{ "a11y": { "skip": "跳转至主要内容" }, "app": { "name": "Okay Console", "tagline": "适用于 macOS、iPhone、iPad 和安卓的原生集群操作。" }, "clusters": { "body": "Okay Console 采用 API 发现机制，而非预设特定发行版或版本。OpenShift 专用视图仅在集群提供相应 API 时显示，否则不会干扰操作。", "eyebrow": "兼容性", "note": "已测试兼容性目标。无任何关联或合作关系。", "title": "OpenShift 首先，Kubernetes 已就绪。" }, "faq": { "eyebrow": "详情", "items": { "0": { "a": "不，Okay Console会直接连接到您提供的API服务器。集群数据不会经过我们的系统。", "q": "您的集群的任何信息会传送到你那里吗？" }, "1": { "a": "仅存储在设备上。macOS、iPhone 和 iPad 将其存储在用户存在认证保护的钥匙串中。在 Mac 上读取它需要 Touch ID 或密码；在 iPhone 和 iPad 上则需要 Face ID、Touch ID 或设备密码。安卓系统使用不可导出的 Keystore 密钥对其进行加密，并仅写入密文。断开连接后，该数据将被删除。", "q": "我的令牌存储在哪里？" }, "2": { "a": "是的。终端会打开一个交互式会话，而“运行命令”功能则会在一个正在运行的容器中执行一条明确指定的命令。命令和输出内容会在会话结束时消失；该应用不会保存它们。", "q": "它能打开一个容器 shell 吗？" }, "3": { "a": "是的。Okay Console 会使用 API 发现功能，并在相关 API 不可用时隐藏 OpenShift 中的特定视图。", "q": "它能在普通的 Kubernetes 上运行吗？" }, "4": { "a": "仅需您所使用操作所需的权限。一个仅限于单个命名空间、只读且有效期短的服务账户令牌，足以用于列出和监视 Pod。终端、重启、扩展及其他操作则需要相应的权限。", "q": "该令牌需要哪些权限？" }, "5": { "a": "不。您可以通过自己控制的网络来验证该应用的网络行为：它只会连接到您提供的集群。", "q": "它是开源的吗？" } }, "title": "问答" }, "features": { "eyebrow": "OpenShift 和 Kubernetes 操作", "items": { "0": { "body": "健康指标的总计数据和最优先解决的问题会首先显示，这样您在打开资源之前就能知道该关注哪些内容。", "title": "概述" }, "1": { "body": "浏览 Pod、Deployment、路由和节点。列表会随着集群的变化而更新，并在连接中断时显示相关信息。", "title": "资源" }, "2": { "body": "检查容器的状态、重启情况、条件、调度、所有权、事件、当前日志和历史日志。", "title": "诊断" }, "3": { "body": "对部署进行扩展或重启，并删除或重新创建 Pod。每次更改都会检查权限并确认确切的目标。", "title": "行动" }, "4": { "body": "打开一个交互式容器终端，或执行一条特定命令。命令和输出内容绝不会被保存。", "title": "终端" }, "5": { "body": "在不断开连接且不丢失已保存的凭据和设备上的近期指标历史记录的情况下切换命名空间。", "title": "命名空间" } }, "subtitle": "即使不在办公桌前，也能快速访问重要的工作任务。", "title": "Pods。日志。终端。操作。" }, "footer": { "legal": "法律", "privacy": "隐私", "product": "产品", "rights": "© 2026 帕特里克·都铎。保留所有权利。", "support": "支持", "support_email": "电子邮件支持", "support_page": "支持页面", "terms": "条款", "trademark": "Okay Console 是一款独立的非官方客户端。它与 Red Hat, Inc.、IBM 或 The Linux Foundation没有任何关联，亦未获得上述任何一方的认可、赞助或认证。\n\nOpenShift 和 OKD 是 Red Hat, Inc. 的商标。Kubernetes 是 The Linux Foundation的注册商标。所有其他商标均为其各自所有者的财产。" }, "gallery": { "android_phone": "安卓", "android_tablet": "安卓平板电脑", "done": "关闭", "eyebrow": "屏幕", "ipad": "iPad", "iphone": "iPhone", "open": "查看大图", "shot_01-overview": "需要注意的事项", "shot_02-login": "粘贴以建立连接", "shot_03-reconnecting": "保留最新更新", "subtitle": "从内置的示例集群中捕获，不包含任何凭据或实时集群数据。", "title": "查看该应用" }, "hero": { "cta_primary": "查看该应用", "cta_secondary": "支持方案", "eyebrow": "OpenShift · OKD · Kubernetes", "note": "免费应用。