{
  "a11y": {
    "skip": "Przejdź do głównej treści"
  },
  "app": {
    "name": "Okay Console",
    "tagline": "Natywne operacje klastrowe dla systemów macOS, iPhone, iPad i Android."
  },
  "clusters": {
    "body": "Okay Console wykorzystuje funkcję wykrywania interfejsów API zamiast zakładać z góry dystrybucję lub wersję. Widoki specyficzne dla OpenShift pojawiają się tylko wtedy, gdy klaster udostępnia te interfejsy API, a gdy ich nie udostępnia, pozostają niewidoczne.",
    "eyebrow": "Kompatybilność",
    "note": "Sprawdzone produkty pod kątem kompatybilności. Brak powiązań ani partnerstwa.",
    "title": "OpenShift przede wszystkim. Kubernetes gotowy."
  },
  "faq": {
    "eyebrow": "Szczegóły",
    "items": {
      "0": {
        "a": "Nie. Usługa „Okay Console” łączy się bezpośrednio z serwerem API, który Państwo udostępniają. Dane klastrowe nie przechodzą przez nasze systemy.",
        "q": "Czy coś w moim klastrze do Ciebie dociera?"
      },
      "1": {
        "a": "Wyłącznie na urządzeniu. Systemy macOS, iPhone i iPad przechowują go w pęku kluczy (Keychain) w sposób niedostępny dla użytkownika. Odczytanie go wymaga użycia Touch ID lub hasła na komputerze Mac oraz Face ID, Touch ID lub kodu dostępu do urządzenia na iPhonie i iPadzie. System Android zabezpiecza go kluczem z magazynu kluczy (Keystore), którego nie można wyeksportować, i zapisuje wyłącznie tekst zaszyfrowany. Odłączenie powoduje jego usunięcie.",
        "q": "Gdzie znajduje się mój token?"
      },
      "2": {
        "a": "Tak. Terminal otwiera sesję interaktywną, a opcja „Uruchom polecenie” wykonuje jedno konkretne polecenie w jednym uruchomionym kontenerze. Polecenia i wyniki znikają wraz z zakończeniem sesji; aplikacja ich nie zapisuje.",
        "q": "Czy można w nim uruchomić powłokę kontenerową?"
      },
      "3": {
        "a": "Tak. Serwis Okay Console korzysta z funkcji wykrywania interfejsów API i ukrywa widoki specyficzne dla OpenShift, gdy te interfejsy są niedostępne.",
        "q": "Czy to działa w standardowym środowisku Kubernetes?"
      },
      "4": {
        "a": "Tylko uprawnienia niezbędne do wykonywania wybranych czynności. Do wyświetlania listy i monitorowania podów wystarczy token konta usługowego z uprawnieniami tylko do odczytu, o krótkim okresie ważności i ograniczony do jednej przestrzeni nazw. Czynności takie jak uruchamianie terminala, restart, skalowanie i inne wymagają odpowiednich uprawnień.",
        "q": "Jakie uprawnienia musi posiadać token?"
      },
      "5": {
        "a": "Nie. Możesz sprawdzić, jak aplikacja zachowuje się w sieci, korzystając z sieci, nad którą masz kontrolę: łączy się ona wyłącznie z klastrem, który udostępniasz.",
        "q": "Czy to oprogramowanie typu open source?"
