle API invece di presupporre una distribuzione o una versione specifica. Le visualizzazioni \"OpenShift\" compaiono solo quando il cluster fornisce tali API e rimangono nascoste quando ciò non avviene.",
    "eyebrow": "Compatibilità",
    "note": "Compatibilità verificata. Nessun legame o partnership.",
    "title": "OpenShift al primo posto. Kubernetes pronto."
  },
  "faq": {
    "eyebrow": "Dettagli",
    "items": {
      "0": {
        "a": "No. Okay Console si collega direttamente al server API da voi fornito. I dati del cluster non transitano attraverso i nostri sistemi.",
        "q": "Ti arriva qualche informazione riguardante il mio cluster?"
      },
      "1": {
        "a": "Solo sul dispositivo. macOS, iPhone e iPad lo memorizzano nel Keychain dietro l'autenticazione dell'utente. Per leggerlo sono necessari Touch ID o la password sul Mac, mentre su iPhone e iPad sono richiesti Face ID, Touch ID o il codice di accesso del dispositivo. Android lo protegge con una chiave Keystore non esportabile e scrive solo il testo cifrato. La disconnessione comporta la sua eliminazione.",
        "q": "Dove si trova il mio token?"
      },
      "2": {
        "a": "Sì. \"Terminale\" apre una sessione interattiva, mentre \"Esegui comando\" esegue un singolo comando specifico in un contenitore in esecuzione. I comandi e i risultati scompaiono al termine della sessione; l'app non li salva.",
        "q": "È in grado di aprire una shell in una finestra di container?"
      },
      "3": {
        "a": "Sì. Okay Console utilizza la funzione di individuazione delle API e nasconde le visualizzazioni specifiche di OpenShift quando tali API non sono disponibili.",
        "q": "Funziona con Kubernetes standard?"
      },
      "4": {
        "a": "Solo le autorizzazioni necessarie per le azioni che si eseguono. Per elencare e monitorare i pod è sufficiente un token di account di servizio in sola lettura, di breve durata e limitato a un unico namespace. Le azioni quali l'accesso al terminale, il riavvio, il ridimensionamento e altre richiedono le autorizzazioni corrispondenti.",
        "q": "Di quali autorizzazioni ha bisogno il token?"
      },
      "5": {
        "a": "No. Puoi verificare il comportamento di rete dell'app da una rete sotto il tuo controllo: si connette esclusivamente al cluster che hai indicato.",
        "q": "È open source?"
      }
    },
    "title": "Domande e risposte"
  },
  "features": {
    "eyebrow": "OpenShift e operazioni Kubernetes",
    "items": {
      "0": {
        "body": "I dati complessivi sulla salute e i problemi più urgenti vengono visualizzati per primi, così saprai dove cercare prima ancora di aprire una risorsa.",
        "title": "Panoramica"
      },
      "1": {
        "body": "Esplora i pod, le distribuzioni, le rotte e i nodi. Gli elenchi si aggiornano man mano che il cluster cambia e segnalano quando la connessione si interrompe.",
        "title": "Risorse"
      },
      "2": {
        "body": "Verifica lo stato del contenitore, i riavvii, le condizioni, la pianificazione, la proprietà, gli eventi, i log correnti e quelli precedenti.",
        "title": "Diagnosi"
      },
      "3": {
        "body": "Scala o riavvia una distribuzione ed elimina o ricrea un pod. Ogni modifica verifica le autorizzazioni e conferma la destinazione esatta.",
        "title": "Azioni"
      },
      "4": {
        "body": "Apri un terminale interattivo o esegui un comando specifico. I comandi e i risultati non vengono mai salvati.",
        "title": "Terminale"
      },
      "5": {
        "body": "Passa da uno spazio dei nomi all'altro senza disconnetterti e senza perdere le credenziali salvate e la cronologia recente delle metriche presenti sul dispositivo.",
        "title": "Spazi dei nomi"
      }
    },
    "subtitle": "Accesso rapido alle attività più importanti quando sei lontano dalla tua scrivania.",
    "title": "Pod. Log. Terminale. Azioni."