付费支持。包含所有功能。", "subtitle": "适用于 macOS、iPhone、iPad 和安卓的原生客户端，可用于查看工作负载、读取日志、打开终端、重启、扩展以及切换命名空间。", "title": "将常规的集群工作从浏览器中移出。" }, "locale": { "label": "语言" }, "nav": { "features": "功能", "get": "支持方案", "home": "Okay Console 首页", "menu": "菜单", "privacy": "隐私", "screens": "屏幕", "support": "支持", "try": "定价" }, "pricing": { "body": "所有功能均免费提供。可选订阅服务可提供持续支持及优先开发服务。", "eyebrow": "商业模式", "supporter_body": "\"支持者\"、\"Pro\"和\"企业\"是应用内提供的自动续订订阅服务。即使不订阅，所有功能仍可正常使用。", "supporter_title": "支持方案", "tier_annual": "专业支持", "tier_annual_benefit": "优先级电子邮件和功能请求支持", "tier_annual_price": "199.99 美元/年", "tier_enterprise": "企业支持", "tier_enterprise_benefit": "错误修复优先级和长期开发", "tier_enterprise_price": "499.99 美元/年", "tier_monthly": "支持者", "tier_monthly_benefit": "针对持续独立开发的月度支持", "tier_monthly_price": "19.99 美元/月", "title": "免费应用。付费支持。", "where": "在应用中，进入\"设置\"→\"支持\"→\"Okay Console\"。" }, "privacy": { "intro": "Okay Console 不会收集任何个人信息或集群数据。本政策说明了该应用、支持邮箱、应用商店以及本网站如何处理信息。", "sections": { "0": { "h": "没有后端", "p": "该应用会直接连接到您提供的 Kubernetes API 服务器地址。集群名称、工作负载、日志和事件均不会传输给我们。" }, "1": { "h": "没有账户", "p": "该应用不提供注册、账户、个人资料或登录服务。" }, "2": { "h": "凭据保留在设备上", "p": "令牌、证书和集群地址仅存储在您输入它们的设备上。macOS、iPhone 和 iPad 将其保存在系统钥匙串中，且要求用户在场。在 Mac 上读取这些信息需要使用 Touch ID 或密码；在 iPhone 和 iPad 上则需要使用 Face ID、Touch ID 或设备密码。在安卓设备上，这些信息会使用不可导出的 Android 密钥库密钥进行加密，且仅将密文写入存储。断开与集群的连接将删除其存储的凭据。" }, "3": { "h": "无数据分析、无崩溃报告、无广告", "p": "该应用不包含任何分析 SDK、广告 SDK 以及第三方崩溃报告工具。您的任何使用情况均不会被监测或传输。" }, "4": { "h": "商店看到的内容", "p": "苹果和谷歌会提供应用商店的汇总报告，例如下载量、版本和订阅量等数据。这些报告不包含集群数据，也不会向我们披露具体应用用户的身份信息。" }, "5": { "h": "支持邮箱", "p": "如果您联系客服，我们只会将您的邮件内容保留至处理该请求所需的时间为止。请勿发送令牌、kubeconfig 或证书。" }, "6": { "h": "本网站", "p": "本网站不使用任何第三方脚本、广告、分析工具或Cookie。凭证示例使用固定的合成数据，且不会发起任何网络请求。Web服务器仅保留常规访问日志。" }, "7": { "h": "儿童", "p": "Okay Console 是一款用于管理服务器基础设施的工具。它并非面向儿童，也不会收集任何人的个人信息。" }, "8": { "h": "变更", "p": "如果本政策发生变更，更新后的版本将在此处显示，并标注新的日期。不包含后端、账户以及收集个人或集群数据等内容仍然是产品要求。" } }, "title": "隐私", "updated": "最后更新于2026年8月25日" }, "support": { "email_label": "发送电子邮件至 support{'@'}okayconsole.com", "intro": "如需帮助连接到集群或了解该应用程序，请先按照以下步骤操作。如果问题仍然存在，请联系支持团队。", "sections": { "0": { "h": "试用示例集群", "p": "在第一个屏幕上，选择“探索示例集群”。