      }
    },
    "title": "Pytania i odpowiedzi"
  },
  "features": {
    "eyebrow": "OpenShift i operacje Kubernetes",
    "items": {
      "0": {
        "body": "Najpierw wyświetlane są ogólne dane dotyczące zdrowia oraz problemy o najwyższym priorytecie, dzięki czemu przed otwarciem danego źródła wiesz, na co zwrócić uwagę.",
        "title": "Przegląd"
      },
      "1": {
        "body": "Przeglądaj pody, wdrożenia, trasy i węzły. Listy są aktualizowane wraz ze zmianami w klastrze i pokazują, kiedy następuje utrata połączenia.",
        "title": "Zasoby"
      },
      "2": {
        "body": "Sprawdź stan kontenera, ponowne uruchomienia, warunki, harmonogram, właściciela, zdarzenia, bieżące dzienniki oraz poprzednie dzienniki.",
        "title": "Diagnoza"
      },
      "3": {
        "body": "Zmień skalę lub uruchom ponownie wdrożenie oraz usuń lub utwórz ponownie pod. Każda zmiana wymaga sprawdzenia uprawnień i potwierdzenia dokładnego celu.",
        "title": "Działania"
      },
      "4": {
        "body": "Otwórz interaktywny terminal kontenerowy lub wykonaj jedno konkretne polecenie. Polecenia i wyniki nigdy nie są zapisywane.",
        "title": "Terminal"
      },
      "5": {
        "body": "Przełączaj przestrzenie nazw bez konieczności rozłączania się i bez utraty zapisanych danych uwierzytelniających oraz historii ostatnich wskaźników na urządzeniu.",
        "title": "Przestrzenie nazw"
      }
    },
    "subtitle": "Szybki dostęp do ważnych zadań, gdy nie jesteś przy biurku.",
    "title": "Moduły. Dzienniki. Terminal. Działania."
  },
  "footer": {
    "legal": "Kwestie prawne",
    "privacy": "Prywatność",
    "product": "Produkt",
    "rights": "© 2026 Patrick Tudor. Wszelkie prawa zastrzeżone.",
    "support": "Wsparcie",
    "support_email": "Pomoc techniczna przez e-mail",
    "support_page": "Strona pomocy",
    "terms": "Warunki",
    "trademark": "Okay Console to niezależny, nieoficjalny klient. Nie jest on powiązany z firmami Red Hat, Inc., IBM ani The Linux Foundation, nie jest przez nie popierany, sponsorowany ani certyfikowany.\n\nOpenShift i OKD są znakami towarowymi firmy Red Hat, Inc. Kubernetes jest zarejestrowanym znakiem towarowym organizacji The Linux Foundation. Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli."
  },
  "gallery": {
    "android_phone": "Android",
    "android_tablet": "Tablet z systemem Android",
    "done": "Zamknij",
    "eyebrow": "Ekrany",
    "ipad": "iPad",
    "iphone": "iPhone",
    "open": "Powiększ",
    "shot_01-overview": "Na co należy zwrócić uwagę",
    "shot_02-login": "Wklej, aby połączyć",
    "shot_03-reconnecting": "Wstrzymanie ostatniej aktualizacji",
    "subtitle": "Dane pobrane z wbudowanego klastra przykładowego, bez danych uwierzytelniających ani danych z klastra na żywo.",
    "title": "Zobacz aplikację"
  },
  "hero": {
    "cta_primary": "Zobacz aplikację",
    "cta_secondary": "Plany wsparcia",
    "eyebrow": "OpenShift · OKD · Kubernetes",
    "note": "Bezpłatna aplikacja. Płatna pomoc techniczna. Wszystkie funkcje w cenie.",
    "subtitle": "Natywne aplikacje dla systemów macOS, iPhone'a, iPada oraz Androida, umożliwiające sprawdzanie obciążenia, przeglądanie logów, otwieranie terminala, restartowanie, skalowanie oraz przełączanie przestrzeni nazw.",
    "title": "Przenieś rutynowe zadania związane z klastrami poza przeglądarkę."
