{ "a11y": { "skip": "Прескочи на главни садржај" }, "app": { "name": "Okay Console", "tagline": "Урођене кластерске операције за macOS, iPhone, iPad и Андроид." }, "clusters": { "body": "Okay Console користи откривање API-ја уместо да претпоставља дистрибуцију или верзију. Прегледи само за OpenShift појављују се када кластер пружа те API-је и не сметају када их не пружа.", "eyebrow": "Компатибилност", "note": "Испитане циљеве компатибилности. Без афилијације или партнерства.", "title": "OpenShift прво. Kubernetes спремно." }, "faq": { "eyebrow": "Детаљи", "items": { "0": { "a": "Не. Okay Console се директно повезује са API сервером који обезбедите. Подаци кластера не пролазе кроз наше системе.", "q": "Да ли је нешто о мом кластеру достигло вас?" }, "1": { "a": "Само на уређају. macOS, iPhone и iPad га чувају у Keychain-у у позадини корисничке аутентификације. За читање је потребан Touch ID или ваша лозинка на Mac-у, и Face ID, Touch ID или шифра уређаја на iPhone-у и iPad-у. Андроид га запечаћује кључем Keystore-а који се не може извозити и бележи само шифровани текст. Одвајање га брише.", "q": "Где се налази мој токен?" }, "2": { "a": "Да. Терминал отвара интерактивну сесију, а извршавање команде извршава једну конкретну команду у једном покретаном контејнеру. Команде и излаз нестају са сесијом; апликација их не сачува.", "q": "Може ли да отвори шкољку контејнера?" }, "3": { "a": "Да. Okay Console користи откривање API-ја и сакрива приказе специфичне за OpenShift када ти API-ји нису доступни.", "q": "Да ли ради са обичним Kubernetes-ом?" }, "4": { "a": "Само дозволе потребне за акције које користите. Токен сервис-акаунта са дозволом за читање и кратким роком важења, ограничен на један именовни простор, довољан је за навођење и надзор подова. Терминал, рестарт, скалирање и друге акције захтевају одговарајуће дозволе.", "q": "Која овлашћења токену треба?" }, "5": { "a": "Не. Можете проверити мрежно понашање апликације са мреже коју контролишете: она се повезује само са кластером који обезбеђујете.", "q": "Да ли је отворени извор?" } }, "title": "Питања и одговори" }, "features": { "eyebrow": "OpenShift и операције Kubernetes", "items": { "0": { "body": "Укупно здравље и проблеми највишег приоритета појављују се први, тако да знате где да погледате пре отварања ресурса.", "title": "Преглед" }, "1": { "body": "Прегледајте подове, развоје, маршруте и чворове. Листе се ажурирају како се кластер мења и показују када веза прекине.", "title": "Ресурси" }, "2": { "body": "Проверите стање контејнера, поново покретање, услове, распоређивање, власништво, dogodаје, тренутне логе и претходне логе.", "title": "Дијагноза" }, "3": { "body": "Проширите или поново покрените развој и обришите или поново креирајте под. Свака промена проверава дозволе и потврђује тачну мету.", "title": "Акције" }, "4": { "body": "Отворите интерактивни контејнерски терминал или покрените једну конкретну команду. Команде и излаз никада се не сачувају.", "title": "Терминал" }, "5": { "body": "Пребацујте именовачни простор без прекидања или губитка сачуваних акредитива и недавног историјата метрика на уређају.", "title": "Простори имена" } }, "subtitle": "Брз приступ задацима који су важни када нисте за својим столом.", "title": "Подови. Логови. Терминал. Акције." }, "footer": { "legal": "Правно", "privacy": "Приватност", "product": "Производ", "rights": "© 2026 Патрик Тјудор. Сва права задржана.", "support": "Подршка", "support_email": "Подршка путем е-поште", "support_page": "Страница за подршку", "terms": "Услови", "trademark": "Okay Console је независан, неслужбени клијент. Није повезан са, нити одобрен, спонзорисан или сертификован од стране Red Hat, Inc., IBM или The Linux Foundation.\n\nOpenShift и OKD су заштитни знаци компаније Red Hat, Inc. Kubernetes је регистровани заштитни знак Фондације Linux. Сви остали заштитни знаци су власништво њихових одговарајућих власника." }, "gallery": { "android_phone": "Андроид", "android_tablet": "Андроид таблет", "done": "Затвори", "eyebrow": "Екрани", "ipad": "Ајпад", "iphone": "Ајфон", "open": "Прикажи веће", "shot_01-overview": "Шта захтева пажњу", "shot_02-login": "Улепите да повежете", "shot_03-reconnecting": "Држање последњег ажурирања", "subtitle": "Прикупљено из уграђеног кластера примера, без акредитива или података о живом кластеру.", "title": "Погледајте апликацију" }, "hero": { "cta_primary": "Погледајте апликацију", "cta_secondary": "Планови подршке", "eyebrow": "OpenShift · OKD · Kubernetes", "note": "Бесплатна апликација. Плаћена подршка. Све функције укључене.", "subtitle": "Урођени macOS, iPhone, iPad и Андроид клијенти за проверу оптерећења, читање логова, отварање терминала, поновно покретање, скалирање и пребацивање простора имена.", "title": "Изведите рутински рад са кластерима из прегледача." }, "locale": { "label": "Језик" }, "nav": { "features": "Могућности", "get": "Планови подршке", "home": "Okay Console – почетна страница", "menu": "Мени", "privacy": "Приватност", "screens": "Екрани", "support": "Подршка", "try": "Цене" }, "pricing": { "body": "Свака функција је укључена бесплатно. Опционалне претплате обезбеђују редовну подршку и приоритет у развоју.", "eyebrow": "Пословни модел", "supporter_body": "Supporter, Pro и Enterprise су претплате са аутоматским обнављањем доступне у апликацији. Све функције остају доступне без претплате.", "supporter_title": "Планови подршке", "tier_annual": "Про подршка", "tier_annual_benefit": "Приоритетна подршка за е-пошту и захтеве за нове функције", "tier_annual_price": "$199.99 / годишње", "tier_enterprise": "Подршка за предузећа", "tier_enterprise_benefit": "Приоритет исправке грешака и дугорочни развој", "tier_enterprise_price": "$499.99 / годишње", "tier_monthly": "Подржавалац", "tier_monthly_benefit": "Месечна подршка за текући независни развој", "tier_monthly_price": "$19.99 / месец", "title": "Бесплатна апликација. Плаћена подршка.", "where": "Подешавања → Подршка Okay Console, у апликацији." }, "privacy": { "intro": "Okay Console не прикупља личне податке нити податке о кластерима. Ова политика објашњава како апликација, служба подршке путем е-поште, продавнице апликација и ова веб-страница поступају са информацијама.", "sections": { "0": { "h": "Нема бекенда", "p": "Апликација се директно повезује са адресом API сервера Kubernetes коју наведете. Имена кластера, радна оптерећења, логови и догађаји нам се не преносе." }, "1": { "h": "Нема налога", "p": "Апликација нема услугу регистрације, налога, профила или пријаве." }, "2": { "h": "Пријавни подаци остају на уређају", "p": "Токени, сертификати и адресе кластера чувају се само на уређају на којем сте их унели. macOS, iPhone и iPad их чувају у системском кључарнику уз захтев за присуством корисника. За читање су потребни Touch ID или ваша лозинка на Mac-у, а на iPhone-у и iPad-у Face ID, Touch ID или шифра уређаја. На Андроиду су шифровани кључем Android Keystore-а који се не може извозити, а у складиште се уписује само шифровани текст. Искључивање кластера брише сачувано акредитационо средство." }, "3": { "h": "Без аналитике, без извештавања о кваровима, без оглашавања", "p": "Апликација не садржи аналитички SDK, не садржи рекламни SDK и не користи спољни алат за извештавање о падањима. Ништа о вашем коришћењу се не мери нити се преноси." }, "4": { "h": "Шта видимо у продавницама", "p": "Apple и Google обезбеђују агрегиране извештаје о продавницама, као што су број преузимања, верзија и претплата. Ти извештаји не садрже податке о кластерима и не идентификују нам појединачне кориснике апликације." }, "5": { "h": "Подршка путем е-поште", "p": "Ако контактирате подршку, садржај вашег имејла чувамо само онолико дуго колико је потребно да обрадимо ваш захтев. Не шаљите токене, kubeconfigs или сертификате." }, "6": { "h": "Овај веб-сајт", "p": "Овај сајт не користи скрипте трећих страна, оглашавање, аналитику или колачиће. Пример акредитива користи фиксне синтетичке податке и не упућује мрежне захтеве. Веб сервер води уобичајене логове приступа." }, "7": { "h": "Деца", "p": "Okay Console је алат за управљање серверском инфраструктуром. Није намењен деци и не прикупља никакве личне податке од било кога." }, "8": { "h": "Промене", "p": "Ако се ова политика промени, ажурирана верзија ће се појавити овде са новим датумом. Нема бекенда, нема налога и нема прикупљања личних или кластерских података остају захтеви производа." } }, "title": "Приватност", "updated": "Последње ажурирано 25. августа 2026." }, "support": { "email_label": "Е-пошта support{'@'}okayconsole.com", "intro": "За помоћ при повезивању на кластер или разумевању апликације, почните са корацима у наставку. Контактирајте подршку ако проблем и даље траје.", "sections": { "0": { "h": "Испробајте пример кластера", "p": "На првом екрану изаберите Explore Sample Cluster. Није потребан налог, акредитиви или мрежна веза и омогућава вам да прегледате апликацију пре повезивања сопствене инфраструктуре." }, "1": { "h": "Пре