  },
  "footer": {
    "legal": "Legale",
    "privacy": "Privacy",
    "product": "Prodotto",
    "rights": "© 2026 Patrick Tudor. Tutti i diritti riservati.",
    "support": "Assistenza",
    "support_email": "Assistenza via e-mail",
    "support_page": "Pagina di assistenza",
    "terms": "Termini",
    "trademark": "Okay Console è un client indipendente e non ufficiale. Non è affiliato, approvato, sponsorizzato né certificato da Red Hat, Inc., IBM o The Linux Foundation.\n\nOpenShift e OKD sono marchi commerciali di Red Hat, Inc. Kubernetes è un marchio registrato di The Linux Foundation. Tutti gli altri marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari."
  },
  "gallery": {
    "android_phone": "Android",
    "android_tablet": "Tablet Android",
    "done": "Chiudi",
    "eyebrow": "Schermi",
    "ipad": "iPad",
    "iphone": "iPhone",
    "open": "Ingrandisci l'immagine",
    "shot_01-overview": "Cosa richiede attenzione",
    "shot_02-login": "Incolla per collegare",
    "shot_03-reconnecting": "Mantenimento dell'ultimo aggiornamento",
    "subtitle": "Acquisito dal Sample Cluster integrato, senza credenziali né dati del cluster in tempo reale.",
    "title": "Scopri l'app"
  },
  "hero": {
    "cta_primary": "Scopri l'app",
    "cta_secondary": "Piani di assistenza",
    "eyebrow": "OpenShift · OKD · Kubernetes",
    "note": "App gratuita. Assistenza a pagamento. Tutte le funzionalità incluse.",
    "subtitle": "Client nativi per macOS, iPhone, iPad e Android che consentono di controllare i carichi di lavoro, leggere i log, aprire un terminale, riavviare il sistema, scalare le risorse e cambiare namespace.",
    "title": "Elimina dal browser le operazioni di routine relative ai cluster."
  },
  "locale": {
    "label": "Lingua"
  },
  "nav": {
    "features": "Funzionalità",
    "get": "Piani di assistenza",
    "home": "Home di Okay Console",
    "menu": "Menu",
    "privacy": "Privacy",
    "screens": "Schermi",
    "support": "Assistenza",
    "try": "Prezzi"
  },
  "pricing": {
    "body": "Tutte le funzionalità sono incluse gratuitamente. Gli abbonamenti opzionali garantiscono assistenza continua e priorità nello sviluppo.",
    "eyebrow": "Modello di business",
    "supporter_body": "I piani Supporter, Pro ed Enterprise sono abbonamenti con rinnovo automatico disponibili nell'app. Tutte le funzionalità rimangono disponibili anche senza abbonamento.",
    "supporter_title": "Piani di assistenza",
    "tier_annual": "Assistenza Pro",
    "tier_annual_benefit": "Assistenza prioritaria via e-mail e per le richieste di nuove funzionalità",
    "tier_annual_price": "199,99 $ all'anno",
    "tier_enterprise": "Assistenza aziendale",
    "tier_enterprise_benefit": "Priorità nella correzione dei bug e sviluppo a lungo termine",
    "tier_enterprise_price": "499,99 $ all’anno",
    "tier_monthly": "Sostenitore",
    "tier_monthly_benefit": "Sostegno mensile per lo sviluppo indipendente continuo",
    "tier_monthly_price": "19,99 $ al mese",
    "title": "App gratuita. Assistenza a pagamento.",
    "where": "Impostazioni → Sostieni Okay Console, nell'app."
  },
  "privacy": {
    "intro": "Okay Console non raccoglie dati personali né dati aggregati. La presente informativa spiega in che modo l'app, l'assistenza via e-mail, gli app store e questo sito web trattano i dati.",
    "sections": {
      "0": {
        "h": "Non c'è alcun backend",
        "p": "L'app si collega direttamente all'indirizzo del server API di Kubernetes da te fornito. I nomi dei cluster, i carichi di lavoro, i log e gli eventi non ci vengono trasmessi."
      },
      "1": {
        "h": "Non esiste alcun account",
        "p": "L'app non prevede alcuna procedura di registrazione, né account, né profilo, né accesso."