  },
  "locale": {
    "label": "Język"
  },
  "nav": {
    "features": "Możliwości",
    "get": "Plany wsparcia",
    "home": "Okay Console — Strona główna",
    "menu": "Menu",
    "privacy": "Prywatność",
    "screens": "Ekrany",
    "support": "Wsparcie",
    "try": "Ceny"
  },
  "pricing": {
    "body": "Wszystkie funkcje są dostępne bezpłatnie. Opcjonalne subskrypcje zapewniają stałe wsparcie techniczne oraz priorytetowe traktowanie w zakresie rozwoju oprogramowania.",
    "eyebrow": "Model biznesowy",
    "supporter_body": "Plany „Supporter”, „Pro” i „Enterprise” to subskrypcje z automatycznym odnawianiem, dostępne w aplikacji. Wszystkie funkcje pozostają dostępne nawet bez subskrypcji.",
    "supporter_title": "Plany wsparcia",
    "tier_annual": "Wsparcie techniczne Pro",
    "tier_annual_benefit": "Priorytetowa obsługa zgłoszeń e-mail i wniosków o dodanie nowych funkcji",
    "tier_annual_price": "199,99 $ / rok",
    "tier_enterprise": "Wsparcie dla przedsiębiorstw",
    "tier_enterprise_benefit": "Priorytet naprawy błędów i długoterminowy rozwój",
    "tier_enterprise_price": "499,99 $ / rok",
    "tier_monthly": "Wspierający",
    "tier_monthly_benefit": "Comiesięczne wsparcie dla bieżących niezależnych prac rozwojowych",
    "tier_monthly_price": "19,99 $ miesięcznie",
    "title": "Bezpłatna aplikacja. Płatna pomoc techniczna.",
    "where": "Ustawienia → Pomoc techniczna „Okay Console” w aplikacji."
  },
  "privacy": {
    "intro": "Okay Console nie gromadzi żadnych danych osobowych ani danych dotyczących klastrów. Niniejsza polityka wyjaśnia, w jaki sposób aplikacja, pomoc techniczna za pośrednictwem poczty elektronicznej, sklepy z aplikacjami oraz niniejsza strona internetowa przetwarzają informacje.",
    "sections": {
      "0": {
        "h": "Nie ma zaplecza",
        "p": "Aplikacja łączy się bezpośrednio z podanym przez użytkownika adresem serwera API Kubernetes. Nazwy klastrów, obciążenia, logi i zdarzenia nie są nam przekazywane."
      },
      "1": {
        "h": "Nie ma żadnego konta",
        "p": "Aplikacja nie wymaga rejestracji, nie posiada konta, profilu ani funkcji logowania."
      },
      "2": {
        "h": "Dane uwierzytelniające pozostają na urządzeniu",
        "p": "Tokeny, certyfikaty i adresy klastrów są przechowywane wyłącznie na urządzeniu, na którym zostały wprowadzone. Systemy macOS, iPhone i iPad przechowują je w systemowym pęku kluczy (Keychain), co wymaga obecności użytkownika. Odczytanie tych danych wymaga użycia funkcji Touch ID lub hasła na komputerze Mac oraz funkcji Face ID, Touch ID lub kodu dostępu do urządzenia na telefonie iPhone i tablecie iPad. W systemie Android są one szyfrowane za pomocą klucza z magazynu kluczy systemu Android, którego nie można wyeksportować, a do pamięci zapisywany jest wyłącznie tekst zaszyfrowany. Odłączenie klastra powoduje usunięcie przechowywanych w nim poświadczeń."
      },
      "3": {
        "h": "Bez statystyk, bez raportowania awarii, bez reklam",
        "p": "Aplikacja nie zawiera żadnego zestawu SDK do analizy danych, żadnego zestawu SDK do wyświetlania reklam ani żadnego narzędzia do zgłaszania awarii opracowanego przez podmioty zewnętrzne. Żadne dane dotyczące korzystania z aplikacji nie są mierzone ani przesyłane."
      },
      "4": {
        "h": "Co widzą aplikacje sklepów",
        "p": "Firmy Apple i Google udostępniają zbiorcze raporty dotyczące sklepów, takie jak liczby pobrań, wersji i subskrypcji. Raporty te nie zawierają danych klastrowych i nie pozwalają nam zidentyfikować poszczególnych użytkowników aplikacji."
      },
      "5": {
        "h": "Adres e-mail działu pomocy technicznej",
        "p": "Jeśli skontaktujesz się z działem pomocy technicznej, treść Twojej wiadomości e-mail będzie przechowywana wyłącznie tak długo, jak będzie to konieczne do rozpatrzenia zgłoszenia. Nie wysyłaj tokenów, plików kubeconfig ani certyfikatów."
      },
      "6": {
        "h": "Ta strona internetowa",
        "p": "Ta strona nie wykorzystuje skryptów stron trzecich, reklam, narzędzi analitycznych ani plików cookie. Przykład logowania opiera się na stałych danych syntetycznych i nie generuje żadnych żądań sieciowych. Serwer WWW prowadzi standardowe dzienniki dostępu."