него што пошаљете имејл", "p": "Укључите верзију Okay Console, вашу верзију macOS, iOS, iPadOS или Android, вашу верзију Kubernetes или OpenShift и тачан текст грешке. Објасните који је екран и која је акција изазвала проблем." }, "2": { "h": "Заштитите свој кластер", "p": "Никада не шаљите бејрер токен, kubeconfig, приватни кључ, клијентски сертификат или приватни CA кључ. Затамните унутрашње хост имена, имена namespace-а и workload-а, излаз лога и све друге осетљиве податке о кластеру." }, "3": { "h": "Плаћени планови подршке", "p": "Купите Supporter, Pro Support или Enterprise Support из Подешавања → Подржите Okay Console у апликацији. Pro подршка обухвата приоритетну подршку путем е-поште и подршку за захтеве за нове функције; Enterprise подршка додаје приоритетно отклањање грешака и дугорочни развој." }, "4": { "h": "Контакт", "p": "Email support{'@'}okayconsole.com. We use your email address to reply and retain only the information needed to handle the request." } }, "title": "Поддршка", "updated": "За Okay Console 1.0" }, "terms": { "eula_label": "Стандардни уговор о лиценци компаније Епл", "intro": "Апликације преузете из App Store-а покривене су Apple-овим стандардним уговором о лиценци, који се примењује аутоматски. Ови услови су поред њега и обухватају делове специфичне за Okay Console.", "sections": { "0": { "h": "Шта добијате", "p": "Лиценца за коришћење Okay Console на уређајима које контролишете, са свим функцијама апликације доступним без куповине. Опционалне претплате обезбеђују поновљену подршку описану за одабрани план и могу се отказати преко продавнице у којој су купљене." }, "1": { "h": "За шта сте одговорни", "p": "Кластерима којима се повезујете, акредитивима које налепите и променама које са њима вршите. Ограничите токен који дајете апликацији само на оно што вам заиста треба, баш као и за било ког другог клијента." }, "2": { "h": "Без гаранције", "p": "Апликација се испоручује онаква каква јесте, без икакве гаранције. То је клијент за инфраструктуру других људи и не може гарантовати понашање кластера, мреже или платформе коју није сам изградио." }, "3": { "h": "Ограничење одговорности", "p": "У највећој мери коју закон дозвољава, одговорност која произилази из апликације или претплате на подршку ограничена је на износ плаћен за одговарајући производ током претходних дванаест месеци." }, "4": { "h": "Претплате", "p": "Претплате на подршку се аутоматски обнављају док не буду отказане и наплаћују их Apple или Google, а не ми. Управљајте или откажите их у подешавањима свог налога у продавници. Отказивање обуставља плаћену подршку на крају обрачунског периода; све функције апликације остају доступне." }, "5": { "h": "Трговачке марке", "p": "Okay Console је независан, неслужбени клијент. Није повезан са, нити одобрен, спонзорисан или сертификован од стране Red Hat, Inc., IBM или The Linux Foundation. OpenShift и OKD су заштитни знаци компаније Red Hat, Inc. Kubernetes је регистровани заштитни знак The Linux Foundation. Све остале трговачке марке су власништво њихових одговарајућих власника." } }, "title": "Услови коришћења", "updated": "Последње ажурирано 19. августа 2026." }, "theme": { "dark": "Тамно", "label": "Изглед", "light": "Светлo", "system": "Ауто" }, "trust": { "no_account_body": "Нема услуге регистрације или идентификације.", "no_account_title": "Нема налога", "no_backend_body": "Ваш уређај се повезује са вашим API сервером.", "no_backend_title": "Директно повезивање", "no_telemetry_body": "Свака функција апликације је укључена.", "no_telemetry_title": "Бесплатна апликација", "on_device_body": "Изграђено засебно за macOS, iOS и Андроид.", "on_device_title": "Нативне апликације" }, "vault": { "body": "Okay Console пошаља акредитиве само API серверу који наведете. Сачувани акредитиви се не синхронизују нити се прави резервна копија. Mac, iPhone и iPad их штите у Keychain-у иза присуства корисника; Андроид их шифрује помоћу кључа Keystore-а који се не може извозити.", "card_cluster": "api.payments.cluster.invalid:6443", "card_gate": "За читање је потребна присутност корисника.", "card_label": "Сачувана креденцијала", "card_token": "Токен носиоца", "eyebrow": "Креденцијали", "point_0": "Keychain, управљан присуством корисника", "point_1": "Android Keystore, само шифровани текст", "point_2": "Скриншотови и прекидач апликација су блокирани на Android-у.", "point_3": "Одвезивање брише сачувану креденцијалу.", "title": "Између вашег уређаја и вашег кластера" } }