      },
      "2": {
        "h": "Le credenziali rimangono sul dispositivo",
        "p": "I token, i certificati e gli indirizzi dei cluster vengono memorizzati esclusivamente sul dispositivo su cui sono stati inseriti. Su macOS, iPhone e iPad vengono conservati nel Keychain di sistema con l’obbligo di presenza dell’utente. Per leggerli è necessario utilizzare Touch ID o la password sul Mac, mentre su iPhone e iPad è necessario utilizzare Face ID, Touch ID o il codice di accesso del dispositivo. Su Android sono crittografati con una chiave Keystore di Android non esportabile e solo il testo cifrato viene scritto nella memoria. La disconnessione da un cluster comporta l’eliminazione delle credenziali memorizzate."
      },
      "3": {
        "h": "Nessuna analisi dei dati, nessuna segnalazione di errori, nessuna pubblicità",
        "p": "L'app non contiene alcun SDK di analisi, alcun SDK pubblicitario né alcun sistema di segnalazione dei crash di terze parti. Nessun dato relativo al tuo utilizzo viene misurato o trasmesso."
      },
      "4": {
        "h": "Cosa vedono gli store",
        "p": "Apple e Google forniscono report aggregati relativi agli store, quali il numero di download, le versioni e gli abbonamenti. Tali report non contengono dati del cluster e non ci consentono di identificare i singoli utenti dell'app."
      },
      "5": {
        "h": "Indirizzo e-mail dell'assistenza",
        "p": "Se contatti l'assistenza, conserviamo il contenuto della tua e-mail solo per il tempo necessario a gestire la richiesta. Non inviare token, file kubeconfig o certificati."
      },
      "6": {
        "h": "Questo sito web",
        "p": "Questo sito non utilizza script di terze parti, pubblicità, strumenti di analisi o cookie. L'esempio relativo alle credenziali utilizza dati sintetici fissi e non effettua alcuna richiesta di rete. Il server web conserva i normali registri di accesso."
      },
      "7": {
        "h": "Bambini",
        "p": "Okay Console è uno strumento per la gestione dell'infrastruttura server. Non è destinato ai bambini e non raccoglie dati personali da nessuno."
      },
      "8": {
        "h": "Modifiche",
        "p": "Qualora questa politica dovesse subire modifiche, la versione aggiornata verrà pubblicata qui con una nuova data. L’assenza di backend, di account e di raccolta di dati personali o relativi al cluster rimane un requisito del prodotto."
      }
    },
    "title": "Privacy",
    "updated": "Ultimo aggiornamento: 25 agosto 2026"
  },
  "support": {
    "email_label": "Invia un'e-mail a support{'@'}okayconsole.com",
    "intro": "Per ricevere assistenza nella connessione a un cluster o per capire come funziona l'app, segui i passaggi riportati di seguito. Se il problema persiste, contatta l'assistenza.",
    "sections": {
      "0": {
        "h": "Prova il cluster di esempio",
        "p": "Nella prima schermata, seleziona Esplora cluster di esempio. Non richiede alcun account, credenziali o connessione di rete e ti permette di provare l'app prima di collegarla alla tua infrastruttura."
      },
      "1": {
        "h": "Prima di inviare un’e-mail",
        "p": "Indica la versione di Okay Console, la versione di macOS, iOS, iPadOS o Android, la versione di Kubernetes o OpenShift e il testo esatto dell'errore. Spiega in quale schermata e durante quale azione si è verificato il problema."
      },
      "2": {
        "h": "Proteggi il tuo cluster",
        "p": "Non inviare mai token al portatore, file kubeconfig, chiavi private, certificati client o chiavi private CA. Offusca i nomi host interni, i nomi degli spazi dei nomi e dei carichi di lavoro, i log e qualsiasi altro dato sensibile relativo al cluster."
      },
      "3": {
        "h": "Piani di assistenza a pagamento",
        "p": "Acquista il piano Supporter, Pro Support o Enterprise Support dalla sezione Impostazioni → Support Okay Console nell'app. Il piano Pro include assistenza prioritaria via e-mail e supporto per le richieste di nuove funzionalità; il piano Enterprise aggiunge assistenza prioritaria per la correzione dei bug e lo sviluppo a lungo termine."
      },
      "4": {
        "h": "Contatti",
        "p": "Invia un'e-mail a support{'@'}okayconsole.com. Utilizziamo il tuo indirizzo e-mail per risponderti e conserviamo solo le informazioni necessarie per gestire la richiesta."