      },
      "7": {
        "h": "Dzieci",
        "p": "Okay Console to narzędzie służące do zarządzania infrastrukturą serwerową. Nie jest przeznaczone dla dzieci i nie gromadzi żadnych danych osobowych od nikogo."
      },
      "8": {
        "h": "Zmiany",
        "p": "W przypadku zmiany niniejszej polityki w tym miejscu pojawi się jej zaktualizowana wersja z nową datą. Brak zaplecza, brak konta oraz brak gromadzenia danych osobowych lub danych dotyczących klastrów pozostają wymaganiami produktowymi."
      }
    },
    "title": "Prywatność",
    "updated": "Ostatnia aktualizacja: 25 sierpnia 2026 r."
  },
  "support": {
    "email_label": "Wyślij e-mail na adres support{'@'}okayconsole.com",
    "intro": "Jeśli potrzebujesz pomocy w nawiązaniu połączenia z klastrem lub w zrozumieniu działania aplikacji, zacznij od wykonania poniższych kroków. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z działem pomocy technicznej.",
    "sections": {
      "0": {
        "h": "Wypróbuj przykładowy klaster",
        "p": "Na pierwszym ekranie wybierz opcję „Explore Sample Cluster”. Nie wymaga to posiadania konta, danych uwierzytelniających ani połączenia sieciowego i pozwala zapoznać się z aplikacją przed podłączeniem własnej infrastruktury."
      },
      "1": {
        "h": "Zanim wyślesz wiadomość e-mail",
        "p": "Podaj wersję aplikacji „Okay Console”, wersję systemu macOS, iOS, iPadOS lub Android, wersję serwisu Kubernetes lub OpenShift oraz dokładny tekst błędu. Opisz, na którym ekranie i podczas jakiej czynności wystąpił problem."
      },
      "2": {
        "h": "Zabezpiecz swój klaster",
        "p": "Nigdy nie wysyłaj tokenu typu „bearer”, pliku kubeconfig, klucza prywatnego, certyfikatu klienta ani prywatnego klucza urzędu certyfikacji (CA). Zamaskuj wewnętrzne nazwy hostów, nazwy przestrzeni nazw i obciążeń, treść logów oraz wszelkie inne poufne dane dotyczące klastra."
      },
      "3": {
        "h": "Płatne plany wsparcia",
        "p": "Aby wykupić pakiet „Supporter\", „Pro Support\" lub „Enterprise Support\", przejdź do sekcji Ustawienia → Wsparcie Okay Console w aplikacji. Pakiet „Pro\" obejmuje priorytetową obsługę przez e-mail oraz wsparcie w zakresie zgłoszeń dotyczących nowych funkcji; pakiet „Enterprise\" dodatkowo zapewnia priorytetowe usuwanie błędów oraz długoterminowy rozwój."
      },
      "4": {
        "h": "Kontakt",
        "p": "Wyślij e-mail na adres support{'@'}okayconsole.com. Wykorzystujemy Twój adres e-mail do udzielenia odpowiedzi i przechowujemy wyłącznie informacje niezbędne do rozpatrzenia zgłoszenia."
      }
    },
    "title": "Wsparcie",
    "updated": "Dla Okay Console 1.0"
  },
  "terms": {
    "eula_label": "Standardowa umowa licencyjna firmy Apple",
    "intro": "Aplikacje pobrane ze sklepu App Store podlegają standardowej umowie licencyjnej firmy Apple, która ma zastosowanie automatycznie. Niniejsze warunki stanowią jej uzupełnienie i dotyczą kwestii związanych konkretnie z Okay Console.",
    "sections": {
      "0": {
        "h": "Co otrzymujesz",
        "p": "Licencja na korzystanie z aplikacji Okay Console na urządzeniach, nad którymi sprawujesz kontrolę, zapewniająca dostęp do wszystkich funkcji aplikacji bez konieczności dokonywania dodatkowych zakupów. Opcjonalne subskrypcje zapewniają stałe wsparcie techniczne zgodnie z opisem wybranego planu i można je anulować za pośrednictwem sklepu, w którym zostały zakupione."