该功能无需账户、凭据或网络连接，可让您在连接自己的基础设施之前先体验该应用。" }, "1": { "h": "发送电子邮件之前", "p": "请注明 Okay Console 的版本、您的 macOS、iOS、iPadOS 或安卓版本、Kubernetes 或 OpenShift 的版本，以及具体的错误信息。请说明是在哪个界面执行了什么操作时出现的问题。" }, "2": { "h": "保护您的集群", "p": "切勿发送承载令牌、kubeconfig、私钥、客户端证书或私有 CA 密钥。请对内部主机名、命名空间和工作负载名称、日志输出以及任何其他敏感集群数据进行遮盖处理。" }, "3": { "h": "付费支持套餐", "p": "请在应用中的“设置”→“Okay Console 支持”中购买“支持版”、“专业版”或“企业版”支持服务。“专业版”包含优先邮件支持和功能请求支持；“企业版”在此基础上增加了优先修复错误和长期开发支持。" }, "4": { "h": "联系", "p": "发送电子邮件至 support{'@'}okayconsole.com。我们会使用您的电子邮件地址进行回复，并仅保留处理该请求所需的信息。" } }, "title": "支持", "updated": "适用于 Okay Console 1.0" }, "terms": { "eula_label": "苹果标准许可协议", "intro": "从 App Store 下载的应用程序受苹果标准许可协议的约束，该协议自动生效。本条款与该协议并行适用，并涵盖 Okay Console 的特定内容。", "sections": { "0": { "h": "您将获得", "p": "这是一份允许您在所控制的设备上使用 Okay Console 的许可证，无需额外购买即可使用该应用的所有功能。可选订阅服务可为您提供所选套餐中所述的定期支持，并可通过销售该订阅的商店进行取消。" }, "1": { "h": "您的职责", "p": "您连接的集群、粘贴的凭据，以及您通过它们进行的更改。请将授予应用的令牌权限范围限定在您实际所需的范围内，这与您对待其他任何客户端时完全一样。" }, "2": { "h": "不作任何保证", "p": "本应用按“原样”提供，不作任何形式的保证。它只是其他方基础设施的客户端，无法保证其未构建的集群、网络或平台的运行行为。" }, "3": { "h": "责任限制", "p": "在法律允许的最大范围内，因本应用程序或支持订阅而产生的责任，以用户在过去十二个月内为相关产品支付的金额为限。" }, "4": { "h": "订阅", "p": "支持订阅服务将在用户取消前自动续订，费用由 Apple 或 Google 收取，而非由我们收取。您可以在应用商店账户设置中管理或取消订阅。取消订阅后，付费支持服务将在当前计费周期结束时终止；但所有应用功能仍可正常使用。" }, "5": { "h": "商标", "p": "Okay Console 是一款独立的非官方客户端。它与 Red Hat, Inc.、IBM 或 The Linux Foundation无任何关联，亦未获得上述机构的认可、赞助或认证。OpenShift 和 OKD 是 Red Hat, Inc. 的商标。Kubernetes 是 The Linux Foundation的注册商标。 所有其他商标均为其各自所有者的财产。" } }, "title": "使用条款", "updated": "最后更新于2026年8月19日" }, "theme": { "dark": "深色", "label": "外观", "light": "浅色", "system": "自动" }, "trust": { "no_account_body": "无需注册或身份验证服务。", "no_account_title": "没有账户", "no_backend_body": "您的设备连接到您的 API 服务器。", "no_backend_title": "直接连接", "no_telemetry_body": "该应用包含所有功能。", "no_telemetry_title": "免费应用", "on_device_body": "分别针对 macOS、iOS 和安卓进行开发。", "on_device_title": "原生应用" }, "vault": { "body": "Okay Console 仅将凭据发送至您提供的 API 服务器。已保存的凭据不会被同步或备份。Mac、iPhone 和 iPad 会在用户在场时通过「钥匙串」保护这些凭据；安卓则使用不可导出的 Keystore 密钥对凭据进行加密。", "card_cluster": "api.payments.cluster.invalid:6443", "card_gate": "需要用户身份验证才能读取", "card_label": "已保存的凭据", "card_token": "无记名代币", "eyebrow": "凭证", "point_0": "钥匙串，受用户在场状态控制", "point_1": "Android 密钥库，仅密文", "point_2": "在 Android 系统上，截图和应用切换器被禁止", "point_3": "断开连接会删除存储的凭据", "title": "在您的设备与集群之间" } }