      }
    },
    "title": "Assistenza",
    "updated": "Per Okay Console 1.0"
  },
  "terms": {
    "eula_label": "Contratto di licenza standard di Apple",
    "intro": "Le app scaricate dall'App Store sono regolate dal contratto di licenza standard di Apple, che si applica automaticamente. I presenti termini integrano tale contratto e disciplinano gli aspetti specifici relativi a Okay Console.",
    "sections": {
      "0": {
        "h": "Cosa ottieni",
        "p": "Una licenza per l'utilizzo di Okay Console sui dispositivi di cui hai il controllo, con tutte le funzionalità dell'app disponibili senza alcun costo aggiuntivo. Gli abbonamenti opzionali garantiscono l'assistenza ricorrente descritta per il piano selezionato e possono essere disattivati tramite lo store presso cui sono stati acquistati."
      },
      "1": {
        "h": "Di cosa sei responsabile",
        "p": "I cluster a cui ti connetti, le credenziali che incolli e le modifiche che apporti tramite essi. Limita l'ambito del token che concedi all'app a ciò di cui hai effettivamente bisogno, esattamente come faresti per qualsiasi altro client."
      },
      "2": {
        "h": "Nessuna garanzia",
        "p": "L'app viene fornita così com'è, senza garanzie di alcun tipo. Si tratta di un client per infrastrutture di terzi e non può garantire il corretto funzionamento di un cluster, di una rete o di una piattaforma che non ha sviluppato."
      },
      "3": {
        "h": "Limitazione di responsabilità",
        "p": "Nella misura massima consentita dalla legge, la responsabilità derivante dall'app o da un abbonamento all'assistenza è limitata all'importo pagato per il prodotto in questione nei dodici mesi precedenti."
      },
      "4": {
        "h": "Abbonamenti",
        "p": "Gli abbonamenti all’assistenza si rinnovano automaticamente fino alla cancellazione e vengono fatturati da Apple o Google, non da noi. Puoi gestirli o cancellarli dalle impostazioni del tuo account dello store. La cancellazione comporta la cessazione dell’assistenza a pagamento alla fine del periodo di fatturazione; tutte le funzionalità dell’app rimangono disponibili."
      },
      "5": {
        "h": "Marchi registrati",
        "p": "Okay Console è un client indipendente e non ufficiale. Non è affiliato, approvato, sponsorizzato né certificato da Red Hat, Inc., IBM o The Linux Foundation. OpenShift e OKD sono marchi commerciali di Red Hat, Inc. Kubernetes è un marchio registrato di The Linux Foundation. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari."
      }
    },
    "title": "Condizioni d'uso",
    "updated": "Ultimo aggiornamento: 19 agosto 2026"
  },
  "theme": {
    "dark": "Scuro",
    "label": "Aspetto",
    "light": "Chiaro",
    "system": "Auto"
  },
  "trust": {
    "no_account_body": "Nessun servizio di registrazione o di verifica dell'identità.",
    "no_account_title": "Nessun account",
    "no_backend_body": "Il tuo dispositivo si connette al tuo server API.",
    "no_backend_title": "Connessione diretta",
    "no_telemetry_body": "Sono incluse tutte le funzionalità dell'app.",
    "no_telemetry_title": "App gratuita",
    "on_device_body": "Realizzato separatamente per macOS, iOS e Android.",
    "on_device_title": "App native"
  },
  "vault": {
    "body": "Okay Console invia le credenziali solo al server API da te indicato. Le credenziali salvate non vengono sincronizzate né sottoposte a backup. Mac, iPhone e iPad le proteggono nel Portachiavi in presenza dell'utente; Android le crittografa con una chiave Keystore non esportabile.",
    "card_cluster": "api.payments.cluster.invalid:6443",
    "card_gate": "Per la lettura è necessaria la presenza dell'utente",
    "card_label": "Credenziale salvata",
    "card_token": "Token al portatore",
    "eyebrow": "Credenziali",
    "point_0": "Portachiavi, controllato dalla presenza dell'utente",
    "point_1": "Keystore Android, solo testo cifrato",
    "point_2": "Su Android gli screenshot e il selettore di app sono bloccati",
    "point_3": "La disconnessione comporta la cancellazione delle credenziali salvate",
    "title": "Tra il dispositivo e il cluster"
  }
}