      },
      "1": {
        "h": "Za co jesteś odpowiedzialny",
        "p": "Klastry, z którymi się łączysz, dane uwierzytelniające, które wklejasz, oraz zmiany, które za ich pomocą wprowadzasz. Ogranicz zakres uprawnień tokenu przyznanego aplikacji do tego, co faktycznie jest ci potrzebne – dokładnie tak, jak w przypadku każdego innego klienta."
      },
      "2": {
        "h": "Brak gwarancji",
        "p": "Aplikacja jest udostępniana w stanie, w jakim jest, bez jakiejkolwiek gwarancji. Stanowi ona klient korzystający z infrastruktury innych podmiotów i nie może zagwarantować prawidłowego działania klastra, sieci ani platformy, których nie stworzyła."
      },
      "3": {
        "h": "Ograniczenie odpowiedzialności",
        "p": "W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo odpowiedzialność wynikająca z korzystania z aplikacji lub subskrypcji pomocy technicznej jest ograniczona do kwoty zapłaconej za dany produkt w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy."
      },
      "4": {
        "h": "Subskrypcje",
        "p": "Subskrypcje wsparcia technicznego odnawiają się automatycznie do momentu ich anulowania, a opłaty za nie są naliczane przez Apple lub Google, a nie przez nas. Możesz nimi zarządzać lub je anulować w ustawieniach konta sklepu. Anulowanie powoduje zakończenie płatnego wsparcia technicznego z końcem okresu rozliczeniowego; wszystkie funkcje aplikacji pozostają dostępne."
      },
      "5": {
        "h": "Znaki towarowe",
        "p": "Okay Console to niezależny, nieoficjalny klient. Nie jest on powiązany z firmami Red Hat, Inc., IBM ani The Linux Foundation, nie jest przez nie popierany, sponsorowany ani certyfikowany. OpenShift i OKD są znakami towarowymi firmy Red Hat, Inc. Kubernetes jest zastrzeżonym znakiem towarowym organizacji The Linux Foundation. Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli."
      }
    },
    "title": "Warunki użytkowania",
    "updated": "Ostatnia aktualizacja: 19 sierpnia 2026 r."
  },
  "theme": {
    "dark": "Ciemny",
    "label": "Wygląd",
    "light": "Jasny",
    "system": "Auto"
  },
  "trust": {
    "no_account_body": "Brak usługi rejestracji lub weryfikacji tożsamości.",
    "no_account_title": "Brak konta",
    "no_backend_body": "Twoje urządzenie łączy się z serwerem API.",
    "no_backend_title": "Bezpośrednie połączenie",
    "no_telemetry_body": "Zawiera wszystkie funkcje aplikacji.",
    "no_telemetry_title": "Bezpłatna aplikacja",
    "on_device_body": "Opracowano osobno dla systemów macOS, iOS i Android.",
    "on_device_title": "Aplikacje natywne"
  },
  "vault": {
    "body": "Okay Console wysyła dane uwierzytelniające wyłącznie do serwera API podanego przez użytkownika. Zapisane dane uwierzytelniające nie są synchronizowane ani tworzona ich kopia zapasowa. Urządzenia Mac, iPhone i iPad chronią je w Keychain za pomocą sprawdzenia obecności użytkownika; system Android szyfruje je za pomocą nieeksportowalnego klucza Keystore.",
    "card_cluster": "api.payments.cluster.invalid:6443",
    "card_gate": "Do odczytania wymagana jest obecność użytkownika",
    "card_label": "Zapisane dane logowania",
    "card_token": "Token na okaziciela",
    "eyebrow": "Poświadczenia",
    "point_0": "Pęk kluczy, chroniony obecnością użytkownika",
    "point_1": "Magazyn kluczy systemu Android, wyłącznie tekst zaszyfrowany",
    "point_2": "Na systemie Android zablokowano zrzuty ekranu i przełącznik aplikacji",
    "point_3": "Funkcja „Odłącz” powoduje usunięcie zapisanych danych uwierzytelniających",
    "title": "Między urządzeniem a klastrem"
  }
}